Polisi wa maadili wa Iran ni nini?
Doria ya Uelekezaji (Kiajemi: Gasht-e Ershad, گشت ارشاد) ni kitengo maalum cha polisi wa kitaifa wa FARAJA, kilichoundwa mwaka 2005 chini ya Rais Mahmoud Ahmadinejad. Dhamira yake rasmi ni kutekeleza tafsiri ya Jamhuri ya Kiislamu ya "usafi wa umma" — inayoelekezwa kwa kiasi kikubwa kwa mavazi, nywele, na mwenendo wa wanawake katika maeneo ya umma.
Polisi wa maadili wanatoka wapi?
Kufunga hijabu kwa lazima kuliamriwa na amri ya Ayatollah Khomeini mnamo Machi 1979 na kuwekwa katika sheria mwaka 1983. Kuanzia 1979 hadi 1992 utekelezaji ulifanywa na Komiteh (Kamati za Kimapinduzi) na Basij. Doria ya Uelekezaji ilichukua nafasi ya "Doria za Usafi" za awali mwaka 2005 ili kutoa uwepo unaoonekana zaidi, wenye sare na magari yaliyowekwa alama.
Polisi wa maadili hufanya kazi vipi?
Doria za maafisa wawili hadi wanne — kwa kawaida mwanamke mmoja akiwa amevaa chador, wanaume wawili — hufanya kazi kutoka kwa magari meupe na ya kijani kwenye viingilio vya metro, mbuga, maduka makubwa na malango ya vyuo vikuu. Wanawake wanaohukumiwa kuwa wamekiuka huonywa, kupigwa picha, na mara nyingi kuingizwa kwa nguvu kwenye gari hadi kituo cha kizuizini cha mtindo wa "Vozara" kwa maelezo ya "kuelimishwa upya", faini, au kupelekwa mahakamani.
Je, polisi wa maadili walimuua Mahsa Amini?
Mnamo tarehe 13 Septemba 2022 kitengo cha Doria ya Uelekezaji kilimkamata Mahsa (Jina) Amini, mwenye umri wa miaka 22, kwenye Kituo cha Metro cha Haqqani huko Tehran. Ndani ya saa mbili alianguka katika kituo cha kizuizini cha Vozara akiwa na dalili za majeraha makali ya kichwa; alikufa tarehe 16 Septemba. Ujumbe wa Upelelezi Huru wa Kimataifa wa Umoja wa Mataifa kuhusu Iran ilifikia hitimisho mwaka 2024 kwamba kifo chake kilitokana na "vurugu za kimwili" na maajenti wa serikali.
Je, polisi wa maadili walisitishwa kweli mwaka 2022?
Mnamo Desemba 2022, kwenye kilele cha maandamano ya Mwanamke, Maisha, Uhuru, mwanasheria mkuu wa Iran Mohammad Jafar Montazeri alisema Doria ya Mwongozo ilikuwa "imefungwa". Wizara ya Mambo ya Ndani haikuthibitisha hili kamwe, hakuna amri rasmi iliyotolewa, na doria zilionekana Tehran na miji mingine ndani ya wiki chache. "Kusitishwa" huku kulikuwa ni taarifa potofu iliyolenga hadhira za kimataifa.
Mpango wa Noor wa 2024 ni nini?
Mnamo 13 Aprili 2024, FARAJA ilitangaza Mpango wa Noor ("Nuru"), mkakati ulioimarishwa wa kitaifa wa kukabiliana na kutofuata sheria za hijab. Ndani ya wiki chache, mamia ya wanawake walikamatwa, biashara zilifungwa kwa kuhudumia wateja wasiofunika vichwa, na angalau mwanamke mmoja — Arezou Badri — alipigwa risasi na kupooza na risasi za polisi huko Mazandaran alipokataa kusimamisha gari lake. Mpango wa Noor unaendelea hadi mwaka 2026.
Wahanga wengine waliotajwa
- Armita Geravand, 16 — alianguka mnamo 1 Oktoba 2023 baada ya kukutana na watekelezaji wa hijab kwenye Metro ya Tehran; alifariki 28 Oktoba 2023.
- Arezou Badri, 31 — alipigwa risasi kwenye pafu na uti wa mgongo na maafisa wa FARAJA mnamo Julai 2024 huko Nour, Mazandaran; ameachwa akiwa amepooza kiuno.
- Roya Heshmati — alihukumiwa viboko 74 mnamo Januari 2024 kwa kuchapisha picha bila hijab mtandaoni; hukumu ilitekelezwa.
Mambo muhimu kwa mtazamo
- Jina rasmi: Gasht-e Ershad, “Doria ya Mwongozo”, kitengo cha Kamandi ya Utekelezaji wa Sheria (FARAJA).
- Iliundwa: 2005–2006 chini ya Rais Mahmoud Ahmadinejad, ikiunganisha vyombo vya utekelezaji vilivyoanzia Komiteh ya 1979.
- Msingi wa kisheria: Kifungu cha 638 cha Kanuni ya Adhabu ya Kiislamu, ambacho kinaadhibu kutokea hadharani bila “hijab ya kidini” kwa kifungo cha siku 10 hadi miezi miwili au faini.
- Kifo kinachojulikana zaidi chini ya ulinzi: Mahsa Jina Amini, 16 Septemba 2022.
- Kusitishwa kwa madai: Desemba 2022 — hakujawahi kutolewa kama amri ya kisheria na ilikanushwa ndani ya wiki chache.
- Hali ya sasa: Mpango wa Noor (“Nuru”) tangu Aprili 2024 — ufuatiliaji wa kamera, onyo za SMS, kutaifishwa magari, kufungwa biashara na doria za mitaani zilizoanza upya.
Asili ya polisi wa maadili
Utekelezaji wa mavazi nchini Iran haukuanza mwaka 2005; ulianza wiki chache baada ya mapinduzi. Mnamo Machi 1979, Ayatollah Khomeini aliwaambia wanawake walioajiriwa katika ofisi za serikali wahudhurie kazi wakiwa wamefunika, na maandamano dhidi ya amri hiyo — siku sita za maandamano makubwa ya makumi ya maelfu ya wanawake mjini Tehran — yalikuwa upinzani wa kwanza wa mitaani ambao serikali mpya ilikabiliana nao. Utekelezaji huo ulipitia mfululizo wa taasisi, kila moja ikiwa na utaratibu zaidi kuliko iliyotangulia.
| Kipindi | Taasisi | Mbinu |
|---|---|---|
| 1979–1983 | Komiteh (kamati za mapinduzi) | Doria za silaha zisizo za kawaida; maonyo ya maneno, kupigwa, kukamatwa kwa wanawake “waliovaa isivyofaa” |
| 1983 | Bunge linatunga sheria ya hijab ya lazima | Kifungu cha 102 cha kanuni ya adhabu kinaanzisha kuchapwa viboko hadi 74 |
| 1990s | Doria za Basij na manispaa | Kampeni za msimu za “usafi wa umma”, hasa kila majira ya kuchipua |
| 1996–2005 | Amaken (Ofisi ya Usimamizi wa Maeneo ya Umma) | Uvamizi kwenye mikahawa, karamu, maduka; kulenga wanandoa na biashara |
| 2005–2022 | Gasht-e Ershad (Doria ya Mwongozo) | Magari maalum, vituo vya mitaani, vituo vya kizuizini vya “kuwafundisha upya” kama vile Vozara |
| 2024–sasa | Mpango wa Noor | Kamera za utambuzi wa sura, taarifa za SMS, kunyang'anywa gari, kufungwa kwa biashara zisizotii, vitengo vya wafanyakazi wa kawaida |
Jinsi kusimamishwa kwa mwanamke kulivyofanya kazi
Utaratibu ulikuwa sawa kote nchini na ni muhimu kwa sababu unaeleza jinsi tukio la kawaida lilivyoweza kuishia kwa kifo. Gari lenye wafanyakazi mchanganyiko — maafisa wa kiume wenye sare na maafisa wa kike waliovaa chador — liliegesha kwenye kituo cha usafiri, barabara ya maduka au lango la bustani. Mwanamke alisimamishwa, akaambiwa hijab yake, urefu wa koti, suruali au vipodozi vyake havikuwa sawa, na akapewa chaguo ambalo halikuwa halisi: atie sahihi ahadi papo hapo, au apezwe kwenye kituo cha “mwongozo” kwa ajili ya somo na simu kwa jamaa wa kiume ambaye angekuja kumchukua akiwa na mabadiliko ya nguo.
Kutokuwepo kwa mashtaka yaliyoandikwa kulimaanisha kuwa hakukuwa na rekodi ya kukata rufaa. Waliokuwa wamezuiliwa kwa saa kadhaa waliachiliwa bila nyaraka; majeraha yaliyopatikana ndani ya gari au korido hayakuacha athari yoyote ya kiutawala. Ukosefu huo wa uwiano wa kimuundo ndio sababu hasa kesi ya Amini ilitegemea skana ya hospitali iliyovuja badala ya hati yoyote rasmi.
Kesi zilizotajwa za vifo na majeraha wakati wa kizuizini
Kifo cha Amini hakikuwa cha kwanza. Mtindo wa mwanamke kuzuiliwa kwa sababu ya mavazi na kurudishwa kwa familia yake akiwa amekufa au amejeruhiwa vibaya unajirudia katika kipindi cha miongo miwili ya nyaraka za Amnesty International, Hengaw na Kituo cha Abdorrahman Boroumand.
| Jina | Tarehe | Mazingira |
|---|---|---|
| Zahra Bani Yaghoub, 27 | Oktoba 2007 | Daktari aliyekamatwa huko Hamadan na doria ya “usafi wa umma” wakati akitembea na mchumba wake; alikufa akiwa mikononi mwa polisi ndani ya saa 48. Serikali iliita kujiua; familia yake ilikataa. |
| Mahsa Jina Amini, 22 | 13–16 Septemba 2022 | Alikamatwa katika Kituo cha Metro cha Haqqani, akaanguka katika kituo cha Vozara, akafariki kutokana na majeraha ya kichwa siku tatu baadaye. |
| Armita Geravand, 16 | 1 Oktoba 2023 | Alianguka baada ya kukutana na maajenti wa utekelezaji kwenye metro ya Tehran; alikufa tarehe 28 Oktoba 2023 bila uchunguzi huru. |
| Roya Heshmati | Januari 2024 | Alitiwa hukumu ya viboko 74 na kupigwa viboko kwa picha iliyochapishwa bila hijabu; alichapisha akaunti yake mwenyewe ya utekelezaji wa hukumu hiyo. |
| Arezou Badri | Julai 2024 | Alipigwa risasi na polisi huko Mazandaran baada ya gari lake kutiwa alama kwa ukiukaji wa hijabu na yeye hakusimama; aliachwa akiwa amepooza. |
“Kukomeshwa” ambako hakukutokea
Tarehe 3 Desemba 2022, Mwanasheria Mkuu Mohammad Jafar Montazeri aliiambia mkutano wa kidini kwamba Doria ya Mwongozo “imefungwa kutoka mahali pale ilipoanzishwa”. Vyombo vya habari vya kimataifa viliripoti kwamba polisi wa maadili wamekomeshwa. Ndani ya saa 72, vyombo vya habari vya serikali vilifafanua kwamba mahakama haina mamlaka ya kufuta kitengo cha polisi, kwamba hakuna amri iliyotolewa, na kwamba utekelezaji wa hijabu “unaendelea kwa mbinu mpya”. Hakuna amri iliyowahi kuchapishwa. Kilichobadilika ni mbinu: magari machache mbele ya kamera katika miezi ambayo mitaa ilikuwa bado hatari kwa serikali, kisha mabadiliko ya utekelezaji usioacha video.
Mpango wa Noor: utekelezaji bila magari
Ulitangazwa tarehe 13 Aprili 2024, Mpango wa Noor ulirejesha utekelezaji unaoonekana na kuongeza safu ya miundombinu. Kamera zisizohamishika na za rununu hutambua wanawake wasiofunika kichwa kwenye magari; mmiliki aliyesajiliwa anapokea onyo la SMS, kisha wito, kisha kutaifishwa kwa gari. Biashara zinazohudumia wateja wasiofunika kichwa hufungwa muhuri — mamia ya mikahawa, maduka ya dawa na kliniki zimefungwa tangu 2024. Vitengo vya wafanyakazi wa kawaida hufanya kazi katika vituo vya metro na viwanja vya ndege. Adhabu zisizo za kifungo — faini, marufuku ya kusafiri, huduma za benki zilizozuiwa, kutengwa na mitihani ya chuo kikuu — hufanya kazi nyingi, kwa sababu ni vigumu kurekodiwa.
Muswada unaosubiri wa Hijabu na Usafi wa Umma ungeweka hili kwa msingi wa kisheria kwa faini zinazoongezeka, vifungo vya hadi miaka kumi kwa “utovu wa utiifu uliopangwa” na majukumu ya kisheria kwa wamiliki wa biashara kuripoti wateja. Ulipitishwa bungeni Septemba 2023, ulirudishwa mara kwa mara na Baraza la Walinzi, na umekuwa ukisimamishwa tangu Desemba 2024 badala ya kuondolewa. Maelezo kamili yako kwenye ukurasa wa sheria ya hijabu.
Vikwazo na uwajibikaji
Doria ya Mwongozo kama chombo, Amri ya Utekelezaji wa Sheria, na makamanda waliotajwa wakiwemo aliyekuwa mkuu wa FARAJA Hossein Ashtari na kamanda wa polisi wa Tehran Hossein Rahimi wameteuliwa na Umoja wa Ulaya, Uingereza, Marekani na Kanada tangu Oktoba 2022, kwa misingi inayojumuisha kifo cha Mahsa Amini na ukandamizaji wa vurugu za maandamano. Uteuzi hufungia mali na kuweka marufuku ya kusafiri; hausimamishi utekelezaji wenyewe. Njia za sasa za kampeni, ikijumuisha orodha za wahusika waliotajwa na templeti za barua, ziko kwenye ukurasa wa vikwazo na ukurasa wa kampeni.
Maswali yanayoulizwa mara kwa mara
Je, polisi wa maadili bado wapo mwaka 2026?
Ndiyo. Doria ya Mwongozo haikufutwa kisheria kamwe. Baada ya kipindi cha utulivu mwaka 2023, ilirejea waziwazi kwa Mpango wa Noor Aprili 2024, pamoja na ufuatiliaji wa kamera, onyo za SMS, kutaifishwa magari na kufungwa kwa biashara.
Ni adhabu gani kwa kutovaa hijab nchini Iran?
Kifungu cha 638 cha Kanuni ya Adhabu ya Kiislamu kinatoa kifungo cha siku 10 hadi miezi miwili au faini. Kwa vitendo, utekelezaji mwingi sasa ni wa kiutawala: faini, kutaifishwa magari, marufuku ya kusafiri, kunyimwa huduma za umma, kufukuzwa kazi au kutengwa na chuo kikuu. Adhabu za mjeledi pia zimetekelezwa, kama ilivyokuwa kwa Roya Heshmati Januari 2024.
Nani anayeendesha Doria ya Mwongozo?
Ni kitengo cha Kamandi ya Utekelezaji wa Sheria ya Jamhuri ya Kiislamu (FARAJA), ambayo inaripoti kwa Wizara ya Mambo ya Ndani na hatimaye kwa Kiongozi Mkuu. Makamanda wake wamewekewa vikwazo na EU, Uingereza, Marekani na Kanada tangu Oktoba 2022.
Je, polisi wa maadili walifutwa Desemba 2022?
Hapana. Maneno ya Mwanasheria Mkuu yaliripotiwa sana kama kufutwa, lakini hakuna amri ya kisheria iliyotolewa kamwe na maafisa walithibitisha ndani ya siku chache kwamba utekelezaji wa hijab ungeendelea kwa njia nyingine.
Ni wanawake wangapi wanaathiriwa kila mwaka?
Maafisa wa Iran walisema kwamba zaidi ya onyo milioni moja za magari zilitolewa katika miezi ya kwanza ya Mpango wa Noor mwaka 2024. Uthibitishaji huru hauwezekani kwa sababu utekelezaji mwingi hautoi rekodi ya umma, ambayo yenyewe ni kipengele kilichoandikwa cha mfumo.
