ตำรวจศีลธรรมในอิหร่าน (Gasht-e Ershad)

ตำรวจศีลธรรมของอิหร่านคืออะไร?

หน่วย ลาดตระเวนชี้นำ (ภาษาเปอร์เซีย: Gasht-e Ershad, گشت ارشاد) เป็นหน่วยเฉพาะกิจของตำรวจแห่งชาติ FARAJA ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2005 ภายใต้ประธานาธิบดีมะห์มูด อะห์มาดิเนจาด ภารกิจอย่างเป็นทางการคือการบังคับใช้การตีความ "ความบริสุทธิ์ทางเพศในที่สาธารณะ" ของสาธารณรัฐอิสลาม — ซึ่งมุ่งเป้าไปที่เสื้อผ้า เส้นผม และความประพฤติของสตรีในพื้นที่สาธารณะเป็นส่วนใหญ่

ตำรวจศีลธรรมมาจากไหน?

การบังคับสวมฮิญาบถูกกำหนดโดยคำสั่งของอยาตอลเลาะห์ โคไมนีในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1979 และถูกบัญญัติเป็นกฎหมายในปี ค.ศ. 1983 ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1979 ถึง ค.ศ. 1992 การบังคับใช้ดำเนินการโดย Komiteh (คณะกรรมการปฏิวัติ) และบาซิจ หน่วยลาดตระเวนชี้นำเข้ามาแทนที่ "หน่วยลาดตระเวนรักษาความบริสุทธิ์" ก่อนหน้านี้ในปี ค.ศ. 2005 เพื่อให้มีกำลังในเครื่องแบบที่มองเห็นได้ชัดเจนยิ่งขึ้น พร้อมด้วยรถตู้ที่มีเครื่องหมาย

ตำรวจศีลธรรมปฏิบัติการอย่างไร?

หน่วยลาดตระเวนซึ่งประกอบด้วยเจ้าหน้าที่สองถึงสี่นาย — โดยทั่วไปเป็นผู้หญิงหนึ่งคนในชุดชาดอร์ และผู้ชายสองคน — ปฏิบัติการจากรถตู้สีขาว-เขียวบริเวณทางเข้าสถานีรถไฟใต้ดิน สวนสาธารณะ ห้างสรรพสินค้า และประตูมหาวิทยาลัย ผู้หญิงที่ถูกประเมินว่าละเมิดกฎจะถูกตักเตือน ถ่ายรูป และมักถูกบังคับให้ขึ้นรถตู้ไปยังศูนย์กักกันแบบ "Vozara" เพื่อรับการอบรม "ปรับเปลี่ยนพฤติกรรม" การปรับ หรือส่งตัวไปยังศาล

ตำรวจศีลธรรมฆ่ามาห์ซา อามินีหรือไม่?

เมื่อวันที่ 13 กันยายน ค.ศ. 2022 หน่วยลาดตระเวนชี้นำได้ควบคุมตัว มาห์ซา (จินา) อามินีวัย 22 ปี ที่สถานีรถไฟใต้ดินฮักกานีในกรุงเตหะราน ภายในสองชั่วโมง เธอล้มลงที่ศูนย์กักกันวอซาราโดยมีสัญญาณของการบาดเจ็บที่ศีรษะอย่างรุนแรง เธอเสียชีวิตในวันที่ 16 กันยายน คณะกรรมการสอบสวนข้อเท็จจริงระหว่างประเทศอิสระแห่งสหประชาชาติว่าด้วยอิหร่าน คณะกรรมการสอบสวนข้อเท็จจริงระหว่างประเทศอิสระแห่งสหประชาชาติว่าด้วยอิหร่าน สรุปในปี 2024 ว่าการเสียชีวิตของเธอเป็นผลมาจาก "ความรุนแรงทางกายภาพ" โดยเจ้าหน้าที่รัฐ

ตำรวจศีลธรรมถูกระงับการปฏิบัติงานจริงในปี 2022 หรือไม่?

ในเดือนธันวาคม 2022 ซึ่งเป็นช่วงที่การประท้วง "ผู้หญิง ชีวิต อิสรภาพ" ถึงขีดสุด อัยการสูงสุดของอิหร่าน โมฮัมหมัด จาฟาร์ มอนตาเซรี กล่าวว่าหน่วยลาดตระเวนแนะนำ (Guidance Patrol) ได้ "ถูกปิดตัวลง" กระทรวงมหาดไทยไม่เคยยืนยันเรื่องนี้ไม่มีคำสั่งทางกฎหมายใดๆ ถูกออก และภายในไม่กี่สัปดาห์ก็พบเห็นการลาดตระเวนอีกครั้งในกรุงเตหะรานและเมืองอื่นๆ "การระงับ" ดังกล่าวเป็นข้อมูลบิดเบือนที่มุ่งเป้าไปยังผู้ชมต่างประเทศ

แผนนูร์ (Noor Plan) ปี 2024 คืออะไร?

เมื่อวันที่ 13 เมษายน 2024 FARAJA ได้ประกาศ แผนนูร์ ("แสงสว่าง")ซึ่งเป็นการปราบปรามการไม่สวมฮิญาบทั่วประเทศอย่างเข้มข้น ภายในไม่กี่สัปดาห์ ผู้หญิงหลายร้อยคนถูกจับกุม ธุรกิจถูกปิดผนึกเนื่องจากให้บริการลูกค้าที่ไม่สวมฮิญาบ และผู้หญิงอย่างน้อยหนึ่งคน — อาเรซู บาดรี — ถูกยิงจนเป็นอัมพาตโดยกระสุนปืนของตำรวจในจังหวัดมาซานดารัน เมื่อเธอปฏิเสธที่จะจอดรถ แผนนูร์ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงปี 2026

เหยื่อรายอื่นๆ ที่มีชื่อ

• อาร์มิตา เกราวานด์อายุ 16 ปี — หมดสติเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2023 หลังจากเผชิญหน้ากับเจ้าหน้าที่บังคับใช้ฮิญาบบนรถไฟใต้ดินเตหะราน เสียชีวิตเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม 2023
• อาเรซู บาดรีอายุ 31 ปี — ถูกเจ้าหน้าที่ FARAJA ยิงเข้าที่ปอดและกระดูกสันหลังในเดือนกรกฎาคม 2024 ที่เมืองนูร์ จังหวัดมาซานดารัน ส่งผลให้เป็นอัมพาตครึ่งท่อนล่าง
• โรยา เฮชมาตี — ถูกตัดสินจำคุก 74 ครั้งในเดือนมกราคม 2024 จากการโพสต์รูปถ่ายที่ไม่สวมฮิญาบทางออนไลน์; โทษได้ถูกดำเนินการแล้ว

ข้อเท็จจริงสำคัญโดยสังเขป

• ชื่อทางการ: กัชเต เออร์ชาด (Gasht-e Ershad) หรือ "หน่วยลาดตระเวนแนะนำ" (Guidance Patrol) หน่วยงานหนึ่งของกองบัญชาการบังคับใช้กฎหมาย (FARAJA)
• ก่อตั้ง: ปี 2005–2006 ภายใต้ประธานาธิบดีมาห์มูด อาห์มาดิเนจาด โดยรวบรวมหน่วยงานบังคับใช้ที่มีมาตั้งแต่สมัยคณะกรรมการ (Komiteh) ปี 1979
• พื้นฐานทางกฎหมาย: มาตรา 638 แห่งประมวลกฎหมายอาญาอิสลาม ซึ่งลงโทษการปรากฏตัวในที่สาธารณะโดยไม่สวม "ฮิญาบทางศาสนา" ด้วยการจำคุก 10 วันถึงสองเดือน หรือปรับ
• การเสียชีวิตใน custody ที่โด่งดังที่สุด: มาห์ซา จินา อามินีวันที่ 16 กันยายน 2022
• การอ้างว่าระงับ: ธันวาคม 2022 — ไม่เคยออกเป็นคำสั่งทางกฎหมาย และถูกขัดแย้งภายในไม่กี่สัปดาห์
• รูปแบบปัจจุบัน: แผนนูร์ ("แสงสว่าง") ตั้งแต่เดือนเมษายน 2024 — การเฝ้าระวังด้วยกล้อง การส่งข้อความเตือน การยึดรถ การปิดธุรกิจ และการลาดตระเวนตามท้องถนนอีกครั้ง

ที่มาของตำรวจศีลธรรม

การบังคับใช้การแต่งกายในอิหร่านไม่ได้เริ่มในปี 2005 แต่เริ่มภายในไม่กี่สัปดาห์หลังการปฏิวัติ ในเดือนมีนาคม 1979 อายาตอลเลาะห์ โคไมนี สั่งให้ผู้หญิงที่ทำงานในหน่วยงานรัฐบาลมาทำงานโดยสวมผ้าคลุม และการประท้วงต่อต้านคำสั่งนั้น — การเดินขบวนหมู่หกวันโดยผู้หญิงหลายหมื่นคนในกรุงเตหะราน — เป็นการต่อต้านบนท้องถนนครั้งแรกที่รัฐบาลใหม่ต้องเผชิญ จากนั้นการบังคับใช้ก็ส่งต่อผ่านสถาบันหลายแห่ง แต่ละแห่งมีความเป็นทางการมากขึ้นเรื่อยๆ

การหยุดตรวจทำงานอย่างไรจริง

กลไกการทำงานสอดคล้องกันทั่วประเทศและมีความสำคัญเพราะอธิบายว่าการเผชิญหน้าตามปกติอาจจบลงด้วยความตายได้อย่างไร รถตู้ที่มีเจ้าหน้าที่ผสม — เจ้าหน้าที่ชายในเครื่องแบบและเจ้าหน้าที่หญิงสวมชาดอร์ — จอดที่ศูนย์กลางการคมนาคม, ถนนช้อปปิ้ง หรือทางเข้าสวนสาธารณะ ผู้หญิงถูกหยุด, บอกว่าฮิญาบ, ความยาวเสื้อคลุม, กางเกง หรือเครื่องสำอางของเธอไม่เป็นไปตามข้อกำหนด, และได้รับทางเลือกที่แทบไม่เป็นจริง: เซ็นคำรับรองทันที หรือถูกพาไปศูนย์ "ชี้นำ" เพื่อเข้าเรียนและโทรศัพท์หาญาติชายที่มารับเธอพร้อมเสื้อผ้าที่เปลี่ยน

การไม่มีข้อกล่าวหาเป็นลายลักษณ์อักษรหมายถึงไม่มีบันทึกให้อุทธรณ์ ผู้ถูกคุมขังเป็นเวลาหลายชั่วโมงได้รับการปล่อยตัวโดยไม่มีเอกสาร; การบาดเจ็บที่เกิดขึ้นภายในรถตู้หรือทางเดินไม่ทิ้งร่องรอยทางธุรการ ความไม่ปรากฏทางโครงสร้างนี้เองที่ทำให้คดีอามินีต้องพึ่งพาการรั่วไหลของสแกนจากโรงพยาบาลมากกว่าเอกสารทางการใดๆ

คดีการเสียชีวิตและการบาดเจ็บในระหว่างการควบคุมตัวที่มีการระบุชื่อ

การเสียชีวิตของอามินีไม่ใช่ครั้งแรก รูปแบบที่ผู้หญิงถูกควบคุมตัวเรื่องการแต่งกายและถูกส่งกลับไปยังครอบครัวในสภาพเสียชีวิตหรือบาดเจ็บสาหัสปรากฏซ้ำตลอดสองทศวรรษของเอกสารจากแอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล, เฮงกอว์ และศูนย์อับโดราห์มาน โบรูแมนด์

“การยุบเลิก” ที่ไม่เคยเกิดขึ้น

เมื่อวันที่ 3 ธันวาคม 2565 อัยการสูงสุด โมฮัมหมัด จาฟาร์ มอนตาเซรี กล่าวในการประชุมทางศาสนาว่า “หน่วยลาดตระเวนนำทางถูกปิดตัวลงจากสถานที่เดียวกับที่มันถูกก่อตั้ง” สื่อต่างประเทศรายงานว่าตำรวจศีลธรรมถูกยุบเลิก ภายใน 72 ชั่วโมง สื่อของรัฐชี้แจงว่าฝ่ายตุลาการไม่มีอำนาจยุบหน่วยตำรวจ ว่าไม่มีคำสั่งใดถูกออก และการบังคับใช้ฮิญาบ “ยังคงดำเนินต่อไปด้วยวิธีการใหม่” ไม่มีพระราชกฤษฎีกาใดถูกเผยแพร่ สิ่งที่เปลี่ยนไปคือกลยุทธ์: รถตู้น้อยลงในกล้องในช่วงเดือนที่ถนนยังคงอันตรายสำหรับรัฐ จากนั้นเปลี่ยนไปสู่การบังคับใช้ที่ไม่ทิ้งวิดีโอ

แผนนูร: การบังคับใช้โดยไม่มีรถตู้

ประกาศเมื่อวันที่ 13 เมษายน 2567 แผนนูรฟื้นฟูการบังคับใช้ที่มองเห็นได้และเพิ่มโครงสร้างพื้นฐาน กล้องตรึงและกล้องเคลื่อนที่ระบุผู้หญิงที่ไม่คลุมศีรษะในยานพาหนะ; เจ้าของรถที่ลงทะเบียนได้รับข้อความ SMS เตือน จากนั้นหมายศาล จากนั้นยึดรถ ธุรกิจที่ให้บริการลูกค้าที่ไม่คลุมศีรษะถูกปิดผนึก — ร้านกาแฟ ร้านขายยา และคลินิกหลายร้อยแห่งถูกปิดตั้งแต่ปี 2567 หน่วยแต่งกายพลเรือนปฏิบัติการในสถานีรถไฟใต้ดินและสนามบิน บทลงโทษที่ไม่ใช่การคุมขัง — ค่าปรับ การห้ามเดินทาง การระงับบริการธนาคาร การกีดกันจากการสอบเข้ามหาวิทยาลัย — ทำหน้าที่ส่วนใหญ่ เพราะยากต่อการถ่ายทำ

ร่างกฎหมายฮิญาบและศีลธรรมจรรยาที่รอการพิจารณาจะทำให้เรื่องนี้มีฐานทางกฎหมาย โดยมีค่าปรับที่เพิ่มขึ้น โทษจำคุกสูงสุดสิบปีสำหรับการไม่ปฏิบัติตาม “อย่างเป็นระบบ” และหน้าที่ทางกฎหมายของเจ้าของธุรกิจในการรายงานลูกค้า ร่างกฎหมายผ่านรัฐสภาในเดือนกันยายน 2566 ถูกส่งกลับโดยสภาผู้พิทักษ์หลายครั้ง และถูกระงับตั้งแต่เดือนธันวาคม 2567 แทนที่จะถูกถอนออก รายละเอียดทั้งหมดอยู่ที่ หน้าข้อมูลกฎหมายฮิญาบ.

การคว่ำบาตรและความรับผิดชอบ

หน่วยลาดตระเวนนำทางในฐานะองค์กร กองบัญชาการบังคับใช้กฎหมาย และผู้บัญชาการที่ถูกระบุชื่อ รวมถึงอดีตหัวหน้า FARAJA โฮสเซน อัชตารี และผู้บัญชาการตำรวจเตหะราน โฮสเซน ราฮิมิ ถูกกำหนดโดยสหภาพยุโรป สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา และแคนาดาตั้งแต่เดือนตุลาคม 2565 ด้วยเหตุผลที่รวมถึงการเสียชีวิตของมาห์ซา อามินี และการปราบปรามการประท้วงอย่างรุนแรง การกำหนดดังกล่าวอายัดทรัพย์สินและกำหนดมาตรการห้ามเดินทาง; โดยตัวมันเองไม่ได้หยุดการบังคับใช้ เส้นทางการรณรงค์ปัจจุบัน รวมถึงรายชื่อผู้กระทำผิดที่ถูกระบุชื่อและแม่แบบจดหมาย อยู่ที่ หน้าข้อมูลการคว่ำบาตร และ หน้ารณรงค์.

คำถามที่พบบ่อย

กัชต์-เอ แอร์ชาด หมายถึงอะไร?

ชื่อภาษาเปอร์เซียแปลว่า กองลาดตระเวนชี้นำสื่อต่างประเทศเรียกมันว่า "กองกำลังศีลธรรม" เป็นหน่วยงานของ FARAJA ตำรวจแห่งชาติอิหร่าน ไม่ใช่ของ IRGC — แม้ว่าบาซิจและ "ผู้บังคับใช้ฮิญาบ" อาสาสมัครจะทำงานคู่ขนานไปกับมัน

กองลาดตระเวนทำงานอย่างไร?

ทีมเจ้าหน้าที่สองถึงสี่นาย มักมีผู้หญิงสวมชุดชาดอร์หนึ่งคน ปฏิบัติการจากรถตู้สีขาว-เขียวที่ทางเข้าเมโทร สวนสาธารณะ ห้างสรรพสินค้า และประตูมหาวิทยาลัย ผู้หญิงที่ถูกประเมินว่าไม่ปฏิบัติตามจะถูกตักเตือน ถ่ายรูป และมักถูกนำตัวไปยังศูนย์ควบคุมตัวเพื่อรับการ "อบรมสั่งสอน" ปรับ หรือส่งต่อศาล ตั้งแต่ปี 2024 กองลาดตระเวนได้รับการสนับสนุนด้วยกล้องวงจรปิด การส่งข้อความ SMS เตือน การยึดรถยนต์ และการปิดผนึกธุรกิจ

ใครบ้างที่เสียชีวิตหลังถูกควบคุมตัว?

แกชเต เออร์ชาดถูกยกเลิกหรือไม่?

ไม่ ในเดือนธันวาคม 2022 อัยการสูงสุดกล่าวว่าหน่วยลาดตระเวนถูก “ปิดตัวลง” กระทรวงมหาดไทยไม่เคยยืนยัน ไม่มีคำสั่งใดถูกเผยแพร่ และมีการบันทึกภาพการลาดตระเวนอีกครั้งภายในไม่กี่สัปดาห์ คำกล่าวอ้างนี้แพร่กระจายในสื่อต่างประเทศเป็นหลัก

กฎหมายใดที่ถูกบังคับใช้?

การบังคับสวมฮิญาบถูกกำหนดโดยคำสั่งในเดือนมีนาคม 1979 และบรรจุในประมวลกฎหมายอาญาในปี 1983 กฎหมายฮิญาบและความบริสุทธิ์ทางเพศในภายหลังได้ขยายบทลงโทษไปถึงค่าปรับ ข้อจำกัดในการเดินทางและการธนาคาร และการปิดกิจการ หน้า กฎหมายฮิญาบ ของเราได้ระบุข้อความและบทลงโทษที่บังคับใช้