Le 15 domande più cercate sull'Iran, ognuna con una risposta concisa tratta dalle pagine documentate di questo archivio. Per tutte le 286 domande, vedi la pagina completa delle domande.
Risposta: Mahsa (Jina) Amini (1999–2022) era una donna curdo-iraniana di 22 anni morta in custodia della polizia il 16 settembre 2022 dopo essere stata arrestata dalla Pattuglia di Orientamento iraniana. La sua morte ha scatenato l'insurrezione 'Donna, Vita, Libertà'.
Risposta: La lista verificata con i nomi di HRANA si è chiusa il 23 febbraio 2026 con 7.007 morti confermati — 6.488 manifestanti adulti, 236 minori e 207 agenti di sicurezza — con altri 11.744 casi ancora in esame. Il governo iraniano ha riconosciuto 3.117 morti il 1° febbraio 2026, mentre alti funzionari citati da Iran International hanno stimato il bilancio oltre 30.000 e alcune stime superano i 42.000. Il conteggio verificato con i nomi è il minimo, non il massimo.
Risposta: La maggior parte dei morti dell'Inverno Cremisi sono stati uccisi nelle 48 ore dell'8 e 9 gennaio 2026. HRANA ha documentato almeno 392 uccisi solo a Rasht, la stragrande maggioranza dopo un blackout di internet. Time ha riportato un registro di 30.304 morti legate alle proteste registrate negli ospedali civili per quei due giorni.
Risposta: Almeno 551 manifestanti, inclusi 68 bambini; più di 22.000 arrestati. Fonti: Amnesty International, Iran Human Rights (IHR), HRANA.
Risposta: Iran Human Rights ha registrato almeno 975 esecuzioni nel 2024 e più di 1.500 nel 2025. L'Iran giustizia più persone pro capite di qualsiasi altro paese ed è secondo solo alla Cina in termini di numeri assoluti.
Risposta: Iran Human Rights ha documentato almeno 10 esecuzioni legate alle proteste connesse alla rivolta Donna, Vita, Libertà del 2022 e un numero in forte aumento collegato alla rivolta Inverno Cremisi del 2025–2026.
Risposta: La Moharebeh – 'dichiarare guerra a Dio' – è un reato capitale ai sensi dell'articolo 279 del Codice Penale iraniano, sistematicamente applicato ai manifestanti sulla base di confessioni ottenute sotto tortura.
Risposta: Sì. L'articolo 638 del Codice Penale Islamico rimane in vigore e l'applicazione continua attraverso il Piano Noor lanciato nell'aprile 2024. Il più restrittivo disegno di legge su Hijab e Castità è stato sospeso nel dicembre 2024 ma non è stato abrogato.
Risposta: Secondo l'articolo 638, da 10 giorni a 2 mesi di prigione o una multa. Il disegno di legge su Castità e Hijab del 2023–24 inasprisce ciò a multe fino a circa 8.500 dollari USA, fino a 10 anni di prigione, confisca di veicoli, divieti di viaggio e chiusure di attività commerciali.
Risposta: Il Corpo delle Guardie della Rivoluzione Islamica (Sepah) è un potere militare ed economico parallelo che risponde alla Guida Suprema. I Basij sono una milizia di massa volontaria subordinata all'IRGC, utilizzata per la repressione a livello stradale e la sorveglianza di quartiere. La polizia (FARAJA) è il normale organo di applicazione della legge, che ospitava anche le pattuglie morali Gasht-e Ershad. Nelle repressioni i tre operano insieme, ed è proprio questo che rende così difficile attribuire un omicidio a una forza specifica.
Risposta: L'esecuzione sommaria di migliaia di prigionieri politici nell'estate del 1988, ordinata da un collegio noto come la 'Commissione della Morte'. Documentato da Amnesty International, dal Relatore speciale delle Nazioni Unite e dal Boroumand Center.
Risposta: Blackout internet, sepolture notturne forzate, pressioni sulle famiglie per registrare i decessi come incidenti e il sequestro dei corpi dagli ospedali reprimono tutti il conteggio. Le liste nominative verificate (HRANA, Iran Human Rights) sono stime prudenti minime; i registri ospedalieri e le fughe di notizie ufficiali sono più alti; la cifra dello stesso Stato è la più bassa.
Risposta: Una missione internazionale indipendente di accertamento dei fatti istituita dal Consiglio per i Diritti Umani dell'ONU nel novembre 2022 per indagare sulle presunte violazioni connesse alle proteste iniziate nel settembre 2022, in particolare quelle contro donne e bambini. I suoi rapporti hanno concluso che le forze di sicurezza iraniane hanno commesso crimini contro l'umanità, inclusi omicidio, imprigionamento, tortura, stupro e sparizioni forzate.
Risposta: Stime attendibili collocano la diaspora iraniana tra i quattro e gli otto milioni di persone in tutto il mondo. L'ampia forbice esiste perché le statistiche nazionali contano cose diverse: alcune registrano solo il paese di nascita, altre includono cittadini di seconda generazione di origine iraniana, e nessuna comprende i migranti irregolari. Una cifra di riferimento di circa cinque milioni è la stima conservativa più comunemente citata.
Risposta: Una tavoletta d'argilla incisa nel 539 a.C. sotto Ciro il Grande, ampiamente descritta come la prima carta dei diritti umani al mondo. Proclama la libertà religiosa, abolisce la schiavitù imposta ai popoli deportati e riconosce loro il diritto al ritorno.
Un dato sulle vittime non può limitarsi a un numero. Deve specificare la fonte, la data del rapporto, il periodo preso in esame e se la cifra rappresenti una stima, una conferma ufficiale o un elenco di casi verificati. Omettere queste precisazioni rischia di trasformare un compendio accurato delle fonti in un'informazione fuorviante.
L'indicazione della data è cruciale quando si cita un'indagine ancora in corso. Un conteggio datato descrive ciò che una fonte aveva accertato fino a quel momento, non necessariamente l'interezza dei fatti accaduti. La pagina dedicata alle vittime chiarisce perché resoconti diversi non siano sempre direttamente confrontabili. Le risposte brevi costituiscono una chiave d'accesso al quadro documentale, non un sostituto delle definizioni e delle avvertenze metodologiche che lo sostengono.
Leggi il quadro completo sulle vittime e le fonti
La pagina sulla normativa sull'hijab distingue tra una disposizione penale, i disegni di legge proposti o approvati e le singole campagne di applicazione. L'approvazione di un testo legislativo non coincide con la sua entrata in vigore. Sospendere una legge integrativa non equivale, di per sé, ad abrogare una norma penale vigente né a interrompere le prassi esecutive documentate.
Gasht-e Ershad indica la Polizia morale. FARAJA è il comando generale delle forze di polizia, mentre il Piano Noor definisce uno specifico programma esecutivo. Mantenere distinti questi termini aiuta a comprendere perché i mutamenti nella presenza visibile di una pattuglia non descrivano necessariamente l'intero apparato sanzionatorio. Una fotografia d'epoca documenta le persone e la situazione ritratte, non l'attuale assetto giuridico di ciascun meccanismo repressivo.
Leggi la scheda informativa sulla Polizia morale
La Missione conoscitiva delle Nazioni Unite, un Relatore speciale, un tribunale e un'organizzazione di monitoraggio svolgono ruoli diversi. Le loro pubblicazioni devono essere attribuite all'organismo che le ha emesse. Un discorso tenuto dinanzi a un'istituzione internazionale non costituisce automaticamente una conclusione di tale istituzione, così come un rapporto di monitoraggio non equivale a una condanna penale.
Allo stesso modo, la qualificazione giuridica di un quadro sistematico di violazioni e la responsabilità penale di un singolo individuo sono questioni distinte. Citare la conclusione esatta, il mandato e la data dell'organismo competente è più utile che sostituirli con una generica definizione legale. Le pagine dedicate alle fonti e alla metodologia illustrano l'origine delle prove d'archivio e i criteri di trattamento delle diverse tipologie di documenti.
Leggi la metodologia sulle prove
Il Cilindro di Ciro è un'iscrizione reale babilonese. Il suo contesto storico e la sua rilevanza simbolica moderna vanno distinti dall'affermazione secondo cui sancirebbe le garanzie dei moderni diritti umani. Non si tratta di una testimonianza testuale diretta che menziona il ritorno degli ebrei dall'esilio; i libri biblici di Esdra e Isaia costituiscono fonti distinte per questa tradizione.
La pagina dedicata all'Iran e all'Olocausto raccoglie testi antichi, storia comunitaria e registri moderni sui rifugiati. Tali fonti non devono essere considerate intercambiabili. Un reperto archeologico può fare luce sulla propria epoca senza per questo convalidare ogni narrazione storica successiva. L'approfondimento storico chiarisce queste distinzioni, insieme al legame tra le comunità ebraiche iraniane, il rifugio in tempo di guerra e le politiche della Repubblica Islamica.
Leggi la ricostruzione storica e le diverse tipologie di fonti