Голокост в Ірані
Note: Ця сторінка доступна англійською мовою. Повний переклад готується. Read in English →

Джерела та методологія

Як ми знаємо, що публікуємо

Джерела, на які ми покладаємося

  • Права людини в Ірані (IHR) — Осло. Основне джерело даних про кількість страт.
  • HRANA — Агентство новин активістів за права людини — мережа всередині Ірану. Основне джерело даних про кількість арештів.
  • Міжнародна амністія — розслідування на рівні справ та аналіз прав.
  • Місія ООН з встановлення фактів щодо Ірану УВКПЛ — найбільш авторитетний юридичний запис.
  • Hengaw для курдських регіонів; Кампанія балуцьких активістів для Сістану-Белуджистану.
  • Центр Абдоррахмана Боруманда (Омід) — історичний архів 1979 року – дотепер.
  • Reuters, BBC, AFP, Le Monde, AP для фотографій з місця подій та підтверджених репортажів.

Як ім'я потрапляє до запису

  1. Смерть, арешт або вирок повинні бути задокументовані щонайменше двома незалежними спостерігачами, АБО одним спостерігачем плюс підтвердженням сім'ї, АБО судовим документом.
  2. Причина смерті повинна бути вказана джерелом. Якщо режим оскаржує причину, зазначаються обидві версії.
  3. Фотографії відтворюються відповідно до положень про добросовісне використання для документування серйозних порушень прав людини, з посиланнями, якщо відомо.

Що означають наші позначки

Перевірено
Два незалежні спостерігачі або один спостерігач плюс судові/сімейні документи.
Повідомлено
Один спостерігач або одне достовірне новинне видання; ще не підтверджено незалежно.
Ймовірно
Лише свідчення сім'ї або повідомлення в соціальних мережах; включено, оскільки відсутність імені також є частиною запису.

Підрахунки на цьому сайті

Коли ми говоримо 42 000+ убитих та 100 000+ затриманих щодо Багряної зими 2025–2026 років, цифри агрегують звіти IHR та HRANA до лютого 2026 року. Вони є консервативними — реальні цифри, враховуючи відключення інтернету, вищі.

Використовувані нами дані про повстання 2022 року (551+ убитих, включаючи 71 дитину; 22 000+ затриманих) є загальними даними IHR та Amnesty станом на лютий 2023 року.

Ключові звіти, що підтверджують (2026)

Виправлення

Якщо у вас є нова інформація, відсутнє ім'я, неправильна дата або виправлення до історії на цьому сайті, напишіть на адресу corrections@iranholocaust.org. Кожен лист читається.

Чого ми не робимо

  • Ми не приймаємо пожертвувань.
  • Ми не приймаємо редакційних вказівок від жодного уряду, партії, групи в еміграції чи неурядової організації.
  • Ми не публікуємо імена під тиском сімей, які просять про конфіденційність.

Редакційні стандарти та доброчесність

Незалежність

Жоден уряд, партія, фракція в еміграції, неурядова організація чи донор не мають редакційного контролю. Сайт не приймає реклами та пожертвувань. Адміністратори працюють на добровільних засадах.

Фотографія та ліцензування

Фотографії з Wikimedia Commons відтворюються відповідно до зазначених ліцензій із зазначенням авторства. Зображення з BBC, Reuters, AP, AFP та Sipa через Le Monde відтворюються відповідно до положень про добросовісне використання для документування серйозних порушень прав людини, із зазначенням авторства, якщо відомо.

Використання ШІ

Генеративний ШІ використовується лише для чернеток перекладів та редагування матеріалів, що посилаються на джерела. На цьому сайті не з'являються цитати, зображення чи ідентифікаційні дані, створені ШІ. Кожен факт зберігає первинне джерело, перевірене людиною.

Політика виправлень

Помилки виправляються протягом 48 годин після підтвердження. Суттєві виправлення (неправильне ім'я, неправильна причина смерті, неправильна дата) реєструються внизу відповідної сторінки. Напишіть на corrections@iranholocaust.org.

Доступність

Усі сторінки відповідають цілям WCAG 2.2 AA щодо контрастності та зменшення руху, мають версію для друку та працюють офлайн після відвідування.