การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในอิหร่าน

ความทุกข์ยากของชาติอื่น

เหยื่อของสาธารณรัฐอิสลามมิใช่เพียงชาวอิหร่านเท่านั้น ตลอดสี่ทศวรรษที่ผ่านมา สงคราม กลุ่มติดอาวุธตัวแทน การวางระเบิด และการจับตัวประกัน ได้ทำลายชีวิตผู้คนทั่วตะวันออกกลางและภูมิภาคอื่นๆ

คำอธิบาย · ความเสียหายระดับภูมิภาคและระดับโลก · 1979–2026

คำตอบสั้นๆ นับตั้งแต่ปี 1979 สาธารณรัฐอิสลามได้ส่งออกการปฏิวัติผ่านกลุ่มติดอาวุธตัวแทน การวางระเบิด การจับตัวประกัน และสงครามโดยตรง ผู้เสียชีวิตประกอบด้วยชาวเลบานอน ซีเรีย อิรัก เยเมน ปาเลสไตน์ พลเมืองรัฐอ่าวอาหรับ อิสราเอล อาร์เจนตินา ยุโรป และอเมริกา — นอกเหนือจากชาวอิหร่านหลายแสนคนที่ถูกสังหารโดยระบบเดียวกัน

ระบบเดียว เหยื่อมากมาย

บันทึกที่เก็บไว้ในเว็บไซต์นี้เป็นบันทึกสิ่งที่สาธารณรัฐอิสลามกระทำต่อชาวอิหร่าน แต่ไม่ใช่บันทึกทั้งหมด หน่วยงานเดียวกัน — โดยเฉพาะ กองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติอิสลาม และกองกำลังกุดส์ — ที่ยิงใส่ผู้ประท้วงไร้อาวุธในเมืองต่างๆ ของอิหร่าน ยังให้ทุน อาวุธ และสั่งการกลุ่มติดอาวุธในอีกอย่างน้อยหกประเทศ และได้ก่อเหตุวางระเบิดและลักพาตัวในสี่ทวีป

มาตรา 154 ของรัฐธรรมนูญสาธารณรัฐอิสลาม กำหนดให้สนับสนุน “ผู้ถูกกดขี่” นอกพรมแดนของตน และ มาตรา 150 ให้ภารกิจถาวรแก่กองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติในการ “ปกป้องการปฏิวัติและความสำเร็จของมัน” แทนที่จะเป็นพรมแดนของประเทศ ในทางปฏิบัติ มาตราดังกล่าวกลายเป็นใบอนุญาตให้สร้างกองกำลังติดอาวุธภายในประเทศเพื่อนบ้านที่อ่อนแอกว่า ยับยั้งข้อตกลงสันติภาพ และตอบสนองความล้มเหลวภายในประเทศด้วยการเผชิญหน้ากับต่างประเทศ ประชากรที่ต้อนรับกองกำลังติดอาวุธเหล่านั้นต้องจ่ายก่อน: ในเบรุต อเลปโป แบกแดด ซานา และกาซา คนธรรมดาต้องอยู่ภายใต้กลุ่มติดอาวุธที่พวกเขาไม่เคยเลือก และสงครามที่พวกเขาไม่เคยลงคะแนน

ประเด็นระเบียบวิธีสองประการมีความสำคัญสำหรับเนื้อหาทั้งหมดด้านล่างนี้ ประการแรก ตัวเลขมาจากองค์กรสหประชาชาติ ศาลยุติธรรม และองค์กรสิทธิมนุษยชนที่ได้รับการยอมรับ ไม่ใช่จากกลุ่มฝ่ายค้านอิหร่าน ในกรณีที่ตัวเลขประมาณการแตกต่างกัน เราจะให้ช่วงและระบุชื่อองค์กรที่ผลิตข้อมูลนั้น ประการที่สอง การระบุแหล่งที่มาไม่สอดคล้องกัน เหตุการณ์บางอย่าง — การวางระเบิดบัวโนสไอเรสปี 1994, แผนการในปารีสปี 2018 — ได้รับการพิสูจน์ในศาลแล้ว เหตุการณ์อื่นๆ เช่น การโจมตีโรงงานน้ำมันซาอุดีอาระเบียปี 2019 ขึ้นอยู่กับการสอบสวนของรัฐและสหประชาชาติที่เตหะรานปฏิเสธ เราจะบอกว่าอันไหนเป็นอันไหน

ความเสียหายเกิดขึ้นที่ใด

ประเทศหรือประชาชนสิ่งที่สาธารณรัฐอิสลามกระทำต้นทุนที่พวกเขาต้องจ่ายแหล่งที่มา
เลบานอนก่อตั้งและให้ทุนสนับสนุนฮิซบอลเลาะห์ตั้งแต่ปี 1982 จัดหาจรวด เงินเดือน และการบังคับบัญชารัฐซ้อนรัฐ สงครามซ้ำแล้วซ้ำเล่ากับอิสราเอล นักข่าวและนักการเมืองถูกลอบสังหาร เศรษฐกิจล่มสลายบริแทนนิกา
ซีเรียการส่งกำลังของกองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติอิสลาม (IRGC) และฮิซบุลเลาะห์ตั้งแต่ปี 2012 เพื่อช่วยเหลือรัฐบาลอัสซาด; การเกณฑ์นักรบต่างชาติจากอัฟกานิสถานและปากีสถานสำนักงานสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติบันทึกพลเรือนเสียชีวิตอย่างน้อย 306,887 รายระหว่างปี 2011 ถึง 2021; UNHCR นับผู้ลี้ภัยมากกว่า 6.8 ล้านคนและจำนวนใกล้เคียงกันที่พลัดถิ่นภายในซีเรียOHCHR · UNHCR
อิรักสงครามแปดปี 1980–88; หลังปี 2003 การก่อตั้งกองกำลังติดอาวุธชีอะห์และการยึดกระทรวงและการค้าชายแดนผู้เสียชีวิตจากสงครามหลายแสนคน; คณะผู้แทนสหประชาชาติในอิรักบันทึกผู้ประท้วงเสียชีวิตประมาณ 490 รายและบาดเจ็บกว่า 7,700 รายในการชุมนุมปี 2019–20 หลายรายโดยกลุ่มติดอาวุธนอกการควบคุมของรัฐบริแทนนิกา · OHCHR
เยเมนอาวุธ ขีปนาวุธ โดรน และการฝึกอบรมแก่กลุ่มฮูตี ซึ่งบันทึกไว้ในรายงานต่อเนื่องของคณะผู้เชี่ยวชาญแห่งสหประชาชาติหนึ่งในวิกฤตมนุษยธรรมที่เลวร้ายที่สุดของโลก: สหประชาชาติประมาณการว่าประชาชนกว่า 21 ล้านคนต้องการความช่วยเหลือ โดยมีภาวะทุพภิกขภัยในบางพื้นที่ของประเทศคณะผู้เชี่ยวชาญแห่งสหประชาชาติ · UN OCHA
ชาวปาเลสไตน์เงินทุน อาวุธ และการฝึกอบรมแก่ฮามาสและญิฮาดอิสลามปาเลสไตน์; การปฏิเสธข้อตกลงเจรจาใด ๆ อย่างเปิดเผยสงครามต่อเนื่องในกาซาพร้อมกับความสูญเสียพลเรือนอย่างมหาศาล ขณะที่เตหะรานไม่เสี่ยงอะไรเลยOHCHR
อิสราเอลการโจมตีด้วยขีปนาวุธและโดรนโดยตรง; การยิงจรวดผ่านตัวแทน; การเรียกร้องให้ล้มล้างรัฐเป็นเวลาหลายสิบปีพลเรือนเสียชีวิตจากการยิงจรวดและขีปนาวุธ; ภาวะสงครามถาวรทั่วทั้งภูมิภาคการโจมตีของอิสราเอล–สหรัฐฯ
ซาอุดีอาระเบียและอ่าวเปอร์เซียเหตุระเบิดคาบาร์ทาวเวอร์ปี 1996; การโจมตีเรือบรรทุกน้ำมัน; การโจมตีด้วยโดรนและขีปนาวุธร่อนที่อับไคค์และคูเรย์สในเดือนกันยายน 2019 ซึ่งการสอบสวนของสหประชาชาติพบว่าไม่ได้ยิงจากเยเมนตามที่กลุ่มฮูตีอ้างทหารสหรัฐฯ เสียชีวิต 19 นายที่คาบาร์; การผลิตน้ำมันของซาอุดีอาระเบียครึ่งหนึ่งหยุดชะงักชั่วคราว; การบังคับใช้กำลังทหารเป็นเวลาหลายสิบปีบริแทนนิกา · บีบีซี
สหรัฐอเมริกาการยึดสถานทูตและวิกฤตตัวประกัน 444 วัน (1979–81); เหตุระเบิดค่ายทหารเบรุตปี 1983; วัตถุระเบิดเจาะเกราะที่อิหร่านจัดหาให้ในอิรัก; การโจมตีด้วยโดรนที่ทาวเวอร์ 22 ในจอร์แดน (2024)นักการทูต 52 คนถูกจับเป็นตัวประกัน 444 วัน; ทหารสหรัฐฯ เสียชีวิต 241 นายในเบรุต; ทหารสหรัฐฯ เสียชีวิตสามนายที่ทาวเวอร์ 22บริแทนนิกา · บริแทนนิกา
ฝรั่งเศสและยุโรปพลร่มฝรั่งเศสเสียชีวิต 58 นายในเบรุต (1983); เหตุลอบสังหารที่ร้านอาหารไมโคนอสในเบอร์ลินปี 1992 ซึ่งศาลเยอรมันพบว่าผู้นำอิหร่านรับผิดชอบในปี 1997; แผนการปี 2018 ต่อการชุมนุมฝ่ายค้านใกล้ปารีส ซึ่งนักการทูตอิหร่านที่ได้รับการรับรอง อัสซาดอลเลาะห์ อัสซาดี ถูกตัดสินลงโทษในเบลเยียมในปี 2021การฆาตกรรมและพยายามสังหารหมู่ที่เกิดขึ้นในดินแดนยุโรปโดยเจ้าหน้าที่ผู้ปฏิบัติหน้าที่ของรัฐหนึ่งบีบีซี · บันทึกคดี
อาร์เจนตินาเหตุระเบิดสถานทูตอิสราเอลในปี 1992 และเหตุระเบิดศูนย์กลางชาวยิว AMIA ในปี 1994 ที่บัวโนสไอเรส ซึ่งศาลอาร์เจนตินาระบุว่าเป็นฝีมือของเจ้าหน้าที่อิหร่านและฮิซบุลเลาะห์มีผู้เสียชีวิต 29 และ 85 ราย ไม่มีผู้ใดถูกส่งผู้ร้ายข้ามแดนหรือถูกดำเนินคดีบริแทนนิกา
ทหารเกณฑ์ชาวชีอะห์จากอัฟกานิสถานและปากีสถานถูกเกณฑ์เข้าในกองพลฟาเตมิยูนและไซนาบิยูนเพื่อไปสู้รบในซีเรีย มักเป็นผู้ลี้ภัยที่ได้รับสัญญาว่าจะได้ถิ่นที่อยู่หรือค่าตอบแทนหลายพันคนถูกสังหารในฐานะทหารราบต่างชาติที่ใช้แล้วทิ้ง โดยไม่มีบันทึกใด ๆ ให้ครอบครัวของพวกเขา ฮิวแมนไรท์วอทช์ได้บันทึกการเกณฑ์เด็กฮิวแมนไรท์วอทช์

เครือข่ายตัวแทน

เตหะรานเรียกเครือข่ายนี้ว่า แกนนำแห่งการต่อต้านจุดประสงค์คือเพื่อให้สาธารณรัฐอิสลามสามารถทำสงครามได้โดยไม่ต้องอยู่ในภาวะสงคราม: จรวดที่ยิงจากเลบานอน โดรนที่ปล่อยจากเยเมน ระเบิดข้างทางที่วางในอิรัก ทั้งหมดสามารถปฏิเสธความรับผิดชอบได้ ทั้งหมดถูกสั่งการโดยกองกำลังคุดส์ ประเทศที่ hosting กองกำลังเหล่านี้ไม่มีสิทธิ์ออกเสียง รัฐสภาของพวกเขาไม่สามารถปลดอาวุธพวกเขาได้ ศาลของพวกเขาไม่สามารถดำเนินคดีพวกเขาได้ และพลเมืองของพวกเขาต้องรับผลตอบแทนทุกครั้ง

กลไกนี้สอดคล้องกันในสมรภูมิทั้งห้าแห่ง ความไม่พอใจในท้องถิ่น — การกีดกันนิกายในอิรัก การยึดครองในเลบานอน การล่มสลายของรัฐในเยเมน — เป็นเรื่องจริงก่อนที่เตหะรานจะเข้ามา จากนั้นกองกำลังคุดส์จะจัดหาสิ่งที่ขบวนการท้องถิ่นไม่สามารถผลิตได้เอง: เงิน อาวุธแม่นยำ ค่ายฝึก และเครื่องมือสื่อสารผ่านดาวเทียม เพื่อแลกเปลี่ยน ขบวนการนั้นยอมรับการชี้นำเชิงยุทธศาสตร์จากเตหะราน และรัฐเจ้าบ้านสูญเสียการผูกขาดการใช้กำลัง รายงานต่อเนื่องของ คณะผู้เชี่ยวชาญแห่งสหประชาชาติว่าด้วยเยเมน สืบหาส่วนประกอบอาวุธไปจนถึงการผลิตของอิหร่าน รูปแบบเดียวกันนี้ได้รับการบันทึกไว้สำหรับอิรักและเลบานอนใน รายงานประเทศของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ.

นี่คือเหตุผลที่ความเสียหายทวีคูณ ครอบครัวเลบานอนที่ย่านถูกทำลายราบ นักศึกษาอิรักที่ถูกยิงในการประท้วง เด็กเยเมนในเขตกันดารอาหาร ชาวซีเรียที่กลับบ้านไม่ได้ — ไม่มีใครในพวกเขาเลือกยุทธศาสตร์ของเตหะราน และไม่มีใครสามารถอุทธรณ์ต่อมันได้

การจับตัวประกันเป็นนโยบายของรัฐ

ตั้งแต่การยึดสถานทูตสหรัฐฯ ในเตหะรานเมื่อเดือนพฤศจิกายน 1979 จนถึงปัจจุบัน สาธารณรัฐอิสลามใช้ชาวต่างชาติและผู้มีสองสัญชาติเป็นเครื่องมือต่อรอง พลเมืองอังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมัน สวีเดน อเมริกัน ออสเตรเลีย และญี่ปุ่นถูกจับกุมในข้อหาความมั่นคงที่ไม่มีหลักฐาน ถูกคุมขังในเรือนจำเอวิน และได้รับการปล่อยตัวเมื่อมีการแลกเปลี่ยนเงินหรือนักโทษเท่านั้น

แนวปฏิบัตินี้ได้รับการบันทึกไว้มากกว่าที่จะถูกกล่าวหา แอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล และ คณะทำงานแห่งสหประชาชาติว่าด้วยการคุมขังตามอำเภอใจ ได้พบซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าการคุมขังผู้มีสองสัญชาตินั้นเป็นไปตามอำเภอใจ และ คณะกรรมการค้นหาข้อเท็จจริงอิสระแห่งสหประชาชาติว่าด้วยอิหร่าน ได้อธิบายถึงระบบการคุมขัง การทรมาน และการบังคับให้สารภาพที่นักโทษเหล่านี้ต้องเผชิญ ในรายงานทางการทูต สิ่งนี้มีชื่อว่า — การทูตตัวประกัน — และหมายความว่าไม่มีผู้มาเยือนจากประเทศที่เตหะรานต้องการกดดันคนใดปลอดภัยอย่างแท้จริง

สิ่งนี้ทำให้ชาวอิหร่านต้องสูญเสียอะไร

ทุกจรวดที่ส่งไปเลบานอน เงินเดือนทุกบาทที่จ่ายในดามัสกัส โดรนทุกลำที่ประกอบขึ้นเพื่อซานา ล้วนจ่ายมาจากประเทศที่สกุลเงินล่มสลาย โรงพยาบาลขาดแคลนเสบียง น้ำประปาแห้งในฤดูร้อน และไฟฟ้าดับในฤดูหนาว นี่คือหนึ่งในคำขวัญที่พบบ่อยที่สุดตามท้องถนนระหว่าง การลุกฮือปี 2025–2026: ไม่ใช่กาซาหรือเลบานอน — ชีวิตของฉันเพื่ออิหร่านชาวอิหร่านไม่ได้ขอให้โลกเลือกระหว่างความทุกข์ทรมานของพวกเขากับของคนอื่น พวกเขาชี้ให้เห็นว่ามันมาจากแหล่งเดียวกัน

ด้านในประเทศของบัญชีนั้นถูกระบุไว้ใน ยอดผู้เสียชีวิต และ การประหารชีวิต ของเรา และข้อค้นพบระหว่างประเทศที่อยู่เบื้องหลังใน รายงานของคณะกรรมการค้นหาข้อเท็จจริงแห่งสหประชาชาติ ซึ่งสรุปว่าความรุนแรงของรัฐอิหร่านต่อผู้ประท้วงถือเป็นอาชญากรรมต่อมนุษยชาติ

ความรับผิดชอบเป็นเรื่องร่วมกัน

เพราะความเสียหายข้ามพรมแดน การเยียวยาจึงต้องข้ามพรมแดนเช่นกัน คดีในเขตอำนาจศาลสากลในยุโรป การกำหนดให้ IRGC เป็นองค์กรก่อการร้าย การคว่ำบาตรผู้บัญชาการและบริษัทบังหน้า และการทำงานของคณะกรรมการค้นหาข้อเท็จจริงแห่งสหประชาชาติเกี่ยวกับอิหร่าน ล้วนส่งผลกระทบต่อเหยื่อทั้งในและนอกประเทศพร้อมกัน หน้า การคว่ำบาตร และ การตอบสนองของโลก ของเราติดตามสิ่งที่รัฐบาลได้ทำจริง และจุดที่พวกเขาหยุดชะงัก

แบบอย่างสองกรณีแสดงให้เห็นว่าบันทึกนี้สามารถบังคับใช้ได้ ในปี 1997 ศาลในเบอร์ลินระบุชื่อผู้นำระดับสูงของอิหร่านว่าสั่งการสังหารที่ไมโคนอส และสหภาพยุโรปได้ถอนเอกอัครราชทูตของตน ในปี 2021 ศาลเบลเยียมตัดสินลงโทษนักการทูตอิหร่านที่ปฏิบัติหน้าที่ในข้อหาพยายามก่อการร้าย ไม่มีคดีใดที่ยุติพฤติกรรมดังกล่าวได้ แต่ทั้งสองคดีได้สร้างหลักฐานในสิ่งที่รัฐบาลเคยถือว่าเป็นการคาดเดามานาน

แหล่งที่มา

ตัวเลขทั้งหมดในหน้านี้นำมาจากองค์กรต่อไปนี้ ในกรณีที่ประมาณการมีข้อโต้แย้ง เราอ้างอิงสถาบันที่ผลิตข้อมูลนั้นแทนที่จะใช้ตัวเลขสูงสุดที่มี

คำถามที่พบบ่อย

สาธารณรัฐอิสลามได้ทำร้ายผู้คนนอกอิหร่านหรือไม่?

ใช่แล้ว กลุ่มติดอาวุธที่ได้รับการสนับสนุน การวางระเบิด การจับตัวประกัน และปฏิบัติการทางทหารโดยตรงของอิหร่านได้คร่าชีวิตและทำให้ผู้คนพลัดถิ่นในเลบานอน ซีเรีย อิรัก เยเมน กาซา รัฐอ่าวเปอร์เซีย อิสราเอล อาร์เจนตินา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา

แกนต่อต้านคืออะไร?

ชื่อที่เตหะรานใช้เรียกเครือข่ายกลุ่มติดอาวุธที่ให้ทุน อาวุธ และสั่งการนอกอิหร่าน — รวมถึงฮิซบุลเลาะห์ในเลบานอน กองกำลังติดอาวุธชีอะห์ในอิรัก กลุ่มฮูตีในเยเมน และกลุ่มฮามาสและญิฮาดอิสลามในกาซา

สาธารณรัฐอิสลามส่งผลกระทบต่อเลบานอนอย่างไร?

อิหร่านก่อตั้งฮิซบุลเลาะห์ในปี 1982 และสร้างให้เป็นกองกำลังที่แข็งแกร่งกว่ารัฐเลบานอน เลบานอนต้องเผชิญกับความขัดแย้งภายใน สงครามซ้ำแล้วซ้ำเล่ากับอิสราเอล การลอบสังหารฝ่ายตรงข้ามทางการเมือง และรัฐที่ถูกยึดครองจนไม่สามารถปกครองหรือฟื้นฟูได้

ส่งผลกระทบต่อซีเรียอย่างไร?

กองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติอิสลาม (IRGC) และฮิซบุลเลาะห์เข้าแทรกแซงตั้งแต่ปี 2012 เพื่อรักษาอำนาจของบาชาร์ อัล-อัสซาดต่อการลุกฮือของประชาชน การแทรกแซงนั้นยืดเยื้อสงครามที่คร่าชีวิตชาวซีเรียนับแสนคนและทำให้ประชากรมากกว่าครึ่งประเทศต้องพลัดถิ่น

ส่งผลกระทบต่ออิรักอย่างไร?

อิหร่านทำสงครามแปดปีกับอิรักในทศวรรษ 1980 จากนั้นหลังปี 2003 ได้สร้างกองกำลังติดอาวุธที่โจมตีกองกำลังพันธมิตร สังหารผู้ประท้วงชาวอิรักในปี 2019 และ 2020 และยึดครองส่วนหนึ่งของรัฐและเศรษฐกิจอิรัก

ชาวปาเลสไตน์ได้รับผลกระทบอย่างไร?

เตหะรานให้ทุนและอาวุธแก่กลุ่มฮามาสและญิฮาดอิสลามปาเลสไตน์ และปฏิเสธอย่างเปิดเผยต่อการเจรจาใดๆ ชาวปาเลสไตน์ใช้ชีวิตอยู่กับผลพวงของยุทธศาสตร์สงครามที่สั่งการจากต่างประเทศ ขณะที่สื่อของรัฐอิหร่านปฏิบัติต่อการเสียชีวิตของพวกเขาเป็นข้อพิสูจน์ของอุดมการณ์

อิหร่านได้โจมตีประเทศอ่าวเปอร์เซียหรือไม่?

ใช่แล้ว การโจมตีที่เชื่อว่าเป็นฝีมือของอิหร่านหรือตัวแทนของอิหร่านรวมถึงเหตุระเบิดหอคอยโคบาร์ในซาอุดีอาระเบียปี 1996 การโจมตีเรือบรรทุกน้ำมันในอ่าวเปอร์เซีย และการโจมตีด้วยโดรนและขีปนาวุธในปี 2019 ต่อโรงงานน้ำมันซาอุดีอาระเบียที่อับไคค์และคูเรย์ส

ชาวตะวันตกถูกสังหารหรือไม่?

ใช่แล้ว เหตุระเบิดค่ายทหารเบรุตปี 1983 คร่าชีวิตทหารอเมริกัน 241 นายและพลร่มฝรั่งเศส 58 นาย ระเบิดข้างทางที่อิหร่านจัดหาให้คร่าชีวิตทหารพันธมิตรหลายร้อยนายในอิรัก อิหร่านยังจับชาวตะวันตกและผู้ถือสองสัญชาติเป็นตัวประกันเพื่อใช้เป็นต่อรอง

เหตุใดเรื่องนี้จึงสำคัญสำหรับชาวอิหร่าน?

สถาบันเดียวกันที่ยิงผู้ประท้วงบนท้องถนนในอิหร่านดำเนินการปฏิบัติการในต่างประเทศ และเงินที่ใช้ไปกับสิ่งเหล่านั้นคือเงินที่ไม่ได้ใช้กับโรงพยาบาล น้ำ หรือค่าจ้างของชาวอิหร่าน สองประวัติศาสตร์นี้คือประวัติศาสตร์เดียวกัน