Iran Holocaust

Gasht-e Ershad — polisi wa maadili wa Iran

Ukurasa wa majibu mafupi kuhusu Doria ya Mwongozo: ni nini, inavyofanya kazi, na kile kilichowapata wanawake waliokamatwa nayo.

Maelezo · Doria ya Mwongozo · 2005–sasa

Jibu fupi. Gasht-e Ershad (گشت ارشاد), “Doria ya Mwongozo”, ni kitengo cha polisi wa kitaifa wa Iran kinachotekeleza hijabu ya lazima na sheria za “usafi wa umma”. Kilianzishwa mwaka 2005, kilimkamata Mahsa Amini mnamo Septemba 2022 saa chache kabla ya kifo chake, na kilizinduliwa tena chini ya Mpango wa Noor mnamo Aprili 2024.

Je, Gasht-e Ershad inamaanisha nini?

Jina la Kiajemi linatafsiriwa kama Doria ya Mwongozo. Vyombo vya habari vya kigeni huiita “polisi wa maadili”. Ni kitengo cha FARAJA, polisi wa kitaifa wa Iran, si cha IRGC — ingawa Basij na “watekelezaji hijabu” wa kujitolea hufanya kazi sambamba nayo.

Je, doria zinafanya kazi vipi?

Timu za maafisa wawili hadi wanne, kwa kawaida wakiwa na mwanamke mmoja aliyevaa chador, hufanya kazi kutoka kwa magari ya rangi nyeupe na kijani kwenye viingilio vya metro, mbuga, maduka makubwa na malango ya vyuo vikuu. Wanawake wanaochukuliwa kuwa hawafuati sheria huonywa, kupigwa picha, na mara nyingi hupelekwa kituo cha kizuizini kwa maelezo ya “kuelimishwa upya”, faini, au kurejeshwa mahakamani. Tangu 2024, doria zinaungwa mkono na ufuatiliaji wa kamera, onyo za SMS, kutaifishwa kwa magari na kuzibwa kwa biashara.

Nani amekufa baada ya kukamatwa?

JinaUmriTareheKilichotokea
Mahsa (Jina) Amini2213–16 Septemba 2022Alikamatwa kwenye kituo cha metro cha Haqqani; alianguka chini akiwa mahabusu; alifariki siku tatu baadaye. Ujumbe wa Umoja wa Mataifa wa Kuchunguza Ukweli ulihusisha kifo chake na vurugu za kimwili kutoka kwa mawakala wa serikali.
Armita Geravand161–28 Oktoba 2023Alianguka chini kwenye metro ya Tehran baada ya kukutana na walinzi wa hijabu; alifariki wiki nne baadaye.
Arezou Badri3122 Julai 2024Alipigwa risasi na polisi wakati wa Mpango wa Noor baada ya gari lake kutiwa alama kwa ukiukaji wa hijabu; aliacha kupooza.

Je, Gasht-e Ershad ilifutwa?

Hapana. Mnamo Desemba 2022, mwendesha mashtaka mkuu alisema kwamba doria hiyo ilikuwa “imefungwa”. Wizara ya Mambo ya Ndani haikuthibitisha kamwe, hakuna amri iliyochapishwa, na doria zilirekodiwa tena ndani ya wiki chache. Madai hayo yalienea hasa katika habari za kigeni.

Ni sheria gani inayotekelezwa?

Kulazimishwa kuvaa hijabu kuliamriwa kwa amri mnamo Machi 1979 na kuandikwa katika kanuni ya adhabu mnamo 1983. Baadaye sheria za hijabu na usafi ziliongeza adhabu kwa faini, vikwazo vya usafiri na benki, na kufungwa kwa biashara. Ukurasa wetu wa sheria ya hijabu unaelezea maandishi na adhabu zinazotumika.

Maswali yanayoulizwa mara kwa mara

Gasht-e Ershad ni nini?

Doria ya Mwongozo: kitengo cha polisi wa kitaifa wa Iran kilichoundwa mwaka 2005 kutekeleza hijabu ya lazima na sheria za usafi wa umma, hasa dhidi ya wanawake.

Je, Gasht-e Ershad bado inafanya kazi mwaka 2026?

Ndiyo. Haikufutwa kisheria kamwe na ilirudi waziwazi kwa Mpango wa Noor mnamo Aprili 2024, ikichanganya doria za mitaani na ufuatiliaji wa kamera na kufungwa kwa biashara.

Je, Gasht-e Ershad ilimuua Mahsa Amini?

Kitengo cha Doria ya Mwongozo kilimkamata tarehe 13 Septemba 2022. Alianguka chini akiwa mahabusu ndani ya saa mbili na akafariki tarehe 16 Septemba. Ujumbe wa Umoja wa Mataifa wa Kuchunguza Ukweli ulihitimisha kwamba kifo chake kilitokana na vurugu za kimwili kutoka kwa mawakala wa serikali.

Mpango wa Noor ni nini?

Uvamizi wa kitaifa wa hijabu uliotangazwa mnamo Aprili 2024, ukihusisha onyo nyingi, kukamatwa, biashara zilizofungwa, na, katika angalau kesi moja iliyothibitishwa, risasi za polisi.

Je, Gasht-e Ershad ni sehemu ya IRGC?

Hapana. Ni sehemu ya FARAJA, polisi wa kitaifa, ingawa vitengo vya Basij na walinzi wa kujitolea wanaohusishwa na IRGC wanafanya utekelezaji sawa.

Nini kinatokea kwa wanawake wanaokamatwa?

Wengi wanashikiliwa kwa saa kadhaa kwenye kituo cha kizuizini, wanaotakiwa kutia saini ahadi na kuachiliwa; wengine wanakabiliwa na faini, mashtaka, adhabu za chuo kikuu au kazi.