رنج ملت‌های دیگر

یک نظام، قربانیان بسیار

سوابق ثبت‌شده در این وب‌سایت، گزارشی است از آنچه جمهوری اسلامی با ایرانیان کرده است. این تمام ماجرا نیست. همان نهادها – به‌ویژه سپاه پاسداران انقلاب اسلامی و نیروی قدس آن – که به سوی تظاهرکنندگان بی‌سلاح در شهرهای ایران شلیک می‌کنند، در حداقل شش کشور دیگر نیز گروه‌های مسلح را تأمین مالی، مسلح و هدایت می‌کنند و در چهار قاره بمب‌گذاری و آدم‌ربایی انجام داده‌اند.

اصل ۱۵۴ قانون اساسی جمهوری اسلامی آن را به حمایت از «مستضعفان» فراتر از مرزهایش متعهد می‌کند، و اصل ۱۵۰ به سپاه پاسداران مأموریتی دائمی برای «پاسداری از انقلاب و دستاوردهای آن» به جای مرزهای کشور می‌دهد. در عمل، این اصول به مجوزی برای ساختن شبه‌نظامیان در داخل همسایگان ضعیف‌تر، وتوی توافق‌های صلح، و پاسخ دادن به شکست داخلی با تقابل خارجی تبدیل شد. جمعیت‌هایی که میزبان این شبه‌نظامیان هستند، اول هزینه می‌پردازند: در بیروت، حلب، بغداد، صنعا و غزه، مردم عادی زیر سایه گروه‌های مسلحی زندگی می‌کنند که هرگز انتخاب نکرده‌اند و جنگ‌هایی که هرگز به آن رأی نداده‌اند.

دو نکته روش‌شناختی برای همه مطالب زیر اهمیت دارد. اول، ارقام از نهادهای سازمان ملل، دادگاه‌ها و سازمان‌های معتبر حقوق بشری گرفته شده‌اند، نه از گروه‌های مخالف ایرانی؛ جایی که برآوردها متفاوت است، دامنه را ذکر کرده و نهاد تولیدکننده آن را نام می‌بریم. دوم، انتساب یکسان نیست. برخی رویدادها – مانند بمب‌گذاری ۱۹۹۴ بوئنوس آیرس یا توطئه ۲۰۱۸ پاریس – در دادگاه اثبات شده‌اند. برخی دیگر، مانند حمله ۲۰۱۹ به تأسیسات نفتی عربستان، بر اساس تحقیقات دولتی و سازمان ملل است که تهران آن را رد می‌کند. ما مشخص می‌کنیم که کدام یک کدام است.

آسیب در کجا وارد شده است

شبکه نیابتی

تهران این شبکه را محور مقاومتمی‌نامد. هدف آن دادن توانایی جنگ بدون حضور در جنگ به جمهوری اسلامی است: موشک‌هایی از لبنان شلیک می‌شود، پهپادهایی از یمن به پرواز درمی‌آید، بمب‌های کنار جاده‌ای در عراق کار گذاشته می‌شود، همگی قابل انکار و همگی به فرماندهی نیروی قدس. کشورهایی که میزبان این نیروها هستند، حق رأی ندارند. پارلمان‌هایشان نمی‌توانند آن‌ها را خلع سلاح کنند، دادگاه‌هایشان نمی‌توانند آن‌ها را محاکمه کنند و شهروندانشان تاوان هر تلافی را می‌دهند.

سازوکار در هر پنج صحنه یکسان است. یک نارضایتی محلی — طرد فرقه‌ای در عراق، اشغال در لبنان، فروپاشی دولت در یمن — پیش از ورود تهران واقعی است. سپس نیروی قدس آنچه را که یک جنبش محلی نمی‌تواند برای خود بسازد، تأمین می‌کند: پول، سلاح‌های دقیق، اردوگاه‌های آموزشی و یک دستگاه رسانه‌ای ماهواره‌ای. در عوض، جنبش جهت‌گیری راهبردی از تهران می‌پذیرد و دولت میزبان انحصار خود بر زور را از دست می‌دهد. گزارش‌های متوالی گروه کارشناسان سازمان ملل در امور یمن اجزای سلاح را به ساخت ایران بازمی‌گردانند؛ همین الگو برای عراق و لبنان در گزارش‌های کشوری وزارت امور خارجه ایالات متحده.

مستند شده است. به همین دلیل است که آسیب انباشته می‌شود. خانواده لبنانی که محله‌اش با خاک یکسان شده، دانشجوی عراقی که در یک اعتراض تیر خورده، کودک یمنی در منطقه قحطی‌زده، سوری‌ای که نمی‌تواند به خانه بازگردد — هیچ‌کدام راهبرد تهران را انتخاب نکرده‌اند و هیچ‌کدام نمی‌توانند به آن اعتراض کنند.

گروگان‌گیری به عنوان سیاست دولتی

از تسخیر سفارت ایالات متحده در تهران در نوامبر ۱۹۷۹ تا به امروز، جمهوری اسلامی از اتباع خارجی و دو تابعیتی به عنوان اهرم فشار استفاده کرده است. شهروندان بریتانیایی، فرانسوی، آلمانی، سوئدی، آمریکایی، استرالیایی و ژاپنی به اتهامات امنیتی اثبات‌نشده بازداشت، در زندان اوین نگهداری و تنها در ازای پول یا زندانیان آزاد شده‌اند.

این رویه مستند است، نه ادعایی. عفو بین‌الملل و گروه کاری سازمان ملل در مورد بازداشت خودسرانه مکرراً بازداشت افراد دو تابعیتی را خودسرانه یافته‌اند و هیئت مستقل حقیقت‌یاب سازمان ملل در مورد ایران سیستم گسترده‌تر بازداشت، شکنجه و اعتراف اجباری را که این زندانیان وارد آن می‌شوند، توصیف کرده است. در گزارش‌های دیپلماتیک نامی دارد — دیپلماسی گروگان‌گیری — و به این معناست که هیچ بازدیدکننده‌ای از کشوری که تهران می‌خواهد تحت فشار بگذارد، واقعاً در امان نیست.

بهایی که ایرانیان می‌پردازند

هر موشکی که به لبنان فرستاده می‌شود، هر حقوقی که در دمشق پرداخت می‌شود، هر پهپادی که برای صنعا مونتاژ می‌شود، از کشوری تأمین می‌شود که پولش فروپاشیده، بیمارستان‌ها کمبود مایحتاج دارند، شیر آب در تابستان خشک می‌شود و برق در زمستان قطع می‌گردد. این یکی از رایج‌ترین شعارها در خیابان‌ها در جریان خیزش ۱۴۰۴–۱۴۰۵: نه غزه، نه لبنان — جانم برای ایران. ایرانیان از جهان نمی‌خواهند که میان رنج آن‌ها و رنج دیگران یکی را برگزیند. آن‌ها گوشزد می‌کنند که این رنج‌ها از یک سرچشمه می‌آیند.

بُعد داخلی این حساب در صفحه‌های آمار کشته‌شدگان و اعدام‌ها ما ثبت شده است، و یافته‌های بین‌المللی پشت آن‌ها در گزارش‌های هیئت حقیقت‌یاب سازمان ملل که به این نتیجه رسید خشونت دولت ایران علیه معترضان مصداق جنایت علیه بشریت است.

مسئولیت مشترک است

از آنجا که آسیب از مرزها می‌گذرد، درمان نیز چنین است. پرونده‌های صلاحیت جهانی در اروپا، اعلام سپاه پاسداران به عنوان سازمان تروریستی، تحریم فرماندهان و شرکت‌های پوششی، و کار هیئت حقیقت‌یاب سازمان ملل درباره ایران، همگی هم‌زمان بر قربانیان داخل و خارج کشور تأثیر می‌گذارند. صفحه‌های تحریم‌ها و واکنش جهانی ما اقدامات واقعی دولت‌ها و جاهایی را که کوتاهی کرده‌اند ثبت می‌کند.

دو سابقه نشان می‌دهد که این پرونده قابل پیگیری است. در سال ۱۹۹۷ دادگاهی در برلین عالی‌رتبه‌ترین رهبران ایران را به صدور دستور قتل‌های میکونوس محکوم کرد و اتحادیه اروپا سفرای خود را فراخواند. در سال ۲۰۲۱ دادگاهی در بلژیک یک دیپلمات فعال ایرانی را به اقدام به تروریسم محکوم کرد. هیچ‌کدام از این پرونده‌ها به رفتار پایان نداد، اما هر دو با ادله اثبات کردند آنچه را که دولت‌ها مدت‌ها گمانه‌زنی می‌پنداشتند.

منابع

تمام ارقام این صفحه از نهادهای زیر استخراج شده است. در مواردی که برآورد مورد مناقشه است، به جای بالاترین عدد موجود، به نهاد تولیدکننده آن استناد می‌کنیم.

• هیئت مستقل بین‌المللی حقیقت‌یاب سازمان ملل درباره جمهوری اسلامی ایران — یافته‌ها درباره خشونت دولتی، بازداشت و جنایت علیه بشریت.
• دفتر حقوق بشر سازمان ملل (OHCHR)، آمار تلفات غیرنظامیان در سوریه، ۲۰۱۱–۲۰۲۱.
• کمیساریای عالی سازمان ملل برای پناهندگان (UNHCR) — وضعیت اضطراری سوریه، ارقام پناهجویان و آوارگان.
• گروه کارشناسان سازمان ملل در امور یمن — گزارش‌هایی درباره انتقال تسلیحات ایران به حوثی‌ها.
• دفتر هماهنگی امور بشردوستانه سازمان ملل (UN OCHA) — یمن، داده‌های نیازهای بشردوستانه.
• دفتر حقوق بشر سازمان ملل / هیئت کمک‌رسانی سازمان ملل برای عراق (OHCHR / UNAMI) — عراق، تلفات در اعتراضات ۲۰۱۹–۲۰۲۰.
• دیده‌بان حقوق بشر — استخدام کودکان افغان برای جنگ در سوریه.
• عفو بین‌الملل — ایران، بازداشت خودسرانه اتباع دوگانه و خارجی.
• بی‌بی‌سی نیوز — محکومیت اسدالله اسدی، دیپلمات ایرانی، آنتورپ، ۲۰۲۱.
• بی‌بی‌سی نیوز — حمله به تأسیسات نفتی عربستان در ابقیق و خریص، ۲۰۱۹.
• بریتانیکا — بمب‌گذاری در ساختمان انجمن یهودیان آرژانتین (AMIA)، بوئنوس آیرس، ۱۹۹۴.
• بریتانیکا — انفجار پادگان‌های بیروت، ۱۹۸۳.
• بریتانیکا — بمب‌گذاری برج‌های الخُبر، ۱۹۹۶.
• بریتانیکا — بحران گروگان‌گیری ایران، ۱۹۷۹–۸۱.
• بریتانیکا — جنگ ایران و عراق، ۱۹۸۰–۸۸.
• قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران، مواد ۱۵۰ و ۱۵۴.

پرسش‌های متداول