Iranke: povijest prava, represije i otpora

Prije 1979.: pola stoljeća postupnih dobitaka

Iranske su žene pravo glasa stekle 1963., deset godina prije žena u Švicarskoj. Obnašale su dužnosti ministrica (Farrokhroo Parsa, Mahnaz Afkhami), veleposlanica, sutkinja i senatorica. Zakon o zaštiti obitelji iz 1967. Zakon o zaštiti obitelji — proširen 1975. — podigao je dob za sklapanje braka za djevojčice na 18 godina, ograničio poligamiju na slučajeve koje odobri sud i učinio razvod sudskim postupkom, a ne muškim prerogativom. Do 1978. žene su činile trećinu sveučilišnih studenata i četvrtinu državne službe.

Veljača 1979.: povlačenje

Dana 26. veljače 1979., dva tjedna nakon revolucije, ajatolah Homeini suspendirao je Zakon o zaštiti obitelji. Dana 3. ožujka zabranio je ženama obnašanje sudačke dužnosti. Dana 7. ožujka proglasio je obvezni hidžab za žene na državnim radnim mjestima. Dana 8. ožujka – na Međunarodni dan žena – deseci tisuća žena u Teheranu marširali su u najvećem spontanom prosvjedu ranog revolucionarnog razdoblja. Povlačenje je bilo taktičko: do 1983. Islamski kazneni zakon (članak 102., kasnije 638.) kriminalizirao je svaku ženu koja se pojavi u javnosti "bez propisnog hidžaba", segregirao škole, plaže, sport i javni prijevoz te snizio dob za sklapanje braka za djevojčice na 9 godina (povišena na 13 godina 2002., gdje je i danas).

Pravni status iranskih žena danas

• Hidžab: obvezan od 1983. Zakon o čednosti i hidžabu iz 2024. Zakon o čednosti i hidžabu povećao je kazne na novčane kazne od ~8.500 USD, do 10 godina zatvora, oduzimanje vozila, zabranu putovanja i bičevanje.
• Brak: zakonska dob 13 godina za djevojčice (niža uz očev pristanak i sudski potpis). Supruga treba pismeno dopuštenje muža za putovnicu, inozemno putovanje i mnoge oblike zaposlenja.
• Razvod: jednostrano pravo muža. Žena mora dokazati okrutnost, napuštanje, ovisnost ili otkupiti svoju slobodu putem khul'a, predajući svoj mahr.
• Skrbništvo: prelazi na oca u dobi od 7 godina za dječake i 9 godina za djevojčice; nakon očeve smrti, na njegove muške rođake, a ne na majku.
• Nasljedstvo: žene nasljeđuju polovicu udjela muških nasljednika istog stupnja srodstva.
• Sudsko svjedočenje: ženino svjedočenje vrijedi pola muškog; u nekim kategorijama (ubojstvo, hudud) nije dopušteno.
• Javne dužnosti: ženama je zabranjeno obnašanje predsjedničke dužnosti (članak 115. rezervira je za rejal, "muškarce"), Vijeća čuvara, Stručnog vijeća i viših pravosudnih položaja.
• Stadioni: ženama je bio zabranjen pristup nogometnim stadionima do 2019., a i dalje ih se pušta samo u odvojenim blokovima s ograničenim kvotama.

Paradoks obrazovanja i zaposlenja

Iranke su među najobrazovanijima u zapadnoj Aziji. One čine više od 60% svih sveučilišnih studenata i većinu diplomiranih u medicini, biologiji i humanističkim znanostima. Ipak, njihov udio na formalnom tržištu rada već dva desetljeća oscilira između 13% i 17% – što je jedna od najnižih stopa na svijetu. Država troši svoje prihode od nafte na obrazovanje žena, a zatim im zabranjuje pjevanje u javnosti, plesanje u javnosti, vožnju biciklom u javnosti ili obnašanje najviših dužnosti koje bi im njihove kvalifikacije inače otvorile. Taj jaz je zaštitni znak politike Islamske Republike prema ženama.

Pet desetljeća otpora

Otpor nikada nije prestao. Kampanja Jedan milijun potpisa (2006.) prikupljala je imena za ukidanje diskriminirajućih zakona; osnivačice Parvin Ardalan, Noushin Ahmadi Khorasani i Nasrin Sotoudeh završile su u zatvoru. Masih Alinejad pokrenula je Moja tajna sloboda (2014.) i Bijele srijede (2017). Vida Movahed stajala je na kutiji za komunalne usluge u Ulici Enghelab u prosincu 2017. i mahala bijelim hidžabom na štapu – slika koja je dala ime Djevojkama s Ulice Enghelab. Nobelove nagrađenice za mir Shirin Ebadi (2003.) i Narges Mohammadi (2023., dodijeljena u zatvoru Evin) dale su pokretu dva njegova najprepoznatljivija lica.

Mahsa Jina Amini i ustanak 2022.–2026.

Dana 13. rujna 2022. Patrola za usmjeravanje uhitila je Mahsu Jinu Amini, 22-godišnju Kurdinju u posjetu Teheranu, zbog "neprimjerenog" hidžaba. Preminula je u pritvoru 16. rujna. U roku od nekoliko sati žene u Saqqezu su na njezinu sprovodu strgnule svoje marame. U roku od nekoliko dana slogan Žena, Život, Sloboda proširio se na više od 160 gradova. Promatrači UN-a dokumentirali su preko 551 smrti prosvjednika (71 dijete) i više od 22.000 uhićenja do veljače 2023.; do veljače 2026. ukupni brojevi dosežu više od 42.000 ubijenih i više od 100.000 pritvorenih (vidi Dvije noći). Među mrtvima su Nika Shakarami (16), Hadis Najafi (22, pogođena šest puta), Sarina Esmailzadeh (16), Kian Pirfalak (9) i Armita Geravand (16, ubijena od strane provoditelja hidžaba u teheranskom metrou).

Međunarodna presuda

UN Neovisna međunarodna misija za utvrđivanje činjenica o Islamskoj Republici Iran zaključila je u ožujku 2024. da je država počinila zločin protiv čovječnosti rodnog progona, uz ubojstvo, mučenje, silovanje i prisilni nestanak. Neovisni stručnjaci UN-a za ljudska prava posebno klasificiraju Zakon o čednosti i hidžabu iz 2024. kao "rodni aparthejd". Mandat Misije obnovljen je 2025.; njezina baza dokaza sada premašuje 38.000 svjedočanstava i forenzičkih predmeta.

Imenovane žene, ne brojke

Represija nad Irankama ima imena. Otpor ima imena. Smisao ovog arhiva jest držati oba popisa otvorenima. Čitajte ih u In Memoriam, Licimai memorijalima. Nekoliko ih je prikupljeno u nastavku kao polazište — svako ime vodi do duljeg zapisa.

• Farrokhroo Parsa — prva iranska ministrica u vladi; pogubljena 8. svibnja 1980.
• Mona Mahmudnizhad — 17-godišnja baháʼí učenica; obješena u Shirazu 1983.
• Zahra Kazemi — iransko-kanadska fotoreporterka; mučena do smrti u zatvoru Evin 2003.
• Reyhaneh Jabbari — obješena 2014. zbog ubojstva obavještajnog časnika koji ju je pokušao silovati.
• Nasrin Sotoudeh — odvjetnica za ljudska prava; osuđena na 38 godina i 148 udaraca bičem zbog obrane klijenata prosvjeda protiv hidžaba.
• Narges Mohammadi — Nobelova nagrada za mir 2023.; služi više uzastopnih kazni u zatvoru Evin.

Često postavljana pitanja

Diskriminacija kao zakonodavstvo

Najčešća zabluda o pravima žena u Iranu jest da je problem konzervativna kultura. Problem je zakon. Žena koja ulazi u sudnicu, u ured za putovnice, na raspravu o razvodu ili u spor oko skrbništva susreće pravila koja polaze od nejednake pravne sposobnosti, a ta pravila provode institucije s oružjem.

Od zakona do ulice

Provedba zakona o odijevanju prošla je kroz tri faze. Tijekom 2000-ih i 2010-ih bila je fizička i osobna: moralna policija ophodnje, usmena upozorenja, pritvor u centrima za „usmjeravanje”. Nakon rujna 2022. ophodnje su postale politički skupe, a provedba se prebacila na tehnologiju i administraciju — prometne kamere koje povezuju lica s podacima o vozilima, tekstualna upozorenja, bankovna i vozačka ograničenja, zatvaranje trgovina koje poslužuju nezakrivene mušterije. Treća faza, od 2024. nadalje, dodala je teže zakonske kazne uz nominalno smanjenje uličnih sukoba. Učinak je da je nepoštivanje postalo masovno, vidljivo i kažnjavano novčano, a ne fizički — ali temeljna obveza nikada nije ukinuta.

Stoljeće organiziranog otpora

• 1979. Desetci tisuća žena marširaju u Teheranu protiv nametanja obveznog hidžaba na Međunarodni dan žena, tjednima nakon revolucije.
• 2006. Kampanja Milijun potpisa traži ukidanje diskriminirajućih zakona putem peticija; organizatori su procesuirani.
• Od 2014. nadalje. Internetske kampanje dokumentiraju svakodnevno nepoštivanje; Djevojke s Revolucionarne ulice stoje nezakrivene na komunalnim kutijama od 2017. i dobivaju zatvorske kazne.
• 2018-2021. Odvjetnici koji brane nezakrivene žene, uključujući Nasrin Sotoudeh, i sami su zatvoreni s kaznama koje traju desetljećima.
• Rujan 2022. Smrt Mahse Amini u pritvoru pokreće Žena, Život, Sloboda, prvi ustanak u povijesti Islamske Republike izričito usmjeren na tjelesnu autonomiju žena.
• 2023-2026. Masovno nepoštivanje nastavlja se kroz Siječanj 2026. ubojstva, a žene su među privedenima, osuđenima i pogubljenima bile istaknute.

Cijena, prebrojana

Žene i djevojke su prekomjerno zastupljene među dokumentiranim žrtvama posljednje četiri godine u odnosu na svoj udio u uličnim prosvjedima, jer su bile i simbol pokreta i meta politike koja žensku vidljivost tretira kao sigurnosnu prijetnju. Arhivska baza podataka o žrtvama bilježi njihove slučajeve pojedinačno, a In memoriam čuva imena. Među njima su djevojke školske dobi — Nika Shakarami sa 16 godina, i deseci drugih koje su dokumentirali Amnesty International i Iran Human Rights — čiju su smrt vlasti pripisivale padovima, samoubojstvima ili postojećim bolestima sve dok forenzički dokazi i svjedočanstva nisu pokazali suprotno. Ta suprotstavljena izlaganja navedena su tvrdnju po tvrdnju na stranici za usporedbu.

Često postavljana pitanja

Je li obvezni hidžab zapravo zapisan u iranskom zakonu?

Da. Provodi se od 1979. godine i kodificiran je u kaznenom zakonu, s dodatnim provedbenim zakonodavstvom koje proširuje kazne na novčane kazne, uskraćivanje javnih usluga, oduzimanje vozila i identifikaciju putem kamera. Stranica o zakonu o hidžabu prati zakonodavnu povijest.

S koje dobi djevojčica postaje kazneno odgovorna u Iranu?

Devet lunarnih godina za djevojčice i petnaest za dječake, što je jedan od najnižih pragova na svijetu i opetovana tema kritika UN-a, uključujući slučajeve u kojima su djevojčice bile suočene s kaznenim prijavama za smrtnu kaznu.

Može li Iranka putovati ili raditi bez dopuštenja?

Udata žena zahtijeva muževljev pristanak za dobivanje putovnice i putovanje u inozemstvo, a muž može zakonski zabraniti svojoj ženi određeno zaposlenje. Ove odredbe ostaju na snazi unatoč desetljećima kampanja.

Kako zakon tretira ženino svjedočenje?

U mnogim kategorijama slučajeva svjedočenje dviju žena tretira se kao ekvivalent svjedočenju jednog muškarca, a naknada za smrt ili ozljedu žene povijesno je postavljena na polovicu one za muškarca, uz djelomične reforme u slučajevima vezanim uz promet.

Koja je bila uloga žena u ustancima 2022. i 2026. godine?

Žene su bile inicijatorice i simbol oba. Žena, život, sloboda — Zan, Zendegi, Azadi — započelo je smrću Mahse Amini u pritvoru moralne policije, a žene su predvodile prosvjede, akcije šišanja kose i skidanja vela te velik dio dokumentacije, uz nerazmjeran broj smrtnih slučajeva, pritvaranja i kazni.

Kakav je bio međunarodni odgovor?

Iran je uklonjen iz Komisije UN-a za status žena u prosincu 2022., a Vijeće UN-a za ljudska prava uspostavilo je neovisnu Misiju za utvrđivanje činjenica koja je utvrdila zločine protiv čovječnosti, uključujući rodno uvjetovani progon.