Dla dziennikarzy, redaktorów i badaczy

Główne dane liczbowe ze źródłami

Kopiuj je z dołączoną datą potwierdzenia. W przypadku zakresu dolna granica to zweryfikowana liczba zidentyfikowanych z nazwiska, a górna granica to najwyższe wiarygodne opublikowane oszacowanie.

Zbiory danych w formacie maszynowym

Każda tabela na tej stronie jest generowana z otwartego JSON. Dziennikarze i badacze mogą pobierać dane bezpośrednio, zamiast skrobać strony.

• victims.json — rekordy ofiar z imienia i nazwiska, z datami, lokalizacjami i źródłami.
• timeline.json — datowana chronologia od 1979 r. do chwili obecnej.
• key-facts.json — najważniejsze liczby z datami potwierdzenia.
• comparison.json — oficjalne twierdzenia zestawione ze zweryfikowanymi ustaleniami.
• glossary.json — terminologia z transliteracjami.
• feed.xml oraz sitemap.xml — kanał publikacyjny i pełny indeks stron.

Prawa do obrazów w trzech kategoriach

Uwagi dotyczące stylu i weryfikacji dla redakcji

• Odróżniać liczby od szacunków. Zweryfikowane, nazwane liczby są wartościami minimalnymi. Nie przedstawiać szacunku i zweryfikowanej liczby jako konkurencyjnych wersji tego samego pomiaru.
• Opisywać każdą liczbę datą. Dane się zmieniają; niedatowany bilans ofiar szybko się dezaktualizuje i staje się podstawą do sprostowania.
• Podawać nazwę podmiotu monitorującego. „Organizacje praw człowieka podają” jest niemożliwe do zweryfikowania; „Iran Human Rights odnotowało” jest sprawdzalne.
• Chronić źródła w Iranie. Nie publikować ponownie danych identyfikujących rodziny, które wypowiadały się anonimowo, i zakładać, że ponowne opublikowanie prywatnego konta naraża je na ujawnienie.
• Transliteracja. Nazwiska zapisywać zgodnie z pisownią stosowaną przez podmiot monitorujący, z podaniem powszechnie używanych wariantów w słownik pojęć.

Korekty i uzupełnienia są mile widziane i rozpatrywane: napisz przez stronę kontaktową podając adres URL, sporny fragment i dowody. Zasady korekty i standardy źródłowe są udokumentowane w Metodologii.

Najczęściej zadawane pytania

Czy mogę ponownie publikować teksty i dane z tej strony?

Tak. Zapis pisemny i zbiory danych są publikowane na licencji Creative Commons Attribution 4.0. Podaj źródło „iranholocaust.org” z linkiem i zachowaj oryginalne cytowania źródeł, aby czytelnicy mogli samodzielnie zweryfikować twierdzenie.

Czy mogę ponownie publikować zdjęcia?

Nie automatycznie. Zdjęcia dzielą się na trzy grupy: obrazy z Wikimedia Commons na własnych licencjach, które podróżują z podanym w podpisie źródłem; zdjęcia agencyjne i prasowe reprodukowane tutaj w ramach redakcyjnego dozwolonego użytku, które należy licencjonować od właściciela praw; oraz ilustracje generowane przez AI, które są oznaczone jako takie i nigdy nie mogą być przedstawiane jako dowód dokumentalny.

Jak aktualne są dane liczbowe?

Każda liczba zawiera datę ostatniego potwierdzenia. Liczby ofiar śmiertelnych i egzekucji są aktualizowane, gdy monitor źródłowy opublikuje rewizję; dziennik jest aktualizowany na bieżąco. Zawsze cytuj datę podaną przy liczbie, a nie datę, w której przeczytałeś stronę.

Z kim mogę przeprowadzić wywiad lub kogo cytować?

Strona jest prowadzona jako niezależny zapis dokumentalny i nie oferuje nazwanych rzeczników. W celu uzyskania przypisywalnych komentarzy skontaktuj się z organizacjami źródłowymi — Iran Human Rights, HRANA, Amnesty International, Centrum Praw Człowieka w Iranie lub biurem Specjalnego Sprawozdawcy ONZ.

Jakiej terminologii używa strona i dlaczego?

„Republika Islamska” dla systemu rządzącego, a nie „Iran” dla działań państwa, aby nie utożsamiać kraju z rządem; „stracony” zamiast „powieszony” tam, gdzie opisywany jest proces sądowy; „zabity” zamiast „zmarły” tam, gdzie siły bezpieczeństwa użyły śmiertelnej siły; oraz „zweryfikowany” tylko dla nazwanych przypadków z dwoma niezależnymi pasmami dowodów.