Jinsi tunavyojua tunachochapisha

Vyanzo tunavyotegemea

• Iran Human Rights (IHR) — Oslo. Chanzo kikuu cha idadi ya hukumu za kifo.
• HRANA — Human Rights Activists News Agency — mtandao wa ndani ya Iran. Chanzo kikuu cha idadi ya waliokamatwa.
• Amnesty International — uchunguzi wa kesi binafsi na uchambuzi wa haki.
• OHCHR UN Fact-Finding Mission on Iran — rekodi ya kisheria yenye mamlaka zaidi.
• Hengaw kwa maeneo ya Wakurdi; Baluch Activists Campaign kwa Sistan-Baluchestan.
• Abdorrahman Boroumand Center (Omid) — kumbukumbu za kihistoria 1979–hadi sasa.
• Reuters, BBC, AFP, Le Monde, AP kwa picha za nyanjani na ripoti zilizothibitishwa.

Jinsi jina linavyoingia kwenye rekodi

1. Kifo, kukamatwa, au hukumu lazima iandikwe na angalau waangalizi wawili huru, AU na mwangalizi mmoja pamoja na uthibitisho wa familia, AU na hati ya mahakama.
2. Chanzo cha kifo lazima kitajwe na chanzo cha habari. Pale ambapo utawala unapinga chanzo hicho, matoleo yote mawili huandikwa.
3. Picha hutolewa chini ya masharti ya matumizi ya haki ya uhariri kwa ajili ya kuweka kumbukumbu za ukiukwaji mkubwa wa haki za binadamu, zikiambatana na shukrani kwa wenye picha pale wanapojulikana.

Maana ya lebo zetu

Imethibitishwa

Waangalizi wawili huru au mwangalizi mmoja pamoja na nyaraka za mahakama au familia.

Imeripotiwa

Mwangalizi mmoja au chombo kimoja cha habari cha kuaminika; bado haijathibitishwa na upande huru.

Inadaiwa

Ushuhuda wa familia au ripoti za mitandao ya kijamii pekee; imejumuishwa kwa sababu kutokuwepo kwa jina pia ni sehemu ya rekodi.

Idadi kwenye tovuti hii

Tunaposema 42,000+ waliouawa na 100,000+ waliozuiliwa kwa ajili ya Crimson Winter ya 2025–2026, takwimu hizo zinajumuisha ripoti za IHR na HRANA hadi Februari 2026. Hizi ni takwimu za chini — idadi halisi, kutokana na kufungwa kwa mtandao, ni kubwa zaidi.

Takwimu za maasi ya 2022 tunazotumia (551+ waliouawa, wakiwemo watoto 71; 22,000+ waliozuiliwa) ni jumla ya IHR na Amnesty kufikia Februari 2023.

Ripoti muhimu za uthibitishaji (2026)

• BBC News & BBC News Persian — “Revealing names and faces of the victims of Iran’s protest crackdown” (9 Februari 2026). BBC Persian Forensic ilithibitisha vitambulisho vya waandamanaji 200+ waliouawa.
• BBC Persian — kumbukumbu shirikishi za wahanga.
• Iran Human Rights — Sasan Azadvar, muandamanaji wa kumi kunyongwa ndani ya siku 42 (30 Aprili 2026).
• Iran International — mwili wa Amirhossein Hatami mwenye umri wa miaka 18 aliyenyongwa wazuiliwa (Aprili 2026).
• Wikipedia — Mauaji ya halaiki ya Iran ya 2026 (rekodi ya ensaiklopidia inayosasishwa kila mara).

Marekebisho

Ikiwa una taarifa mpya, jina lililokosa, tarehe isiyo sahihi, au marekebisho ya hadithi kwenye tovuti hii, andika kwenda corrections@iranholocaust.org. Kila barua pepe husomwa.

Nini hatufanyi

• Hatupokei michango.
• Hatupokei maelekezo ya uhariri kutoka kwa serikali yoyote, chama, kikundi cha walio ughaibuni, au NGO.
• Hatuchapishi majina kutokana na shinikizo kutoka kwa familia zinazoomba faragha.

Viwango vya uhariri na uadilifu

Uhuria

Hakuna serikali, chama, kikundi cha uhamishoni, NGO au mfadhili mwenye mamlaka ya uhariri. Tovuti hii haikubali matangazo wala michango. Wasimamizi wanatoa muda wao kwa kujitolea.

Upigaji picha na leseni

Picha kutoka Wikimedia Commons zinatolewa chini ya leseni zilizotajwa kwa sifa husika. Picha kutoka BBC, Reuters, AP, AFP na Sipa kupitia Le Monde zinatolewa chini ya masharti ya matumizi ya haki ya uhariri kwa ajili ya kuandika ukiukwaji mkubwa wa haki za binadamu, kwa sifa pale inapojulikana.

Matumizi ya AI

AI ya kuzalisha inatumiwa tu kwa rasimu za tafsiri na uhariri wa nakala za nyenzo zilizotajwa vyanzo vyake. Hakuna nukuu, picha au utambulisho uliotengenezwa na AI unaonekana kwenye tovuti hii. Kila ukweli unabaki na chanzo cha msingi kilichokaguliwa na binadamu.

Sera ya marekebisho

Makosa yanarekebishwa ndani ya saa 48 baada ya uthibitisho. Marekebisho ya msingi (jina lisilo sahihi, sababu isiyo sahihi ya kifo, tarehe isiyo sahihi) yanarekodiwa chini ya ukurasa husika. Andika kwa corrections@iranholocaust.org.

Ufikiaji

Kurasa zote zinafikia malengo ya WCAG 2.2 AA ya utofautishaji na upunguzaji wa mwendo, zinatoa toleo la bango la kuchapishwa, na zinafanya kazi bila mtandao baada ya kutembelewa mara ya kwanza.