Dành cho nhà báo, biên tập viên và nhà nghiên cứu

Các con số tiêu đề kèm nguồn

Sao chép các con số này kèm ngày xác nhận. Khi có khoảng giá trị, giới hạn dưới là số người đã được xác minh danh tính và giới hạn trên là ước tính đáng tin cậy nhất đã được công bố.

Bộ dữ liệu có thể đọc bằng máy

Mọi bảng biểu trên trang này đều được tạo từ JSON mở. Các nhà báo và nhà nghiên cứu có thể lấy dữ liệu trực tiếp thay vì phải sao chép từng trang.

• victims.json — hồ sơ nạn nhân có tên kèm ngày tháng, địa điểm và nguồn.
• timeline.json — dòng thời gian từ năm 1979 đến nay.
• key-facts.json — các số liệu chính kèm ngày xác nhận.
• comparison.json — tuyên bố chính thức đối chiếu với phát hiện đã được xác minh.
• glossary.json — thuật ngữ kèm phiên âm.
• feed.xml và sitemap.xml — nguồn cấp dữ liệu xuất bản và chỉ mục toàn trang.

Quyền hình ảnh trong ba hạng mục

Ghi chú về phong cách và xác minh dành cho các tòa soạn

• Phân biệt số liệu thống kê với ước tính. Số liệu xác minh có tên là mức sàn. Không trình bày ước tính và số liệu xác minh như những phiên bản cạnh tranh của cùng một phép đo.
• Ghi ngày tháng cho mọi con số. Số liệu thay đổi; một con số thương vong không ghi ngày sẽ nhanh chóng lỗi thời và trở thành một sự đính chính.
• Nêu tên tổ chức giám sát. “Các nhóm nhân quyền cho biết” là điều không thể kiểm chứng; “Iran Human Rights ghi nhận” là điều có thể kiểm tra.
• Bảo vệ nguồn tin bên trong Iran. Không đăng lại thông tin nhận dạng về các gia đình đã phát biểu ẩn danh, và giả định rằng việc đăng lại một tài khoản cá nhân sẽ làm lộ thông tin đó.
• Phiên âm. Tên tuân theo cách viết của tổ chức giám sát gốc, với các lựa chọn thay thế phổ biến được liệt kê trong bảng thuật ngữ.

Chúng tôi hoan nghênh các chỉnh sửa và bổ sung và sẽ xử lý: hãy viết qua trang liên hệ kèm URL, đoạn văn đang tranh cãi và bằng chứng. Quy trình chỉnh sửa và tiêu chuẩn trích dẫn nguồn được ghi lại trong Phương pháp luận.

Các câu hỏi thường gặp

Tôi có thể đăng lại văn bản và dữ liệu từ trang web này không?

Có. Hồ sơ văn bản và tập dữ liệu được xuất bản theo Giấy phép Creative Commons Ghi công 4.0. Ghi công “iranholocaust.org” kèm một đường dẫn và giữ nguyên các trích dẫn nguồn cơ bản để độc giả của bạn có thể tự xác minh tuyên bố.

Tôi có thể đăng lại các bức ảnh không?

Không tự động. Ảnh được chia thành ba nhóm: ảnh từ Wikimedia Commons theo giấy phép riêng của chúng, đi kèm với ghi công như trong chú thích; ảnh từ hãng tin và báo chí được sao chép tại đây theo quyền sử dụng hợp lý biên tập, bạn phải xin phép từ chủ sở hữu bản quyền; và hình minh họa do AI tạo ra, được ghi nhãn như vậy và không bao giờ được trình bày như bằng chứng tài liệu.

Các số liệu có cập nhật đến mức nào?

Mỗi số liệu đều có ngày được xác nhận lần cuối. Số người chết và số vụ hành quyết được cập nhật khi tổ chức giám sát gốc công bố bản sửa đổi; nhật ký được cập nhật liên tục. Luôn trích dẫn ngày hiển thị bên cạnh con số thay vì ngày bạn đọc trang.

Tôi có thể phỏng vấn hoặc trích dẫn ai?

Trang web được duy trì như một hồ sơ tài liệu độc lập và không cung cấp người phát ngôn có tên. Để có bình luận có thể ghi nguồn, hãy liên hệ với các tổ chức gốc — Iran Human Rights, HRANA, Tổ chức Ân xá Quốc tế, Trung tâm Nhân quyền Iran, hoặc văn phòng Báo cáo viên Đặc biệt của Liên Hợp Quốc.

Trang web sử dụng thuật ngữ nào và tại sao?

“Cộng hòa Hồi giáo” cho hệ thống cai trị thay vì “Iran” cho các hành động của nhà nước, để không nhầm lẫn một quốc gia với một chính phủ; “bị hành quyết” thay vì “bị treo cổ” khi mô tả quy trình tư pháp; “bị giết” thay vì “chết” khi lực lượng an ninh sử dụng vũ lực gây chết người; và “đã xác minh” chỉ dành cho các trường hợp có tên với hai luồng bằng chứng độc lập.