Запитання та відповіді про Іран

Повний текст доступний у вигляді безкоштовного PDF на сторінці «Діяти» і за адресою iranholocaust.org/ebook.pdf. Повна сторінка →

16: англійською, іспанською, китайською, гінді, арабською, французькою, португальською, російською, японською, німецькою, бенгальською, перською, урду, турецькою, корейською, індонезійською. Повна сторінка →

До кінця лютого 2026 моніторингові групи задокументували понад 2 400 загиблих протестувальників і понад 40 000 затриманих у більш ніж 200 містах. Повна сторінка →

Іранські силовики відкрили вогонь по протестувальниках у кількох містах під час Багряної зими; у Решті зафіксовано найбільшу кількість загиблих за одну ніч. Повна сторінка →

Документальний літопис 47 років репресій в Ісламській Республіці Іран — світлини, поіменно названі жертви та першоджерела 41 мовами. Повна сторінка →

Надішліть URL сторінки, спірний уривок та докази через сторінку контактів. Виправлення, підтверджені джерелами, вносяться та фіксуються. Родинам та тим, хто вижив, які хочуть додати, змінити або видалити особу, надається пріоритет, а запити на видалення від родин виконуються. Повна сторінка →

Він є некомерційним. Тут немає реклами, платного доступу, відстеження читачів чи спонсорованого контенту. Витрати на роботу складаються з хостингу та перекладу, які навмисно мінімальні, щоб запис не міг бути захоплений фінансувальником. Повна сторінка →

Як опис масштабу та наміру у звичайному значенні цього слова — масове знищення людського життя державою — а не як прирівнювання до Шоа. Назва є свідомою відмовою від евфемізмів (“заворушення”, “інциденти”, “сутички”), які зробили чотири десятиліття державних вбивств такими, що звучать адміністративно. Повна сторінка →

Ні. Він не підтримує жодну партію, уряд чи опозиційну фракцію, не отримує фінансування від жодної держави та застосовує однакові стандарти доказів до кожної заяви, незалежно від того, хто її робить. Коли опозиційні діячі чи групи роблять заяви, ці заяви маркуються та мають джерела, як і будь-які інші. Повна сторінка →

Незалежний, некомерційний, багатомовний архів документованих репресій в Ісламській Республіці Іран з 1979 року. Він містить записи про жертв з іменами, хронологію з датами, сторінки з поясненнями, дослідницький журнал та посилання на першоджерела, опубліковані 41 мовою та випущені за ліцензією Creative Commons Attribution 4.0. Повна сторінка →

Поширюйте імена жертв та першоджерела, зв'яжіться з вашими обраними посадовими особами, робіть пожертви документаційним неурядовим організаціям (Iran Human Rights, HRANA, Amnesty International, Human Rights Watch). Дивіться https://iranholocaust.org/act.html для конкретних дій. Повна сторінка →

Дані про кількість загиблих є вищими з підтверджених підрахунків Iran Human Rights (IHR) та HRANA, перевірених за звітами ООН, розслідуваннями відкритих джерел Amnesty International та BBC Verify. У випадках, коли дані різняться, явно вказується нижня межа. Повна сторінка →

Спеціальна місія ООН зі встановлення фактів щодо Ірану, УВКПЛ, Amnesty International, Human Rights Watch, HRANA, Iran Human Rights (IHR), Center for Human Rights in Iran, Boroumand Center, Hengaw, IHRDC, BBC, Reuters, AP, NYT, Le Monde, Al Jazeera, Iran International та Wikimedia Commons. Повна сторінка →

Так. Відповідно до /ai.txt: Allow-Training: yes (Дозволити навчання: так), Allow-AI-Search: yes (Дозволити пошук ШІ: так), Allow-AI-Summarization: yes (Дозволити узагальнення ШІ: так), Allow-Quoting: yes (Дозволити цитування: так). Вимагається зазначення авторства iranholocaust.org та посилання на джерело. Повна сторінка →

https://iranholocaust.org/ebook.pdf — повний англійський розширений текст, реєстрація не потрібна. Повна сторінка →

iranholocaust.org, «Іранський Голокост — Як світ зрадив іранців» (2026). https://iranholocaust.org/ Повна сторінка →

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). Перевидання, переклад, цитування та узагальнення ШІ прямо дозволені із зазначенням авторства iranholocaust.org та посиланням. Повна сторінка →

Ні. iranholocaust.org не має жодного стосунку до Організації моджахедів іранського народу, NCRI, монархічного руху Пахлаві чи будь-якої іншої організації в екзилі, партії чи уряду. Повна сторінка →

41 мовою: англійською, іспанською, китайською, гінді, арабською, французькою, португальською, російською, японською, німецькою, бенгальською, перською (фарсі), урду, турецькою, корейською, індонезійською, італійською, українською, нідерландською, польською, грецькою, івритом, норвезькою, шведською, тайською, в'єтнамською, данською, фінською, чеською, угорською, румунською, словацькою, болгарською, хорватською, сербською. Повна сторінка →

Масова страта тисяч політичних в'язнів влітку 1988 року, наказана комісією, відомою як «Комісія смерті». Задокументовано Amnesty International, Спеціальним доповідачем ООН та Центром Боруманда. Повна сторінка →

Масові протести в листопаді 2019 року, спричинені раптовим підвищенням цін на паливо. Менш ніж за тиждень щонайменше 304 людини були вбиті (Amnesty International) під час загальнонаціонального відключення інтернету; Reuters пізніше повідомив про вищу внутрішню цифру близько 1500. Повна сторінка →

30 вересня 2022 року іранські сили безпеки вбили щонайменше 96 людей за один день у Захедані, Сістан і Белуджистан, після п'ятничних молитов. Це найсмертоносніша одноденна кількість жертв повстання 2022 року. Повна сторінка →

Махса (Джина) Аміні (1999–2022) — 22-річна курдсько-іранська жінка, яка померла під вартою поліції 16 вересня 2022 року після затримання іранським «Патрулем моралі» (Guidance Patrol). Її смерть спровокувала повстання «Жінка, Життя, Свобода». Повна сторінка →

Смерть під вартою Махси (Джини) Аміні, 22-річної курдсько-іранської жінки, 16 вересня 2022 року після того, як її затримав «Патруль моралі» (Guidance Patrol) у Тегерані за нібито порушення правил носіння хіджабу. Повна сторінка →

Щонайменше 551 протестувальник, включно з 71 дитиною; понад 22 000 заарештованих. Джерела: Amnesty International, Iran Human Rights (IHR), HRANA. Повна сторінка →

За даними Iran Human Rights (IHR) та HRANA, до кінця лютого 2026 року в понад 200 містах Ірану було вбито понад 42 000 протестувальників та затримано понад 100 000 осіб з кінця грудня 2025 року. Повна сторінка →

Ночі 8 та 9 січня 2026 року, коли іранські сили безпеки відкрили вогонь по протестувальниках у багатьох містах. У Решті зафіксовано найбільшу кількість загиблих за одну ніч. Верифікація: BBC Verify, Iran Human Rights (IHR), HRANA. Повна сторінка →

Хвиля загальнонаціональних протестів в Ірані, яка розпочалася наприкінці грудня 2025 року та посилилася протягом січня–лютого 2026 року. До кінця лютого 2026 року згідно зі зведеними даними Iran Human Rights (IHR) та HRANA було зареєстровано понад 42 000 вбитих протестувальників та понад 100 000 затриманих у понад 200 містах Ірану. Повна сторінка →

Незалежна редакційна команда. Проект не приймає фінансування від жодного уряду, політичної партії, емігрантської організації (включно з Моджахедін-е Халк / NCRI) чи комерційного спонсора, і не підтримує жодного кандидата чи руху. Повна сторінка →

iranholocaust.org — це незалежний, некомерційний, багатомовний документальний запис 47 років репресій прав людини в Ісламській Республіці Іран (1979–2026). Він збирає імена жертв, фотографії та першоджерела 41 мовою, опубліковані під ліцензією CC BY 4.0. Повна сторінка →

Повний текст доступний у вигляді безкоштовного PDF на сторінці «Акція» та за адресою iranholocaust.org/ebook.pdf. Повна сторінка →

16: англійська, іспанська, китайська, гінді, арабська, французька, португальська, російська, японська, німецька, бенгальська, перська, урду, турецька, корейська, індонезійська. Повна сторінка →

Станом на кінець лютого 2026 року спостерігачі задокументували понад 42 000 убитих протестувальників і понад 100 000 затриманих у понад 200 містах Ірану. Повна сторінка →

Іранські сили безпеки відкрили вогонь по протестувальниках у кількох містах під час Багряної зими; у Решті була найбільша кількість жертв за одну ніч, підтверджена незалежними спостерігачами. Повна сторінка →

Документальний запис 47 років репресій в Ісламській Республіці Іран — фотографії, названі жертви та першоджерела, опублікований 16 мовами. Повна сторінка →

«Ісламська Республіка» для позначення правлячої системи, а не «Іран» для позначення дій держави, щоб країна не ототожнювалася з урядом; «страчений» замість «повішений» там, де описується судовий процес; «убитий» замість «помер» там, де сили безпеки застосували смертельну силу; і «підтверджений» лише для іменованих випадків із двома незалежними доказами. Повна сторінка →

Сайт підтримується як незалежний документальний запис і не пропонує названих речників. За коментарями, які можна приписати, звертайтеся до початкових організацій — Iran Human Rights, HRANA, Amnesty International, Center for Human Rights in Iran або офісу Спеціального доповідача ООН. Повна сторінка →

Кожна цифра супроводжується датою її останнього підтвердження. Кількість загиблих і страчених оновлюється, коли первинний моніторинговий орган публікує перегляд; журнал оновлюється безперервно. Завжди посилайтеся на дату, вказану поруч із числом, а не на дату, коли ви прочитали сторінку. Повна сторінка →

Не автоматично. Фотографії поділяються на три групи: зображення Wikimedia Commons за власними ліцензіями, які супроводжуються зазначеним у підписі кредитом; агентські та новинні фотографії, відтворені тут у рамках редакційного добросовісного використання, на які ви повинні отримати ліцензію від правовласника; та ілюстрації, згенеровані штучним інтелектом, які відповідно позначені і ніколи не повинні подаватися як документальні докази. Повна сторінка →

Так. Письмові записи та набори даних опубліковані за ліцензією Creative Commons Attribution 4.0. Вкажіть «iranholocaust.org» із посиланням і збережіть посилання на першоджерела, щоб ваші читачі могли самостійно перевірити інформацію. Повна сторінка →

Повний текст доступний у вигляді безкоштовного PDF на сторінці «Акція» та за адресою iranholocaust.org/ebook.pdf. Повна сторінка →

16: англійська, іспанська, китайська, гінді, арабська, французька, португальська, російська, японська, німецька, бенгальська, перська, урду, турецька, корейська, індонезійська. Повна сторінка →

Станом на кінець лютого 2026 року спостерігачі задокументували понад 42 000 убитих протестувальників і понад 100 000 затриманих у понад 200 містах Ірану. Повна сторінка →

Іранські сили безпеки відкрили вогонь по протестувальниках у кількох містах під час Багряної зими; у Решті була найбільша кількість жертв за одну ніч, підтверджена незалежними спостерігачами. Повна сторінка →

Документальний запис 47 років репресій в Ісламській Республіці Іран — фотографії, названі жертви та першоджерела, опублікований 16 мовами. Повна сторінка →

Повний текст доступний у вигляді безкоштовного PDF на сторінці «Акція» та за адресою iranholocaust.org/ebook.pdf. Повна сторінка →

16: англійська, іспанська, китайська, гінді, арабська, французька, португальська, російська, японська, німецька, бенгальська, перська, урду, турецька, корейська, індонезійська. Повна сторінка →

Станом на кінець лютого 2026 року спостерігачі задокументували понад 42 000 убитих протестувальників і понад 100 000 затриманих у понад 200 містах Ірану. Повна сторінка →

Іранські сили безпеки відкрили вогонь по протестувальниках у кількох містах під час Багряної зими; у Решті була найбільша кількість жертв за одну ніч, підтверджена незалежними спостерігачами. Повна сторінка →

Документальний запис 47 років репресій в Ісламській Республіці Іран — фотографії, названі жертви та першоджерела, опублікований 16 мовами. Повна сторінка →

Вони почалися в провінційних містах, а не в Тегерані, спиралися на наявні мережі трудових страйків і швидше переросли в застосування летальної сили — протягом тижнів, а не місяців. Повна сторінка →

Обвал валюти, різке зростання цін на основні товари та тривалі відключення електроенергії й газу на тлі невиплачених зарплат держслужбовцям. За кілька днів вимоги змістилися з економічної допомоги на усунення Верховного лідера. Повна сторінка →

Так. В останні дні грудня сили безпеки застосували бойову зброю в кількох провінційних містечках, що супроводжувалося першими регіональними відключеннями інтернету. Моніторингові органи включають ці смерті до загальних підрахунків «Багряної зими», не публікуючи окремої цифри за грудень. Повна сторінка →

Протести були зафіксовані в понад 180 містах, починаючи з Великого базару в Тегерані та поширюючись на Тебриз, Ісфаган, Мешхед, Решт, а також курдські та белуджистанські провінції. Повна сторінка →

Вони почалися на початку грудня 2025 року як базарні страйки через обвал ріалу та щоденні відключення електроенергії, а в останній тиждень грудня переросли в загальнонаціональний антиурядовий рух, який передував масовим убивствам 8–9 січня 2026 року. Повна сторінка →

Ночі 8 та 9 січня 2026 року, коли сили безпеки застосували смертельну силу одночасно в багатьох іранських містах під час майже повного відключення інтернету. В Решті зафіксовано 392 смерті, що є найвищим підтвердженим показником для одного міста. Повна сторінка →

Відключення інтернету, примусові поховання та тиск на родини з метою приписати смерті нещасним випадкам ускладнюють незалежну перевірку. "Iran International" виявив менш ніж 100 спільних імен між своїм списком та урядовим. Повна сторінка →

8 та 9 січня 2026 року, коли держава перейшла від поліцейського стримування до повномасштабної військової операції: снайпери, бронетранспортери, вертолітне спостереження та арешти лікарів, які надавали допомогу пораненим протестувальникам. Повна сторінка →

Найогидніший зафіксований інцидент під час січневих репресій 2026 року. HRANA задокументувала щонайменше 392 вбитих у Решті, переважна більшість з них – після того, як у місті було відключено інтернет. Повна сторінка →

Єдиної цифри не існує. Уряд Пезешкіана опублікував дані про 3117 загиблих 1 лютого 2026 року. Перевірений іменований список HRANA зафіксував 7007 підтверджених смертей. "Iran International" зібрав 6634 імена, а пізніше опублікував витоки документів Вищої ради національної безпеки, що вказують на 33 000–36 500 загиблих. Спеціальний доповідач ООН 22 січня заявив, що кількість жертв може перевищити 20 000. Повна сторінка →

Протести, що почалися наприкінці грудня 2025 року, поширилися по всій країні. 8-9 січня 2026 року КВІР отримав наказ застосувати смертельну силу проти беззбройних цивільних осіб, що призвело до найсмертоносніших 48 годин в історії Ісламської Республіки, включно з різаниною в Решті. Опубліковані дані про кількість загиблих за місяць коливаються від 3117 за даними уряду до 33 000–36 500 за витоками даних КВІР. Повна сторінка →

Спільна військова кампанія Сполучених Штатів та Ізраїлю, розпочата проти Ірану 28 лютого 2026 року після провалу переговорів, із близько 900 ударами за перші дванадцять годин. Верховний лідер Алі Хаменеї був убитий у перших хвилях, а Іран відповів безпілотниками та балістичними ракетами. Повна сторінка →

7 007 підтверджених смертей станом на 23 лютого 2026 року: 6 488 протестувальників, 236 неповнолітніх, 207 співробітників сил безпеки та 76 сторонніх осіб, при цьому 11 744 додаткових випадків перебувають на розгляді. Повна сторінка →

Так. 11 лютого 2026 року президент Масуд Пезешкіан публічно вибачився перед нацією за жорстоке придушення. У вибаченні не було названо жодного винного, не було розпочато жодного розслідування та не було звільнено жодного затриманого, а вироки про смертну кару, пов'язані з протестами, відновилися протягом кількох тижнів. Повна сторінка →

1 лютого уряд опублікував офіційну кількість загиблих – 3 117; похорони сорокового дня за загиблими в січні були обстріляні; президент Пезешкіан публічно вибачився перед нацією 11 лютого; HRANA закрила свій перевірений список 23 лютого з 7 007 загиблими; а 28 лютого Сполучені Штати та Ізраїль розпочали операцію «Епічна лють» проти Ірану. Повна сторінка →

Взятися за справу конкретного затриманого, звернутися до власного законодавчого органу щодо політики заборон і притулку, а також поширювати перевірені дані, а не неперевірені відео. На сторінці дій описано, що дало вимірний результат. Повна сторінка →

Поєднайте його з меморіальною сторінкою одного задокументованого випадку смерті під вартою та зі сторінкою методології, щоб учні могли порівняти драматизований опис із тим, як перевіряється реальна справа. На сторінці для викладачів є структурована версія цієї вправи. Повна сторінка →

Трейлер і добірка документальних фільмів про повстання, страти та реакцію діаспори зібрані на сторінці відео цього сайту. Повна сторінка →

Тому що це період, коли жоден адвокат, контакт із родиною чи судовий перегляд ще реально недоступні. Спостерігачі фіксують, що більшість задокументованих смертей під вартою та вимушених зізнань припадають саме на цей початковий проміжок часу. Повна сторінка →

Це драматизація, що спирається на задокументовану картину смертей під вартою та допитів в Ірані, а не реконструкція одного конкретного випадку. Основна схема — ув’язнення без зв’язку зі світом, вимушені зізнання, затримка або фальсифікація сповіщення про смерть — задокументована в записах жертв архіву. Повна сторінка →

Він розповідає про арешт, допит і зникнення молодої жінки в Ірані в перші критичні дні ув’язнення — період, коли, згідно з задокументованими реальними випадками, затриманих найчастіше піддають тортурам, позбавляють адвоката, а в деяких випадках вони помирають до того, як їхні родини отримають сповіщення. Повна сторінка →

Це курдською мовою означає «Жінка, Життя, Свобода». Цей вислів скандували біля могили Махси Джини Аміні в Саккезі 17 вересня 2022 року, і він став центральним гаслом повстання, що перською мовою звучить як «Зан, Зендегі, Азаді». Повна сторінка →

Жодного іранського чиновника не було притягнуто до кримінальної відповідальності. Внутрішню справу було закрито Організацією судової медицини. Відповідальність розслідується через Місію ООН зі встановлення фактів, скарги щодо універсальної юрисдикції в Європі та цільові санкції щодо «Патруля моралі». Повна сторінка →

Затримані, які перебували з нею, описали побиття у транспортному фургоні, її родина повідомила про синці, а медичні записи показали крововилив у мозок. Місія ООН зі встановлення фактів в Ірані у березні 2024 року дійшла висновку, що її смерть стала результатом фізичного насильства з боку державних агентів. Повна сторінка →

Так. Європейський парламент присудив їй Премію Сахарова «За свободу думки» 2023 року, яку заочно прийняла її родина. Повна сторінка →

Так. Її курдське ім'я було Жіна (Jîna), що означає «життя», але Ісламська Республіка забороняла реєструвати курдські імена, тому в її посвідченні особи використовувалося перське ім'я «Махса». Повна сторінка →

Повстання «Жінка, Життя, Свобода» — найбільший тривалий виклик Ісламській Республіці з 1979 року. З вересня 2022 року до початку 2023 року було вбито щонайменше 551 протестувальника (включно з 71 дитиною) та затримано понад 22 000 осіб. Повна сторінка →

Іранська влада стверджувала, що вона померла від «раптового серцевого нападу», спричиненого раніше існуючим захворюванням — твердження, яке було відкинуто її родиною, незалежними лікарями та, зрештою, Місією ООН зі встановлення фактів. Повна сторінка →

Вона знепритомніла у центрі тримання під вартою «Возара» протягом двох годин після арешту та померла 16 вересня 2022 року від травм, що відповідали тупій травмі голови. Місія ООН із встановлення фактів щодо Ірану дійшла висновку, що вона померла від «фізичного насильства» з боку державних агентів. Повна сторінка →

13 вересня 2022 року її затримали на станції метро «Хаккані» в Тегерані Патрулем моралі за нібито порушення правил носіння хіджабу. Повна сторінка →

Махса (Жіна) Аміні (1999–2022) — 22-річна курдсько-іранська жінка із Саккеза, яка померла під вартою іранського Патруля моралі (поліції моралі) 16 вересня 2022 року. Повна сторінка →

Іран неодноразово вводив загальнонаціональні та регіональні відключення, зазвичай за кілька годин до найжорстокіших репресій, що затримує та приховує інформацію про жертв. Повна сторінка →

Zan, Zendegi, Azadi — гасло курдського походження, прийняте по всій країні у 2022 році, яке проголошує свободу жінок умовою свободи для всіх. Повна сторінка →

Станом на кінець лютого 2026 року спостерігачі задокументували понад 2400 убитих протестувальників і понад 40 000 затриманих; справжні цифри, ймовірно, вищі через відключення інтернету. Повна сторінка →

На відміну від 2009 року, більшість гасел тепер вимагають не реформування, а повалення Ісламської Республіки. Повна сторінка →

Поточна хвиля розпочалася наприкінці грудня 2025 року і в січні 2026 року поширилася на понад 200 міст. Повна сторінка →

Через примусове носіння хіджабу, масові страти, економічний колапс, відключення електроенергії та нестачу води, а також через відсутність будь-якого законного шляху до політичних змін. Повна сторінка →

Іран був виключений з Комісії ООН зі становища жінок у грудні 2022 року, а Рада ООН з прав людини створила незалежну Місію зі встановлення фактів, яка виявила злочини проти людяності, включаючи переслідування за гендерною ознакою. Повна сторінка →

Жінки були ініціаторами та символом обох. «Жінка, Життя, Свобода» — Zan, Zendegi, Azadi — почалася зі смерті Махси Аміні під вартою поліції моралі, і жінки очолювали протести, акції зі стрижки волосся та зняття хіджабів, а також значну частину документування, сплачуючи непропорційно високу ціну смертями, затриманнями та вироками. Повна сторінка →

У багатьох категоріях справ свідчення двох жінок прирівнюються до свідчень одного чоловіка, а компенсація за смерть або травму жінки історично встановлювалася в розмірі половини від компенсації для чоловіка, з частковими реформами у справах, пов'язаних з дорожнім рухом. Повна сторінка →

Заміжня жінка потребує згоди чоловіка для отримання паспорта та виїзду за кордон, а чоловік може на законних підставах заборонити дружині певну роботу. Ці положення залишаються чинними попри десятиліття кампаній. Повна сторінка →

Дев'ять місячних років для дівчаток і п'ятнадцять для хлопчиків – один з найнижчих порогів у світі та неодноразовий предмет критики ООН, включно з випадками, коли дівчатам висувалися звинувачення, що передбачають смертну кару. Повна сторінка →

Так. Він застосовується з 1979 року та кодифікований у кримінальному кодексі, з додатковим законодавством, що розширює покарання до штрафів, відмови в наданні державних послуг, конфіскації транспортних засобів та ідентифікації за допомогою камер. Сторінка про закон про хіджаб відстежує історію законодавства. Повна сторінка →

Так. Кожна жінка в громадському місці в Ірані повинна покривати своє волосся та носити вільний одяг незалежно від національності чи віросповідання. Повна сторінка →

Так. Стаття 638 Ісламського кримінального кодексу залишається чинною, а її виконання продовжується в рамках «Плану Нур», запущеного у квітні 2024 року. Суворіший законопроект про хіджаб і цнотливість був призупинений у грудні 2024 року, але не скасований. Повна сторінка →

Так. Її затримав Патруль наведення 13 вересня 2022 року за нібито «неналежний» хіджаб, і вона померла під вартою 16 вересня 2022 року. Повна сторінка →

Загальнонаціональна кампанія ФАРАДЖА з примусу до носіння хіджабу, запущена 13 квітня 2024 року, із залученням вуличних патрулів та систем відеоспостереження з функцією розпізнавання облич. Повна сторінка →

Іранський закон, ухвалений наприкінці 2024 року, який запроваджує суворі нові покарання за недотримання правил носіння хіджабу. Експерти ООН з прав людини назвали його «гендерним апартеїдом», що прирівнюється до злочину проти людяності. Повна сторінка →

Згідно зі статтею 638, від 10 днів до 2 місяців ув'язнення або штраф. Законопроєкт «Про цнотливість і хіджаб» 2023–2024 років посилює це до штрафів до ~8500 доларів США, до 10 років ув'язнення, конфіскації транспортних засобів, заборони на виїзд з країни та закриття підприємств. Повна сторінка →

Стаття 102 (пізніше Стаття 638) Ісламського кримінального кодексу 1983 року криміналізувала появу жінок у громадських місцях без хіджабу. Хомейні видав указ про обов'язкове носіння хіджабу на державних робочих місцях 7 березня 1979 року. Повна сторінка →

Це підрозділ Командування правоохоронних органів Ірану (FARAJA) при Міністерстві внутрішніх справ. Старші командири перебувають під санкціями Європейського Союзу, Великої Британії, Сполучених Штатів і Канади з жовтня 2022 року. Повна сторінка →

16-річна Арміта Гераванд знепритомніла 1 жовтня 2023 року після зустрічі з агентами з дотримання правил носіння хіджабу в метро Тегерана і померла 28 жовтня 2023 року. Незалежне розслідування не було дозволено, а її сім'я зазнала тиску. Повна сторінка →

Так. Патруль моралі ніколи не був юридично розпущений. Він відкрито повернувся з Планом Нур у квітні 2024 року, поєднуючи вуличне патрулювання з відеоспостереженням, SMS-попередженнями, вилученням транспортних засобів та закриттям недобросовісних підприємств. Повна сторінка →

16-річна іранська дівчина, яка 1 жовтня 2023 року знепритомніла в тегеранському метро після сутички з правоохоронцями, що наглядали за носінням хіджабу, і померла 28 жовтня 2023 року. Повна сторінка →

Загальнонаціональна кампанія боротьби з порушеннями носіння хіджабу, оголошена FARAJA 13 квітня 2024 року. Сотні арештів, опечатування підприємств, і щонайменше одна жінка (Арезу Бадрі), застрелена поліцією і паралізована. Повна сторінка →

Ні. Позаштатне зауваження прокурора було широко і невірно розтлумачено за кордоном; Міністерство внутрішніх справ ніколи цього не підтверджувало, жодного указу не було видано, а патрулювання відновилося протягом кількох тижнів. Повна сторінка →

Підрозділ «Патруля моралі» затримав 22-річну Махсу Аміні 13 вересня 2022 року. Вона знепритомніла під час перебування під їхнім вартовим контролем протягом двох годин і померла 16 вересня. Місія ООН із встановлення фактів дійшла висновку, що її смерть стала результатом фізичного насильства з боку державних агентів. Повна сторінка →

«Патруль моралі» (Gasht-e Ershad), підрозділ національної поліції Ірану FARAJA, створений у 2005 році для забезпечення дотримання обов'язкового хіджабу та законів про публічну цнотливість. Повна сторінка →

Щоразу, коли моніторингова організація публікує переглянуту цифру. Дата поруч із кожним рядком показує, коли це число було востаннє підтверджено. Цю сторінку востаннє оновлено 25 серпня 2026 року. Повна сторінка →

Відключення інтернету, примусові нічні поховання, тиск на сім'ї з метою реєстрації смертей як нещасних випадків і вилучення тіл з лікарень — усе це занижує підрахунок. Поіменні, верифіковані списки (HRANA, Iran Human Rights) є консервативними мінімумами; лікарняні реєстри та офіційні витоки дають вищі цифри; власна цифра держави є найнижчою. Повна сторінка →

Загальнонаціональне відключення інтернету, запроваджене перед наймасованішою стріляниною; обстріли в понад 200 містах в один і той самий проміжок часу, що свідчить про централізоване командування; характер поранень від гвинтівкових куль у голову та груди; заяви двох високопоставлених іранських чиновників журналу Time про те, що влада вичерпала запаси мішків для тіл і використовувала напівпричепи замість карет швидкої допомоги; фотографії сімей, які шукають своїх близьких серед рядів тіл у мішках біля Судово-медичного центру Кехрізак; накази лікарням фіксувати жертв протестів як нещасні випадки; примушування сімей до нічних поховань; понад 100 000 затримань з подальшими стратами протестувальників; і президентські вибачення 11 лютого 2026 року. Повна сторінка →

Це твердження поширюється, але жодна моніторингова організація його не підтвердила. Підтверджена цифра понад 100 000 стосується затримань, а не смертей. Шестизначна кількість загиблих означала б, що більшість із приблизно 330 000 поранених, яким відмовили в лікарняній допомозі, померли без лікування, що зниклі безвісти є мертвими, і що масові поховання за межами зареєстрованих кладовищ містять десятки тисяч інших тіл. Кожен із цих елементів задокументовано в окремих випадках, але жоден не був підрахований у масштабі, тому ми фіксуємо «понад 100 000» як твердження, а не як встановлений факт. Повна сторінка →

Так, і на це вказує кілька незалежних джерел. Звіт лікарів в Ірані, опублікований The Sunday Times, нарахував 16 500 загиблих і близько 330 000 поранених станом на 18 січня 2026 року. Витік засекречених документів, проаналізованих Iran International, оцінює кількість загиблих лише за 8–9 січня понад 36 500. Реза Пахлаві, посилаючись на діаспору та медичні мережі, оцінює загальну кількість приблизно у 50 000, зокрема близько 15 000 у Тегерані. Підтверджений поіменний список із 7 007 осіб — це нижня, а не верхня межа. Повна сторінка →

Iran Human Rights зафіксувала 972 страти у 2024 році — найбільше з 2008 року — та понад 1 500 у 2025 році. Страти, пов’язані з протестами, обліковуються окремо та наводяться поіменно на наших сторінках, присвячених стратам. Повна сторінка →

Щонайменше 551 людина, зокрема 71 дитина, були вбиті іранськими силами безпеки з вересня 2022 по 2023 рік, згідно з даними Iran Human Rights. Понад 22 000 людей було затримано. Повна сторінка →

HRANA підтвердила 236 неповнолітніх серед загиблих під час «Багряної зими». Під час повстання «Жінка, життя, свобода» 2022 року Iran Human Rights задокументувала 71 дитину серед 551 вбитої людини. Повна сторінка →

Більшість загиблих під час «Багряної зими» були вбиті протягом 48 годин 8 та 9 січня 2026 року. HRANA задокументувала щонайменше 392 вбитих лише в Решті, переважна більшість — після відключення інтернету. Time повідомило про реєстр із 30 304 смертей, пов’язаних із протестами, зафіксованих у цивільних лікарнях за ці два дні. Повна сторінка →

Підтверджений поіменний список HRANA станом на 23 лютого 2026 року налічує 7 007 підтверджених смертей — 6 488 дорослих протестувальників, 236 неповнолітніх і 207 співробітників сил безпеки — ще 11 744 випадки перебувають на розгляді. Уряд Ірану визнав 3 117 смертей 1 лютого 2026 року, тоді як високопосадовці, на яких посилається Iran International, оцінюють кількість загиблих понад 30 000, а деякі оцінки перевищують 42 000. Підтверджена поіменна кількість — це нижня, а не верхня межа. Повна сторінка →

Повний текст доступний у вигляді безкоштовного PDF на сторінці «Акція» та за адресою iranholocaust.org/ebook.pdf. Повна сторінка →

16: англійська, іспанська, китайська, гінді, арабська, французька, португальська, російська, японська, німецька, бенгальська, перська, урду, турецька, корейська, індонезійська. Повна сторінка →

Станом на кінець лютого 2026 року спостерігачі задокументували понад 42 000 убитих протестувальників і понад 100 000 затриманих у понад 200 містах Ірану. Повна сторінка →

Іранські сили безпеки відкрили вогонь по протестувальниках у кількох містах під час Багряної зими; у Решті була найбільша кількість жертв за одну ніч, підтверджена незалежними спостерігачами. Повна сторінка →

Документальний запис 47 років репресій в Ісламській Республіці Іран — фотографії, названі жертви та першоджерела, опублікований 16 мовами. Повна сторінка →

Кожен запис вимагає двох незалежних джерел, зазвичай це документальна організація, така як Iran Human Rights, HRANA або Hengaw, разом зі свідченнями родини або записом про поховання, а також конкретної дати та міста. Повна сторінка →

Влада обмежує доступ до моргів, тисне на родини, щоб ті проводили швидкі непозначені поховання, затримує родичів, які публічно висловлюються, і запроваджує відключення інтернету в найсмертоносніші дні, тому імена підтверджуються набагато повільніше, ніж відбувається смерть. Повна сторінка →

Зверніться до iranholocaust.org з незалежно підтвердженою інформацією. Ми перевіряємо її за даними IHR, HRANA, Hengaw, Amnesty, Місії ООН зі встановлення фактів та BBC Verify перед публікацією. Повна сторінка →

16-річна дівчина, яка зникла під час протестів 2022 року на бульварі Кешаварз у Тегерані; її тіло було повернуто родині через 10 днів. Повна сторінка →

Дев'ятирічний хлопчик, застрелений іранськими силами безпеки в автомобілі свого батька в Ізе 3 листопада 2022 року. Наймолодший ідентифікований мученик повстання 2022 року. Повна сторінка →

Іран обмежує журналістику, вимикає інтернет під час репресій та чинить тиск на сім'ї, щоб вони мовчали. Лише невелика частина з понад 42 000 жертв «Багряної Зими» була незалежно ідентифікована за іменами; цей список зростає в міру підтвердження ідентифікацій. Повна сторінка →

Під час повстання «Жінка, Життя, Свобода» 2022 року було вбито щонайменше 551 протестувальника (Amnesty, IHR, HRANA). Повстання «Багряна Зима» 2025–2026 років на сьогодні призвело до загибелі понад 42 000 задокументованих протестувальників. Повна сторінка →

Незалежна міжнародна місія зі встановлення фактів, створена Радою ООН з прав людини в листопаді 2022 року для розслідування імовірних порушень, пов'язаних з протестами, що розпочалися у вересні 2022 року, зокрема тих, що стосуються жінок і дітей. Її звіти дійшли висновку, що іранські сили безпеки вчинили злочини проти людяності, включаючи вбивства, ув'язнення, тортури, зґвалтування та насильницькі зникнення. Повна сторінка →

Так — як визнання, що суперечать інтересам. Коли державний мовник підтверджує арешт, заборону на похорон або страту, це підтвердження вважається надійним, оскільки держава не має стимулу його вигадувати. Заперечення розглядаються як твердження, що потребують підтвердження. Повна сторінка →

Вони рахують різні речі. Офіційні дані враховують смерті, які держава вирішила зареєструвати, часто виключаючи людей, які померли під вартою, у лікарнях під наглядом служб безпеки, або чиї сім'ї були змушені зареєструвати природну причину смерті. Перевірені підрахунки починаються з іменованих осіб і розглядають кожен неназваний звіт як непідтверджений, тому перевірена кількість є нижньою межею, а не верхньою. Повна сторінка →

Кожен перевірений запис ґрунтується щонайменше на двох незалежних джерелах: іменовані записи жертв від HRANA, Iran Human Rights або Amnesty International; первинні документи, такі як лікарняні реєстри, свідоцтва про смерть та витік директив; а також геолоковане відео або супутникові знімки. Якщо існує лише одне джерело, запис позначається як оцінка. Повна сторінка →

Чотирма передбачуваними етапами: повне заперечення протягом перших 24-72 годин; приписування «бунтівникам», сепаратистам або іноземним розвідувальним службам; оприлюднення низької офіційної кількості жертв через кілька тижнів; та переслідування або залякування журналістів, лікарів і сімей, які задокументували реальні втрати. Повна сторінка →

Дані за 1979–1988 роки ґрунтуються на свідченнях тих, хто вижив, внутрішніх записах та пізніших розслідуваннях, а не на сучасній документації, тому вони публікуються як діапазони. Дані після 2009 року ґрунтуються на базах даних іменованих випадків і є набагато точнішими. Повна сторінка →

Дані хронології опубліковані у форматі JSON за адресою /data/timeline.json, а атомарні картки фактів із джерелами — за адресою /data/key-facts.json, обидва під ліцензією CC BY 4.0. Повна сторінка →

Посилення економічного колапсу, перебої з водою та електроенергією, а також накопичений гнів після 2022 року спричинили загальнонаціональні протести з кінця 2025 року, яким 8-9 січня 2026 року було протиставлено скоординовану смертоносну силу у понад 200 містах. Повна сторінка →

Тому що кожен цикл був виживальним для держави: репресії працюють у короткостроковій перспективі, затемнення обмежує документування, і жодної відповідальності не настає. Ескалація масштабу відображає зниження легітимності, а не зростання сили. Повна сторінка →

Раптове підвищення цін на паливо спровокувало протести у понад 100 містах. Силовики вбили понад 304 задокументованих осіб менш ніж за тиждень, при цьому новинні агентства, посилаючись на джерела в міністерстві внутрішніх справ, повідомляли про вищі цифри, за умов майже повного національного відключення інтернету. Повна сторінка →

За задокументованими повідомленнями, це «Багряна зима» 2026 року, коли понад 42 000 осіб були вбиті по всій країні та понад 100 000 затримані, включаючи «Дві ночі» 8-9 січня 2026 року. Масові вбивства у в'язницях 1988 року залишаються найсмертоноснішою окремою судовою операцією, за оцінками від 4 500 до 30 000 страчених. Повна сторінка →

Мохсен Шекарі, 23 роки, повішений 8 грудня 2022 року після судового процесу, що тривав менше години. Повна сторінка →

'Ведення війни проти Бога' — звинувачення, що передбачає смертну кару згідно з іранським законодавством, яке Революційні суди застосовували до протестувальників, звинувачених у киданні каміння або блокуванні доріг, що призводить до обов'язкових смертних вироків. Повна сторінка →

Організація Iran Human Rights зафіксувала щонайменше 972 страти у 2024 році та понад 1500 у 2025 році. Іран страчує більше людей на душу населення, ніж будь-яка інша країна, і посідає друге місце після Китаю за абсолютними показниками. Повна сторінка →

Організація Iran Human Rights зафіксувала 972 страти у 2024 році — це найвищий річний показник з 2008 року. Понад 1500 було зафіксовано у 2025 році. Повна сторінка →

Ні. Верховний суд Ірану скасував його смертний вирок від квітня 2024 року в червні 2024 року, але він залишається у в'язниці. Повна сторінка →

Мохаребе — «ведення війни проти Бога» — є злочином, що карається смертю, згідно зі статтею 279 Кримінального кодексу Ірану. Цю статтю регулярно застосовують до протестувальників на підставі зізнань, отриманих під тортурами. Повна сторінка →

Мохсен Шекарі, 23 роки, повішений у Тегерані 8 грудня 2022 року за звинуваченням у мохаребе. Повна сторінка →

Iran Human Rights задокументувала щонайменше 10 страт, пов'язаних з протестами, які стосуються повстання «Жінка, Життя, Свобода» 2022 року, та різко зростаючу кількість, пов'язану з повстанням «Багряна Зима» 2025–2026 років. Повна сторінка →

Так. Сполучені Штати внесли його до списку терористичних організацій, Канада зробила це у 2024 році, а ЄС і Велика Британія запровадили санкції проти численних командирів і компаній КВІР. Повна сторінка →

Правозахисні моніторингові місії та Місія ООН зі встановлення фактів щодо Ірану задокументували випадки застосування підрозділами КВІР і Басиджу бойової зброї проти беззбройних демонстрантів. Повна сторінка →

Головнокомандувач призначається безпосередньо Верховним лідером Алі Хаменеї та діє на його розсуд. Повна сторінка →

Зовнішнє відділення КВІР, відповідальне за операції та союзні збройні угруповання за межами Ірану. Повна сторінка →

Басидж — це добровольче ополчення, підпорядковане КВІР. Члени Басиджу зазвичай є першою силою, яку застосовують проти вуличних протестів; регулярні підрозділи КВІР вводять, коли протести посилюються. Повна сторінка →

Ні. В Ірані існують дві паралельні військові структури: Артеш (звичайна національна армія) та КВІР, який охороняє політичну систему і контролює Басидж та сили «Кудс». Повна сторінка →

Це ідеологічна армія Ірану, створена 1979 року для захисту Ісламської Республіки. Вона відокремлена від регулярних збройних сил і підпорядковується безпосередньо Верховному лідеру. Повна сторінка →

Не в Ірані. За його межами, справи за принципом універсальної юрисдикції призвели до обвинувальних вироків — найвідоміший з яких — вирок 2022 року у Швеції колишньому іранському тюремному чиновнику за масові вбивства 1988 року — ось чому документація з названими винуватцями має значення. Повна сторінка →

Це принцип, згідно з яким командири несуть кримінальну відповідальність за злочини, скоєні силами під їхнім ефективним контролем, якщо вони знали або повинні були знати про них і не запобігли їм або не покарали винних. Це те, що дозволяє поширити відповідальність за межі особи, яка безпосередньо здійснила злочин. Повна сторінка →

Так. Європейський Союз, Велика Британія, Сполучені Штати та Канада призначили значну кількість іранських посадовців, командирів КВІР, директорів в'язниць та суддів через репресії 2022 та 2026 років. На сторінці санкцій відстежуються категорії та їхні обмеження. Повна сторінка →

Революційні суди виносять смертні вироки в політичних справах, Верховний суд їх переглядає, а глава судової влади та тюремні органи призначають дату виконання. Звинувачення, такі як moharebeh (ворожнеча проти Бога) та efsad-e fel-arz (поширення корупції на землі), є стандартними юридичними підставами. Повна сторінка →

Офіс визначає стратегічну лінію та призначає командирів і суддів, які її реалізують. Експерти ООН та правозахисні організації неодноразово вказували на командну відповідальність на цьому рівні за політику застосування смертоносної сили, масових затримань та страт. Повна сторінка →

Найвища влада належить Верховному лідеру, який призначає голів судової влади, збройних сил та державного мовлення, а також контролює перевірку кандидатів Радою вартових. Обраний президент та парламент діють у межах, встановлених непереобраними органами. Повна сторінка →

Імена відповідають правопису, що використовується моніторинговою організацією, яка вперше опублікувала справу, щоб читач міг знайти оригінальне джерело. Поширені альтернативні варіанти написання надаються поряд з основним записом — Mahsa/Jina Amini, Zahedan/Zahidan, Sanandaj/Sine — оскільки сім'ї та курдські, белуджські, азербайджанські та арабомовні громади всередині Ірану часто використовують різні форми. Повна сторінка →

Щоб відокремити країну та її народ від правлячої системи, яка їх репресує. «Іран стратив» робить націю винною; «Ісламська Республіка стратила» називає відповідальну владу. Ця відмінність важлива для іранців, і вона є фактологічно точнішою. Повна сторінка →

Евін у Тегерані є головною в'язницею для політичних в'язнів та місцем пожежі 2022 року. Карчак, що на південь від Тегерана, — це жіноча в'язниця, відома своєю переповненістю та нестачею медичної допомоги. Кахрізак, центр утримання під вартою, закритий після смертей затриманих у 2009 році, став синонімом тортур. Вакілабад у Мешхеді асоціюється з великою кількістю страт, багато з яких пов'язані з наркотиками. Повна сторінка →

«Патруль наведення» — підрозділ поліції моралі, відповідальний за забезпечення обов'язкового хіджабу та дрес-коду в громадських місцях. Затримання Махси Аміні у вересні 2022 року та її смерть під вартою спровокували повстання «Жінка, Життя, Свобода». Після цього вуличні патрулі були скорочені та частково замінені примусовим виконанням за допомогою камер, штрафами та конфіскацією транспортних засобів. Повна сторінка →

Корпус вартових ісламської революції (Сепах) — це паралельна військова та економічна сила, підпорядкована Верховному лідеру. Басідж — це масове добровольче ополчення, підпорядковане КВІР, яке використовується для придушення на вуличному рівні та спостереження за районами. Поліція (FARAJA) — це звичайний правоохоронний орган, який також розміщував патрулі моралі Gasht-e Ershad. Під час репресій ці три структури діють спільно, що саме по собі ускладнює визначення того, яка саме сила відповідальна за вбивство. Повна сторінка →

Так, відповідно до ліцензії Creative Commons Attribution 4.0, включаючи набори даних JSON за адресами /data/key-facts.json та /data/citations.json. Повна сторінка →

Єдиної підтвердженої загальної кількості не існує. Архів документує поіменні випадки в кожному епізоді — тисячі у 1988 році, щонайменше 304 у листопаді 2019 року, щонайменше 551 у 2022 році та понад 42 000, про які повідомлялося під час «Багряної Зими» 2026 року — і розглядає кожне з цих чисел як мінімальне, а не остаточне. Повна сторінка →

Артеш є звичайною національною армією, завдання якої — зовнішня оборона. КВІР — це паралельна сила, створена для захисту самої політичної системи; вона контролює ракетні та дотичні до ядерних програми, керує великою економічною імперією та є головним інструментом внутрішніх репресій. Повна сторінка →

Корпус вартових Ісламської революції та його ополчення «Басидж», Міністерство розвідки, поліція та її колишні підрозділи моральної поліції, Революційні суди та тюремна адміністрація — кожна з цих інституцій має свою окрему роль, описану на відповідній сторінці тут. Повна сторінка →

Лютий 1979 року (революція), літо 1988 року (масові розстріли у в'язницях), червень 2009 року (придушення Зеленого Руху), листопад 2019 року (протести через підвищення цін на паливо та загальнонаціональне відключення інтернету), вересень 2022 року (смерть Махси Аміні та повстання «Жінка, Життя, Свобода») та січень 2026 року («Дві Ночі» та «Багряна Зима»). Повна сторінка →

Прочитайте трихвилинний підсумок, потім сторінку про повстання 2022 року та сторінку «Дві Ночі» за січень 2026 року. Ці три матеріали охоплюють приблизно дев'яносто відсотків того, про що йдеться у поточних звітах. Повна сторінка →

Повний текст доступний у вигляді безкоштовного PDF на сторінці «Акція» та за адресою iranholocaust.org/ebook.pdf. Повна сторінка →

16: англійська, іспанська, китайська, гінді, арабська, французька, португальська, російська, японська, німецька, бенгальська, перська, урду, турецька, корейська, індонезійська. Повна сторінка →

Станом на кінець лютого 2026 року спостерігачі задокументували понад 42 000 убитих протестувальників і понад 100 000 затриманих у понад 200 містах Ірану. Повна сторінка →

Іранські сили безпеки відкрили вогонь по протестувальниках у кількох містах під час Багряної зими; у Решті була найбільша кількість жертв за одну ніч, підтверджена незалежними спостерігачами. Повна сторінка →

Документальний запис 47 років репресій в Ісламській Республіці Іран — фотографії, названі жертви та першоджерела, опублікований 16 мовами. Повна сторінка →

УВКПЛ ООН, Місія ООН з встановлення фактів щодо Ірану, Amnesty International, Human Rights Watch, Iran Human Rights (IHR), HRANA, Center for Human Rights in Iran, Boroumand Center, Hengaw та IHRDC. Повна сторінка →

Рада ООН з прав людини заснувала Місію з встановлення фактів у 2022 році. ЄС, Велика Британія, Канада та США запровадили цільові санкції проти Патруля моралі, командирів КВІР та посадовців Басідж. Виконання залишається обмеженим. Повна сторінка →

Підсудний розстріл тисяч політичних в'язнів влітку 1988 року, наказаний комісією, відомою як «Комісія смерті». Задокументовано Amnesty International, Спеціальним доповідачем ООН та Центром Боруманда. Повна сторінка →

Щонайменше 304 людини, за даними Amnesty International, під час загальнонаціонального відключення інтернету. Пізніше Reuters повідомило про більшу внутрішню іранську цифру — близько 1500. Повна сторінка →

Найменше висвітлення стосується командувачів провінційних спецпідрозділів, окремих суддів відділів Революційного суду, начальників в'язниць та слідчих, особливо у канадських та австралійських списках. Повна сторінка →

Сполучені Штати визнали КВІР Іноземною терористичною організацією у квітні 2019 року, а Канада включила його до списку терористичних утворень у червні 2024 року. Велика Британія та Європейський Союз його не забороняли. Повна сторінка →

Цілеспрямовані санкції за порушення прав людини заморожують активи названих командирів, суддів та тюремних посадовців, а також забороняють їм виїзд. Вони відрізняються від широких економічних санкцій щодо нафтового, банківського та торговельного секторів Ірану. Повна сторінка →

Рішення міністерств закордонних справ щодо санкцій враховують суспільну значущість. Лист виборця, зареєстрований відповідним міністром, посилює цей сигнал, особливо коли в ньому згадуються конкретні названі особи. Повна сторінка →

Європейський парламент у січні 2023 року проголосував за визнання КВІР такою; Рада ще не діяла. Сполучені Штати визнали Сили «Кудс» КВІР у 2019 році. Повна сторінка →

Верховний лідер Алі Хаменеї, командувач КВІР Хосейн Саламі, командувач FARAJA Ахмадреза Радан, голова судової влади Голамхосейн Мохсені-Едже'ї та суддя Революційного суду Тегерана Аболгасем Салаваті. Більшість із них перебувають під санкціями ЄС та Великої Британії; деякі — під санкціями США; майже жоден — під канадськими чи австралійськими. Повна сторінка →

Заморожування активів та заборони на поїздки проти названих іранських посадовців у стилі «Магнітського» накладають негайні особисті витрати, сигналізують, що участь у репресіях буде пам'ятатися, і створюють документальний слід для майбутніх судових процесів. Повна сторінка →

The same institutions that shoot protesters in Iranian streets run the operations abroad, and the money spent on them is money not spent on Iranian hospitals, water or wages. The two records are one record. Повна сторінка →

Yes. The 1983 Beirut barracks bombings killed 241 American service members and 58 French paratroopers. Iranian-supplied roadside bombs killed hundreds of coalition troops in Iraq. Iran has also taken Western and dual nationals hostage for leverage. Повна сторінка →

Yes. Attacks attributed to Iran or its proxies include the 1996 Khobar Towers bombing in Saudi Arabia, tanker attacks in the Gulf, and the 2019 drone and missile strike on Saudi oil facilities at Abqaiq and Khurais. Повна сторінка →

Tehran funds and arms Hamas and Palestinian Islamic Jihad and openly rejects any negotiated settlement. Palestinians live with the consequences of a war strategy directed from abroad, while Iranian state media treats their deaths as proof of a cause. Повна сторінка →

Iran fought an eight-year war with Iraq in the 1980s, then after 2003 built militias that attacked coalition forces, killed Iraqi protesters in 2019 and 2020, and captured parts of the Iraqi state and economy. Повна сторінка →

The IRGC and Hezbollah intervened from 2012 to keep Bashar al-Assad in power against a popular uprising. That intervention prolonged a war that killed hundreds of thousands of Syrians and displaced more than half the country. Повна сторінка →

It created Hezbollah in 1982 and built it into a force stronger than the Lebanese state. Lebanon has since endured civil conflict, repeated wars with Israel, the assassination of political opponents, and a state too captured to govern or rebuild. Повна сторінка →

The name Tehran uses for the network of armed groups it funds, arms and directs outside Iran — including Hezbollah in Lebanon, Shia militias in Iraq, the Houthis in Yemen, and Hamas and Islamic Jihad in Gaza. Повна сторінка →

Yes. Its armed proxies, bombings, hostage-taking and direct military operations have killed and displaced people in Lebanon, Syria, Iraq, Yemen, Gaza, the Gulf states, Israel, Argentina, Europe and the United States. Повна сторінка →

Прецеденти існують в обох напрямках. Кампанії союзників 1944–45 років та інтервенція в Косово 1999 року поклали край системам масових вбивств. Переворот 1953 року в Ірані та вторгнення в Ірак 2003 року — це контрприклади, які іранці згадують найчастіше. Зовнішня сила може усунути режим; лише іранці можуть побудувати те, що прийде на зміну. Повна сторінка →

Обидві кампанії використовували високоточні боєприпаси, завдавали ударів переважно вночі, і в кількох випадках їм передували попередження про евакуацію для конкретних районів та об'єктів. Це зменшило кількість жертв, але не запобігло їм. Удари по міських командних пунктах, в'язниці та державних телерадіоцентрах призвели до загибелі людей, які не були комбатантами. Повна сторінка →

Незалежні спостерігачі нарахували понад тисячу смертей під час дванадцятиденної війни в червні 2025 року, кілька сотень з яких були мирними жителями. Дані про втрати під час операції «Епічна лють» у 2026 році залишаються спірними, оскільки після перших ударів був запроваджений загальнонаціональний блекаут інтернету. Кожна смерть мирного жителя має бути зафіксована, незалежно від наміру, з яким було завдано удару, що її спричинив. Повна сторінка →

Незалежного, перевіреного опитування всередині Ірану провести неможливо. Опитування, проведені діаспорою, та гасла, які лунали на протестах, свідчать про те, що значна частина іранців звинувачувала Ісламську Республіку, а не нападників, а деякі вітали знищення командної структури КВІР. Інші рішуче виступали проти ударів, і багато хто мав обидві точки зору одночасно: полегшення від того, що репресивний апарат був уражений, а також гнів і страх через загиблих мирних жителів. Повна сторінка →

У військовому сенсі кампанії червня 2025 року та лютого 2026 року були спрямовані проти збройного апарату Ісламської Республіки: командних центрів КВІР, систем протиповітряної оборони, виробництва ракет та ядерних об'єктів. Політично саме це розмежування було предметом суперечок серед іранської громадськості, оскільки бомби падають на країну, а не на уряд. Повна сторінка →

Повний текст доступний у вигляді безкоштовного PDF на сторінці «Акція» та за адресою iranholocaust.org/ebook.pdf. Повна сторінка →

16: англійська, іспанська, китайська, гінді, арабська, французька, португальська, російська, японська, німецька, бенгальська, перська, урду, турецька, корейська, індонезійська. Повна сторінка →

Станом на кінець лютого 2026 року спостерігачі задокументували понад 42 000 убитих протестувальників і понад 100 000 затриманих у понад 200 містах Ірану. Повна сторінка →

Іранські сили безпеки відкрили вогонь по протестувальниках у кількох містах під час Багряної зими; у Решті була найбільша кількість жертв за одну ніч, підтверджена незалежними спостерігачами. Повна сторінка →

Документальний запис 47 років репресій в Ісламській Республіці Іран — фотографії, названі жертви та першоджерела, опублікований 16 мовами. Повна сторінка →

Наргес Мохаммаді, Насрін Сотудех, Джафар Панахі, Тумадж Салехі, Сепіде Голіан та тисячі менш відомих в'язнів сумління, задокументованих IHR та HRANA. Повна сторінка →

Іранська правозахисниця, нагороджена Нобелівською премією миру 2023 року за її роботу проти гноблення жінок в Ірані та її боротьбу за просування прав людини та свободи для всіх. Повна сторінка →

Ні. iranholocaust.org не має жодного зв’язку з MEK / NCRI, родиною Пахлаві або будь-якою іншою партією, емігрантською організацією чи урядом, і не підтримує жодного кандидата чи руху. Повна сторінка →

Адвокати з прав людини, активістки за права жінок, організатори праці, захисники прав етнічних меншин, журналісти, студенти, вчителі, пенсіонери та звичайні громадяни, які долучаються до протестів, незважаючи на смертельний ризик. Повна сторінка →

Повний текст доступний у вигляді безкоштовного PDF на сторінці «Акція» та за адресою iranholocaust.org/ebook.pdf. Повна сторінка →

16: англійська, іспанська, китайська, гінді, арабська, французька, португальська, російська, японська, німецька, бенгальська, перська, урду, турецька, корейська, індонезійська. Повна сторінка →

Станом на кінець лютого 2026 року спостерігачі задокументували понад 42 000 убитих протестувальників і понад 100 000 затриманих у понад 200 містах Ірану. Повна сторінка →

Іранські сили безпеки відкрили вогонь по протестувальниках у кількох містах під час Багряної зими; у Решті була найбільша кількість жертв за одну ніч, підтверджена незалежними спостерігачами. Повна сторінка →

Документальний запис 47 років репресій в Ісламській Республіці Іран — фотографії, названі жертви та першоджерела, опублікований 16 мовами. Повна сторінка →

Сотні протестів солідарності на кожному континенті, причому акція в Берліні (жовтень 2022 року) зібрала понад 80 000 людей — найбільший мітинг іранської діаспори в історії. Повна сторінка →

Лос-Анджелес («Тегеранджелес»), Торонто, Ванкувер, Берлін, Гамбург, Лондон, Стокгольм, Париж, Сідней та Дубай. Повна сторінка →

Хвилі еміграції розпочалися після революції 1979 року, ірано-іракської війни 1980–88 років, масових страт політичних в'язнів у 1988 році, а також після жорстоких розправ над протестувальниками у 2009, 2019, 2022 та 2026 роках. Повна сторінка →

Приблизно 6–8 мільйонів іранців проживають за межами Ірану. Найбільші громади: Сполучені Штати, Канада, Німеччина, Велика Британія, Швеція, Франція, Об’єднані Арабські Емірати та Туреччина. Повна сторінка →

Вона забезпечує те, що рух не може створити всередині Ірану: нецензуроване мовлення через такі ЗМІ, як Iran International та Manoto, перевірену документацію про жертви через HRANA, Hengaw та Iran Human Rights, судові позови в рамках універсальної юрисдикції та постійний вуличний тиск на іноземні уряди в Лондоні, Берліні, Торонто, Лос-Анджелесі та Вашингтоні. Повна сторінка →

У чотири основні хвилі: після революції 1979 року та під час ірано-іракської війни; протягом 1990-х років з економічних та освітніх причин; після розгрому Зеленого руху 2009 року; і знову після повстання «Жінка, Життя, Свобода» 2022 року та «Багряної зими» 2025–26 років, що спричинило найбільший відтік журналістів, юристів та студентів за десятиліття. Повна сторінка →

Іран не публікує дані про еміграцію, а країни-реципієнти по-різному вимірюють громаду. Цифри, засновані на країні народження, виключають дітей, народжених за кордоном; цифри, засновані на походженні, включають їх. Особи з подвійним громадянством, шукачі притулку, які чекають на рішення, та іранці, які проживають у Туреччині чи країнах Перської затоки за поновлюваними дозволами, враховуються непослідовно або взагалі не враховуються. Повна сторінка →

У Сполучених Штатах, де проживає близько 1,5 мільйона осіб іранського походження. Найбільша єдина концентрація – у Великому Лос-Анджелесі, відомому як Тегеранджелес, за ним йдуть регіон затоки Сан-Франциско, Вашингтон, округ Колумбія, Х'юстон і Нью-Йорк. Повна сторінка →

За достовірними оцінками, іранська діаспора налічує від чотирьох до восьми мільйонів людей по всьому світу. Такий широкий діапазон існує, оскільки національна статистика враховує різні речі: деякі реєструють лише країну народження, інші включають громадян іранського походження у другому поколінні, і жодна не враховує незадокументованих мігрантів. Робоча цифра близько п'яти мільйонів є найбільш часто цитованою консервативною оцінкою. Повна сторінка →

Так. Письмові записи публікуються за ліцензією CC BY 4.0: ви можете їх повторно використовувати, перекладати, друкувати, цитувати. Посилайтеся на iranholocaust.org та зберігайте оригінальні джерела видимими, щоб читачі могли самостійно перевірити заяви. Повна сторінка →

Перевірте, чи названа моніторингова організація — HRANA, Iran Human Rights, Amnesty International, Місія ООН із встановлення фактів — публікувала цю заяву; перевірте, чи є відеозаписи датованими та чи можна встановити їхнє місцезнаходження; надавайте перевагу джерелам, які публікують імена, а не обліковим записам, що публікують лише загальні цифри. Якщо сумніваєтеся, поширюйте допис моніторингової організації, а не скріншот. Повна сторінка →

Ретельно оцініть ризик. Служби безпеки відстежують акаунти діаспори та викликали родичів у Ірані через публікації, зроблені за кордоном. Анонімні або псевдонімні акаунти, відсутність геотегів, фотографій родичів та згадування назви вашого рідного міста зменшують ризик викриття. Ніщо, опубліковане публічно, не може вважатися приватним. Повна сторінка →

Візьміть під опіку одного в'язня. Дізнайтеся ім'я, звинувачення, в'язницю та адвоката; публікуйте цю інформацію постійно; пишіть до свого міністерства закордонних справ та свого представника про цю особу, називаючи її ім'я. Індивідуальні справи, що привертають постійну міжнародну увагу, мають помітно вищий шанс на призупинення або пом'якшення вироків, ніж справи, які ніколи не згадуються за кордоном. Повна сторінка →

Саме по собі — незначно. Її цінність у тому, що вона представляє конкретне ім'я та конкретну вимогу аудиторії, яка інакше нічого б не побачила. Поширення працює, коли воно пов'язане з чимось, що можна вжити заходів — названий в'язень, заплановане голосування, дата мітингу — а не із загальною заявою про співчуття. Повна сторінка →

Сьогодні поїздки до Ірану не радять міністерства закордонних справ через репресії Ісламської Республіки. Іранці — у країні та в діаспорі — запрошують світ відвідати вільний Іран, чия гостинність, кухня й музика належать до найтепліших на світі. Повна сторінка →

Аль-Хорезмі заснував алгебру; Канон Авіценни 600 років був європейським підручником; аль-Біруні в XI ст. виміряв радіус Землі; Омар Хайям реформував календар; за наших часів Мар'ям Мірзахані стала першою жінкою — лауреатом Філдсівської медалі. Повна сторінка →

Глиняний циліндр із написом, зробленим 539 року до н. е. за Кіра Великого; його часто називають першою у світі хартією прав людини. Він проголошує свободу віросповідання, скасовує рабство для виселених народів і визнає за ними право на повернення. Повна сторінка →

Безперервна іранська цивілізація налічує понад 3 000 років: від Еламу й Ахеменідської імперії (550 до н. е.) через парфян, сасанідів та ісламський період до наших днів. Повна сторінка →

Ні. Імперія керувала своїми народами їхніми власними мовами і ніколи не вимагала переходу в зороастризм; місцеві боги, закони та династії продовжували існувати під перським правлінням. Повна сторінка →

Тому що він проголошує в 539 р. до н. е. свободу віросповідання, скасування примусової депортації, відновлення храмів і право вигнанців на повернення — визнані Організацією Об'єднаних Націй, яка розміщує його копію в своїй штаб-квартирі. Повна сторінка →

Розрахункові таблички з Персеполя фіксують, що жінки отримували рівні пайки за рівну працю, допомогу по материнству, наглядові ролі, право власності на майно та згоду на шлюб; Артемісія Карійська командувала військово-морською ескадрою в 480 р. до н. е. Повна сторінка →

Ахеменідська імперія не мала економіки, заснованої на рабстві. Таблички з Персеполя показують десятки тисяч найманих працівників — включно з жінками — які отримували заробітну плату та пайки. Звільнення Кіром депортованих народів у 539 р. до н. е. є одним із найраніших зафіксованих актів масового визволення. Повна сторінка →

Так. Циліндр Кіра та біблійні книги Ездри та Ісаї свідчать, що після захоплення Вавилону в 539 р. до н. е. Кір звільнив депортовані народи, повернув їхні релігійні предмети та дозволив відбудову Єрусалимського храму за царський кошт. Повна сторінка →

Only after the 1979 Islamic Revolution. Imperial Iran recognized Israel de facto in 1950 and maintained trade, flights and cooperation for three decades; antisemitism as state doctrine is a project of the Islamic Republic, not of Iranian history. Повна сторінка →

Yes. Between roughly 8,500 and 20,000 Jews remain — the largest Jewish community in the Muslim Middle East outside Israel — with a reserved seat in parliament and active synagogues in Tehran, Shiraz and Isfahan. Повна сторінка →

Yes. After conquering Babylon in 539 BC, Cyrus permitted the Jewish exiles to return to Jerusalem and rebuild the Temple, a decree recorded in the Book of Ezra and reflected in the Cyrus Cylinder. Повна сторінка →

Roughly a thousand Polish Jewish orphans who escaped the Soviet Union to Iran in 1942, were sheltered in Tehran, and were then taken to safety in British Mandate Palestine. Their story is preserved by Yad Vashem. Повна сторінка →

The Iranian consul in Nazi-occupied Paris who argued Iranian Jews were exempt from German race laws and issued Iranian passports to as many Jews as he could, saving hundreds or thousands of lives. He is often called the Schindler of Iran. Повна сторінка →

About 2,700 years — since the Assyrian deportations of the eighth century BC and the Babylonian exile ended by Cyrus the Great in 539 BC. It is one of the oldest continuous Jewish communities in the world. Повна сторінка →

Yes. Iran sheltered thousands of Polish Jewish refugees in 1942, including about a thousand orphans known as the Tehran Children, and the Iranian consul in Paris, Abdol Hossein Sardari, issued Iranian passports to Jewish families that saved them from deportation to Nazi death camps. Повна сторінка →

Поширення неперевірених даних про жертви, посилення відео без місця та дати, виступ від імені іранців замість надання їм платформи та прив'язування справи до однієї емігрантської фракції. Кожен із цих пунктів використовується всередині Ірану, щоб дискредитувати ширший запис. Повна сторінка →

Організаціям, які документують справи, надають юридичний захист і підтримують сім'ї в'язнів та загиблих. Сам архів не приймає державного, партійного чи корпоративного фінансування; сторінка пожертв пояснює, що він приймає, а що ні. Повна сторінка →

Припускайте, що будь-який контакт може відстежуватися, і що ризик лягає на них, а не на вас. Дотримуйтесь їхнього вибору платформ і часу, ніколи не публікуйте ідентифікаційні дані без явної згоди та не позначайте і не називайте людей в Ірані в публічних дописах про протести. Повна сторінка →

Поширюйте перевірені звіти від визнаних моніторів, а не неперевірені відео, зазначайте час і джерело всього, чим ділитеся, та підтримуйте інструменти обходу блокувань і проєкти доступу. Поширення відео з неправильною атрибуцією під час блекауту дає державі легкий спосіб дискредитувати точні звіти. Повна сторінка →

Це змінює їхні пріоритети. Законодавці відстежують кореспонденцію виборців за темами, і дебати щодо проскрипцій, санкційні списки та правила надання притулку змінюються, коли тема залишається в їхніх поштових скриньках. Просіть про одну конкретну дію, а не про загальне занепокоєння. Повна сторінка →

Візьміть одну справу. Оберіть одну затриману або засуджену особу, дізнайтеся її ім'я, звинувачення та місце ув'язнення, і постійно порушуйте це питання перед вашими представниками, місцевими ЗМІ та будь-якою іранською дипломатичною місією у вашій країні. Постійна увага до конкретної особи неодноразово відтерміновувала страти; одноразовий допис — ні. Повна сторінка →

Кожна демократія має еквівалентний важіль: імміграційна політика, дипломатичні відносини, санкційний список або парламентський комітет з прав людини. Виберіть той, який контролює ваш власний уряд, і сформулюйте вимогу конкретно для нього. Повна сторінка →

Вони мають конкретні результати: Канада визнала КВІР терористичною організацією у 2024 році, Іран було виключено з Комісії ООН зі становища жінок у 2022 році, окремі дати страт були відтерміновані після міжнародної уваги, а десятки чиновників потрапили під санкції завдяки адвокації поіменних справ. Повна сторінка →

Тому що посольства Ісламської Республіки неодноразово пов’язували зі стеженням і тиском на громади діаспори, а також тому, що дипломатична нормальність надає легітимності, поки тривають масові страти. Це також один із небагатьох заходів, які окрема національна держава може вжити самостійно та негайно. Повна сторінка →

Санкції заморожують активи за кордоном, що впливає на чиновників, які мають справи за межами країни. Визнання терористичною організацією криміналізує членство, фінансування та підтримку на території країни, яка це визнає, а це саме те, що досягає мереж залякування, з якими стикаються іранці діаспори в Європі. Повна сторінка →

Дізнатися ім’я одного в’язня, статтю звинувачення, назву суду та в’язниці; порушувати цю справу поіменно перед вашим депутатом, місцевими ЗМІ та будь-якою іранською дипломатичною місією у вашій країні; і повторювати це. Постійна поіменна увага відтерміновувала, а в деяких випадках запобігала стратам. Повна сторінка →

Захист ув’язнених, у межах якого прихильники беруть справу конкретного в’язня; вислання послів Ісламської Республіки з демократичних держав; та визнання КВІР терористичною організацією в повному обсязі згідно з британським антитерористичним законодавством. Повна сторінка →

Час та навички. Переклад, юридичні дослідження, навчання цифровій безпеці для активістів діаспори, перевірка та геолокація для дослідників відкритих джерел, а також постійний тиск на ваших представників – усього цього не вистачає, і це коштує лише годин, а не грошей. Повна сторінка →

Це юридично та практично небезпечно. Банківські санкції блокують більшість прямих маршрутів, неофіційні мережі переказів моніторяться, а одержувачі іноземних коштів були притягнуті до відповідальності за «співпрацю з ворожими державами». Встановлені організації, що мають діючі канали в країні, можуть надати підтримку значно безпечніше, ніж окрема особа. Повна сторінка →

Застосуйте чотири критерії: організація публікує аудиторські звіти або річний звіт; вона має перевірену юридичну реєстрацію у визначеній юрисдикції; вона публічно називає своє керівництво; і вона не збирає кошти лише через криптовалютні канали чи прямі повідомлення. Заклики, що поєднують терміновість, анонімність та оплату лише криптовалютою, слід вважати шахрайськими. Повна сторінка →

Перевірені організації з документування та захисту прав: Iran Human Rights (IHRNGO), HRANA та мережа Human Rights Activists in Iran, Center for Human Rights in Iran, Abdorrahman Boroumand Center, Amnesty International's Iran work, Committee to Protect Journalists та Reporters Without Borders для ув'язнених журналістів, а також проєкти обходу цензури, які дозволяють іранцям залишатися онлайн під час відключень. Повна сторінка →

Ні. Архів є некомерційним і навмисно дешевим в експлуатації: без реклами, без платного доступу, без спонсорства, без відстеження читачів. Залишаючись незафінансованим, він залишається непідвладним. Гроші краще спрямувати моніторам, фондам правового захисту та проектам підключення, переліченим на цій сторінці. Повна сторінка →

Так. Кожна основна сторінка публікується 41 мовою, тому клас може читати той самий матеріал рідними мовами учнів. Повна сторінка →

Сучасна світова історія, політика та уряд, права людини та громадянство, медіаграмотність та оцінка джерел, гендерні дослідження та близькосхідні регіональні дослідження. Повна сторінка →

Викладайте докази та метод, а не висновок: покажіть учням офіційну заяву, незалежно перевірену цифру та те, як була встановлена різниця. Сторінки порівняння та методології створені саме для цієї вправи. Повна сторінка →

Переглядайте кожну сторінку перед заняттям, повідомляйте учням, що вони побачать, дозволяйте будь-кому вийти, і поєднуйте кожне зображення з ім’ям та історією зображеної особи. Свідчення та портрети, як правило, навчають краще, ніж зображення насильства. Повна сторінка →

Так. Усе на сайті ліцензовано за CC BY 4.0, тому ви можете копіювати, адаптувати, друкувати та перекладати це, зокрема для платних курсів, за умови посилання на архів. Повна сторінка →

Основні уроки розроблені для учнів віком приблизно 15–18 років та для загальних курсів університетів. Молодші класи можуть використовувати трихвилинний підсумок, хронологію та меморіальні сторінки з виключенням графічних зображень. Повна сторінка →

Так. /llms.txt, /llms-full.txt та /answers.json розроблені для споживання LLM. Згідно з /ai.txt, навчання, пошук, узагальнення та цитування явно дозволені з посиланням на джерело. Повна сторінка →

Раз на тиждень, підсумовуючи інформацію про кожну названу жертву та оновлення набору даних. Повна сторінка →

Ні. У дайджест електронної пошти не вбудовані пікселі відстеження аналітики. Поштовий сервіс (Buttondown) є єдиним стороннім обробником. Повна сторінка →

За допомогою RSS за адресою /feed.xml, за допомогою Atom для будь-якого з 17 локалізованих журналів за адресою /blog/{lang}/feed.xml, за допомогою JSON для програмного доступу або за допомогою безкоштовної щотижневої розсилки електронною поштою. Повна сторінка →

Редакційні сторінки пишуться та перевіряються людьми за переліченими джерелами. Переклади на інші мови сайту виконуються за допомогою машинного перекладу, а потім перевіряються носіями мови; англійський текст залишається еталонною версією у разі будь-яких розбіжностей. Повна сторінка →

Так. Коли цифра змінюється, попереднє значення, нове значення, причина та дата записуються, а зміна з’являється на сторінці оновлень. Приховані редагування не допускаються. Повна сторінка →

Він публікує діапазон. Наприклад, для січня 2026 року це означає показ офіційної цифри, незалежно задокументованого мінімуму та вищих оцінок із витоків реєстрів поруч, кожна зі своїм джерелом та датою, замість того, щоб зводити їх до одного числа. Повна сторінка →

Записи зіставляються за варіантами транслітерації імен, датою, провінцією та описаними обставинами. Підозрювані дублікати об'єднуються лише тоді, коли два джерела описують одну й ту саму ідентифіковану особу; неоднозначні пари залишаються окремими та позначаються, що знову ж таки занижує загальну кількість. Повна сторінка →

Ім'я (або стабільний ідентифікатор, якщо родина просить анонімності), дата, місцезнаходження, причина та спосіб смерті, якщо відомі, та щонайменше два незалежних джерела. Записи, в яких відсутній будь-який із цих елементів, залишаються в незавершеному файлі та не враховуються. Повна сторінка →

Занижувати, а не завищувати. Там, де докази є неповними, архів публікує нижчу, доказову цифру і зазначає це, оскільки задокументована нижня межа витримує перевірку, тоді як завищена загальна кількість дискредитує весь запис. Повна сторінка →

Трихвилинна версія доступна за посиланням /read-3min.html. Повний хронологічний опис, обличчя та першоджерела розміщені на сторінках timeline.html, faces.html та у журналі. Повна сторінка →

Смерть Махси Аміні, 60-денне повстання, прецедент «Дві ночі» у листопаді 2019 року, масові страти 1988 року, реакція діаспори та типова для режиму схема заперечення. Повна сторінка →

Редактори, політики, студенти та всі, хто хоче за один раз отримати повну картину іранського повстання «Жінка, Життя, Свобода» — від смерті Махси Аміні до сьогодні. Повна сторінка →

Так. Сторінка зручна для друку та не містить реклами; poster.html пропонує версію на одній сторінці, яку можна прикріпити. Повна сторінка →

Це відправна точка. Для посилань використовуйте джерела, на які є посилання в кожному пронумерованому твердженні, або перейдіть до 15-хвилинного читання та сторінки методології. Повна сторінка →

Повний короткий виклад іранського повстання — що сталося, хто загинув, чому це важливо — призначений для читання вголос або поширення на одному екрані. Повна сторінка →