Wanita Iran: sejarah hak, penindasan dan penentangan

Sebelum 1979: setengah abad keuntungan beransur-ansur

Wanita Iran memenangi hak mengundi pada tahun 1963, sepuluh tahun sebelum wanita di Switzerland. Mereka berkhidmat sebagai menteri kabinet (Farrokhroo Parsa, Mahnaz Afkhami), duta, hakim dan senator. Undang-undang Perlindungan Keluarga 1967 — diperluas pada tahun 1975 — menaikkan usia perkahwinan kepada 18 tahun untuk perempuan, menyekat poligami kepada kes yang diluluskan oleh mahkamah, dan menjadikan perceraian sebagai proses kehakiman dan bukannya hak prerogatif lelaki. Menjelang 1978, wanita membentuk satu pertiga daripada pelajar universiti dan satu perempat daripada perkhidmatan awam.

Februari 1979: pengunduran

Pada 26 Februari 1979, dua minggu selepas revolusi, Ayatollah Khomeini menggantung Undang-undang Perlindungan Keluarga. Pada 3 Mac, beliau melarang wanita daripada berkhidmat sebagai hakim. Pada 7 Mac, beliau mengisytiharkan hijab wajib bagi wanita di tempat kerja kerajaan. Pada 8 Mac — Hari Wanita Antarabangsa — puluhan ribu wanita Tehran berarak dalam protes spontan terbesar pada zaman revolusi awal. Pengunduran itu bersifat taktikal: menjelang 1983, Kanun Keseksaan Islam (Perkara 102, kemudian 638) telah menjenayahkan mana-mana wanita yang muncul di khalayak ramai "tanpa hijab yang sesuai", mengasingkan sekolah, pantai, sukan dan pengangkutan awam, dan menurunkan usia perkahwinan untuk perempuan kepada 9 tahun (dinaikkan kepada 13 tahun pada 2002, yang kekal sehingga kini).

Status undang-undang wanita Iran hari ini

• Hijab: wajib sejak 1983. Undang-undang Kesucian & Hijab 2024 menaikkan penalti kepada denda ~AS$8,500, penjara sehingga 10 tahun, rampasan kenderaan, larangan perjalanan, dan sebatan.
• Perkahwinan: usia sah 13 tahun untuk perempuan (lebih rendah dengan kebenaran bapa dan tandatangan hakim). Seorang isteri memerlukan kebenaran bertulis suaminya untuk pasport, perjalanan ke luar negara, dan banyak bentuk pekerjaan.
• Perceraian: hak unilateral suami. Seorang wanita mesti membuktikan kekejaman, pengabaian, ketagihan, atau membeli kebebasannya melalui khul', menyerahkan mahr.
• Penjagaan: beralih kepada bapa pada usia 7 tahun untuk lelaki dan 9 tahun untuk perempuan; apabila bapa meninggal, kepada saudara lelaki bapanya, bukan ibu.
• Pewarisan: wanita mewarisi separuh daripada bahagian waris lelaki yang sama darjat.
• Keterangan mahkamah: keterangan wanita bernilai separuh daripada lelaki; dalam beberapa kategori (pembunuhan, hudud) ia tidak diterima.
• Jawatan awam: wanita dilarang daripada jawatan presiden (Perkara 115 menyimpannya untuk rejal, "lelaki"), Majlis Pengawal, Perhimpunan Pakar, dan jawatan kehakiman kanan.
• Stadium: wanita dilarang memasuki stadium bola sepak sehingga 2019 dan masih hanya dibenarkan masuk dalam blok terasing dan terhad kuota.

Paradoks pendidikan–pekerjaan

Wanita Iran adalah antara yang paling berpendidikan di Asia Barat. Mereka melebihi 60% daripada semua pelajar universiti dan majoriti graduan dalam bidang perubatan, biologi dan kemanusiaan. Namun, bahagian mereka dalam tenaga kerja formal telah kekal antara 13% dan 17% selama dua dekad — salah satu kadar terendah di dunia. Negara membelanjakan hasil minyaknya untuk mendidik wanita dan kemudian melarang mereka daripada menyanyi di khalayak ramai, menari di khalayak ramai, berbasikal di khalayak ramai, atau memegang jawatan tertinggi yang sepatutnya terbuka kepada kelayakan mereka. Jurang ini adalah dasar utama Republik Islam terhadap wanita.

Lima dekad penentangan

Penentangan tidak pernah berhenti. Kempen Satu Juta Tandatangan (2006) mengumpul nama untuk memansuhkan undang-undang diskriminasi; pengasas Parvin Ardalan, Noushin Ahmadi Khorasani dan Nasrin Sotoudeh dipenjarakan. Masih Alinejad melancarkan Kebebasan Senyap Saya (2014) dan Rabu Putih (2017). Vida Movahed berdiri di atas kotak utiliti di Jalan Enghelab pada Disember 2017 dan melambai-lambaikan tudung putihnya pada sebatang kayu — imej yang memberi nama kepada Gadis-Gadis Jalan Enghelab. Pemenang Hadiah Keamanan Nobel Shirin Ebadi (2003) dan Narges Mohammadi (2023, dianugerahkan di Penjara Evin) memberikan pergerakan itu dua wajah paling dikenali ramai.

Mahsa Jina Amini dan kebangkitan 2022–2026

Pada 13 September 2022, Pasukan Peronda Bimbingan menangkap Mahsa Jina Amini, seorang wanita Kurdish berusia 22 tahun yang melawat Tehran, kerana tudung "tidak sempurna". Dia meninggal dunia dalam tahanan pada 16 September. Dalam beberapa jam, wanita di Saqqez menanggalkan tudung mereka di pengebumiannya. Dalam beberapa hari, slogan Zan, Zendegi, Azadi — Wanita, Kehidupan, Kebebasan merebak ke lebih 160 bandar. Pemantau PBB mendokumentasikan lebih 551 kematian akibat protes (71 kanak-kanak) dan 22,000+ tangkapan menjelang Februari 2023; menjelang Februari 2026 jumlah terkini mencecah 42,000+ terbunuh dan lebih 100,000 ditahan (lihat Dua Malam). Antara yang meninggal dunia termasuk Nika Shakarami (16), Hadis Najafi (22, ditembak enam kali), Sarina Esmailzadeh (16), Kian Pirfalak (9), dan Armita Geravand (16, dibunuh oleh penguatkuasa tudung di metro Tehran).

Verdik antarabangsa

PBB Misi Pencarian Fakta Bebas Antarabangsa bagi Republik Islam Iran menyimpulkan pada Mac 2024 bahawa negara itu telah melakukan jenayah terhadap kemanusiaan iaitu penganiayaan jantina, selain pembunuhan, penyeksaan, rogol dan penghilangan paksa. Pakar hak asasi manusia PBB secara berasingan mengklasifikasikan Undang-undang Kesucian & Hijab 2024 sebagai "apartheid jantina". Mandat Misi itu diperbaharui pada 2025; asas buktinya kini melebihi 38,000 testimoni dan barang forensik.

Wanita bernama, bukan angka

Penindasan terhadap wanita Iran mempunyai nama. Penentangan juga mempunyai nama. Tujuan arkib ini adalah untuk memastikan kedua-dua senarai terbuka. Bacalah dalam In Memoriam, Wajah, dan peringatan. Beberapa daripadanya dikumpulkan di bawah sebagai titik permulaan — setiap nama merujuk kepada rekod yang lebih panjang.

• Farrokhroo Parsa — menteri kabinet wanita pertama Iran; dihukum mati pada 8 Mei 1980.
• Mona Mahmudnizhad — pelajar sekolah Baháʼí berusia 17 tahun; digantung di Shiraz, 1983.
• Zahra Kazemi — wartawan foto Iran-Kanada; diseksa hingga mati di Penjara Evin, 2003.
• Reyhaneh Jabbari — digantung pada 2014 kerana membunuh pegawai perisikan yang cuba merogolnya.
• Nasrin Sotoudeh — peguam hak asasi manusia; dihukum 38 tahun dan 148 sebatan kerana membela pelanggan protes hijab.
• Narges Mohammadi — Pemenang Hadiah Keamanan Nobel 2023; menjalani beberapa hukuman penjara berturut-turut di Penjara Evin.

Soalan lazim

Diskriminasi sebagai perundangan

Salah faham paling lazim tentang hak wanita di Iran ialah anggapan bahawa masalahnya terletak pada budaya konservatif. Hakikatnya, ia adalah statut. Seorang wanita yang memasuki bilik mahkamah, pejabat pasport, perbicaraan perceraian atau pertikaian penjagaan anak akan berhadapan dengan peraturan yang bermula daripada kapasiti undang-undang yang tidak setara, dan peraturan itu dikuatkuasakan oleh institusi yang bersenjata.

Dari statut ke jalanan

Penguatkuasaan undang-undang pakaian melalui tiga fasa. Sepanjang tahun 2000-an dan 2010-an ia bersifat fizikal dan peribadi: polis akhlak rondaan, amaran lisan, tahanan di pusat “bimbingan”. Selepas September 2022 rondaan menjadi mahal dari segi politik, dan penguatkuasaan beralih kepada teknologi dan pentadbiran — kamera trafik memadankan muka dengan rekod kenderaan, amaran teks, sekatan bank dan lesen, penutupan perniagaan bagi kedai yang melayan pelanggan tidak bertudung. Fasa ketiga, dari 2024 dan seterusnya, menambah penalti statutori yang lebih berat sementara secara nominal mengurangkan konfrontasi jalanan. Kesannya, ketidakpatuhan menjadi besar-besaran, kelihatan dan dihukum secara kewangan berbanding fizikal — tetapi kewajipan asas tidak pernah dimansuhkan.

Satu abad penentangan terancang

• 1979. Puluhan ribu wanita berarak di Tehran menentang pemakaian hijab wajib pada Hari Wanita Antarabangsa, minggu-minggu selepas revolusi.
• 2006. Kempen Sejuta Tandatangan menuntut pemansuhan undang-undang diskriminasi melalui petisyen; penganjur didakwa.
• 2014 dan seterusnya. Kempen dalam talian mendokumentasikan ketidakpatuhan harian; Girls of Revolution Street berdiri tanpa tudung di atas kotak utiliti dari 2017 dan menerima hukuman penjara.
• 2018-2021. Peguam yang membela wanita tidak bertudung, termasuk Nasrin Sotoudeh, sendiri dipenjarakan dengan hukuman sehingga beberapa dekad.
• September 2022. Kematian Mahsa Amini dalam tahanan mencetuskan Wanita, Kehidupan, Kebebasan, kebangkitan pertama dalam sejarah Republik Islam yang dirangka secara eksplisit di sekitar autonomi tubuh wanita.
• 2023-2026. Ketidakpatuhan besar-besaran berterusan melalui Pembunuhan Januari 2026, dengan wanita menonjol dalam kalangan yang ditahan, dihukum, dan dihukum mati.

Kos yang dikira

Wanita dan kanak-kanak perempuan terlalu terwakili dalam kalangan mangsa yang didokumentasikan dalam tempoh empat tahun lepas berbanding bahagian mereka dalam protes jalanan, kerana mereka adalah lambang pergerakan dan sasaran dasar yang menganggap keterlihatan wanita sebagai ancaman keselamatan. Pangkalan data arkib mangsa merekodkan kes mereka secara individu, dan Peringatan menyimpan nama-nama tersebut. Antaranya ialah kanak-kanak perempuan usia sekolah — Nika Shakarami pada usia 16 tahun, dan berpuluh-puluh lagi yang didokumentasikan oleh Amnesty International dan Iran Human Rights — yang kematian mereka dikaitkan oleh negara dengan jatuh, bunuh diri atau keadaan sedia ada sehingga bukti forensik dan testimoni menyatakan sebaliknya. Akaun yang bertentangan ini dinyatakan tuntutan demi tuntutan di halaman perbandingan.

Soalan lazim

Adakah hijab wajib sebenarnya termaktub dalam undang-undang Iran?

Ya. Ia telah dikuatkuasakan sejak 1979 dan dikodifikasikan dalam kanun keseksaan, dengan perundangan penguatkuasaan tambahan melanjutkan penalti kepada denda, penafian perkhidmatan awam, rampasan kenderaan dan pengenalan berasaskan kamera. Halaman undang-undang hijab mengesan sejarah perundangan.

Pada usia berapakah seorang gadis menjadi bertanggungjawab secara jenayah di Iran?

Sembilan tahun lunar untuk perempuan dan lima belas untuk lelaki, salah satu ambang terendah di dunia dan subjek kritikan berulang PBB, termasuk dalam kes di mana gadis berdepan pertuduhan jenayah berat.

Bolehkah seorang wanita Iran melancong atau bekerja tanpa kebenaran?

Seorang wanita yang sudah berkahwin memerlukan kebenaran suaminya untuk mendapatkan pasport dan melancong ke luar negara, dan suami boleh secara sah melarang isterinya daripada pekerjaan tertentu. Peruntukan ini kekal berkuat kuasa walaupun selepas kempen selama beberapa dekad.

Bagaimanakah undang-undang melayan keterangan seorang wanita?

Dalam banyak kategori kes, keterangan dua wanita dianggap setara dengan keterangan seorang lelaki, dan pampasan untuk kematian atau kecederaan seorang wanita secara sejarah ditetapkan pada separuh daripada seorang lelaki, dengan pembaharuan separa dalam kes berkaitan lalu lintas.

Apakah peranan wanita dalam kebangkitan 2022 dan 2026?

Wanita adalah pemula dan lambang kedua-duanya. Wanita, Kehidupan, Kebebasan — Zan, Zendegi, Azadi — bermula dengan kematian Mahsa Amini dalam tahanan polis akhlak, dan wanita mengetuai protes, tindakan memotong rambut dan membuka tudung, serta banyak dokumentasi, dengan kos yang tidak seimbang dalam kematian, tahanan dan hukuman.

Apakah respons antarabangsa?

Iran telah dikeluarkan daripada Suruhanjaya PBB mengenai Status Wanita pada Disember 2022, dan Majlis Hak Asasi Manusia PBB menubuhkan Misi Mencari Fakta bebas yang mendapati jenayah terhadap kemanusiaan termasuk penganiayaan berasaskan jantina.