چگونه از آنچه منتشر می‌کنیم مطلع می‌شویم

منابع اولیه و گزارش‌های سازمان‌های غیردولتی

• مأموریت مستقل بین‌المللی حقیقت‌یاب سازمان ملل در مورد ایران. تأسیس در ۲۰۲۲؛ گزارش مارس ۲۰۲۴ نتیجه گرفت که ایران مرتکب جنایت علیه بشریت شامل قتل، حبس، شکنجه، تجاوز، آزار و اذیت و ناپدیدسازی اجباری شده است.
• گزارشگر ویژه سازمان ملل در مورد ایران. ماموریت تحت تصدی مای ساتو (از ۲۰۲۴). گزارش‌های سالانه به شورای حقوق بشر.
• عفو بین‌الملل — ایران. گزارش‌های سالانه وضعیت جهان؛ تحقیقات موضوعی در مورد اعدام‌ها و حقوق زنان.
• دیده‌بان حقوق بشر — ایران. فصل سالانه گزارش جهانی و تحقیقات جاری.
• سازمان حقوق بشر ایران (IHR). سازمان غیردولتی مستقر در اسلو. گزارش سالانه مجازات اعدام (با اتحادیه علیه مجازات اعدام) پربیننده‌ترین داده اعدام است.
• خبرگزاری فعالان حقوق بشر (هرانا). ناظر مستقل ایرانی؛ منبع اولیه برای بازداشت‌ها و تلفات روزانه.
• مرکز حقوق بشر در ایران (CHRI). سازمان مستقر در نیویورک. پرونده‌های معتبر زندانیان سیاسی.
• مرکز اسناد حقوق بشر ایران (IHRDC). آرشیو نیوهیون از شواهد منابع اولیه درباره جنایات دولتی ایران از ۱۹۷۹.
• بنیاد عبدالرحمن برومند. آرشیو واشنگتن که هر اعدام مستند از ۱۹۷۹ را در یادبود امید فهرست می‌کند.
• سازمان حقوق بشری هه‌نگاو. گروه مستقل حقوق بشری کرد-ایرانی. منبع اصلی برای استان‌های کردستان، کرمانشاه، ایلام و آذربایجان غربی.
• بی‌بی‌سی وریفای — تحقیقات ایران. تأیید منبع‌باز ویدئوهای اعتراضی. شب‌های دوگانه (ژانویه ۲۰۲۶) و قتل مهسا امینی را تأیید کرد.
• تحقیقات رویترز. گزارش آمار تلفات داخلی وزارت کشور ایران حدود ۱۵۰۰ نفر از نوامبر ۲۰۱۹.
• آسوشیتدپرس — ایران. گزارش‌های خبری درباره اعتراضات، اعدام‌ها و بیانیه‌های رهبر معظم.
• نیویورک تایمز — ایران. گزارش‌های دفتر خارجی؛ آرشیو شامل پوشش قطعی انقلاب ۱۳۵۷ و اعدام‌های ۱۳۶۷.
• لوموند — ایران. گزارش‌های دفتر خارجی به زبان فرانسوی درباره ایران.
• ایران اینترنشنال. کانال ماهواره‌ای فارسی‌زبان؛ انتشار اسکن‌های سی‌تی لو رفته در پرونده مهسا امینی.
• رادیو فردا (RFE/RL). سرویس فارسی‌زبان رادیو اروپای آزاد / رادیو آزادی.
• ویکی‌مدیا کامانز — اعتراضات ۱۴۰۱–۱۴۰۵ ایران. آرشیو عکس و ویدئو با مجوز آزاد.
• کتاب — یرواند آبراهامیان، «اعترافات زیر شکنجه» (۱۹۹۹). انتشارات دانشگاه کالیفرنیا. تاریخ دانشگاهی استاندارد زندان سیاسی در ایران.
• کتاب — جفری رابرتسون کیو سی، «قتل‌عام زندانیان سیاسی در ایران، ۱۳۶۷» (۲۰۱۰). تحلیل حقوقی قطعی از اعدام‌های دسته‌جمعی ۱۳۶۷.
• کتاب — آزاده معاونتی، «جهاد رژلب» (۲۰۰۵) و «ماه عسل در تهران» (۲۰۰۹). گزارش‌های اول شخص از مقاومت زنان.
• فیلم — «عنکبوت مقدس» (علی عباسی، ۲۰۲۲). درام برنده جایزه کن از قتل‌های زنجیره‌ای مشهد و همدستی دولت.
• فیلم — «هفت زمستان در تهران» (اشتفی نیدرتسول، ۲۰۲۳). مستندی درباره ریحانه جباری که در سال ۲۰۱۴ اعدام شد.

کتاب‌شناسی قابل خواندن توسط ماشین

نسخه‌ای قابل خواندن توسط ماشین در آدرس زیر موجود است: /data/citations.json.

نحوه استفاده از این کتاب‌شناسی

هر ادعای واقعی در این سایت به یکی از دسته‌بندی‌های زیر قابل ارجاع است. در مواردی که سازمان‌ها اختلاف نظر دارند — و در مورد آمار تلفات ایران این اختلاف نظر مکرر است — هر دو رقم به همراه تاریخ آخرین تأیید هر یک ذکر شده است، نه اینکه به یک عدد میانگین تبدیل شوند که هیچ منبعی آن را پشتیبانی نمی‌کند.

ارزیابی یک منبع درباره ایران

• بررسی کنید که یک رقم تأیید شده است یا تخمینی. تعداد نام‌دار و تأیید شده و مجموع برآوردی دو موضوع متفاوت هستند و هرگز نباید با هم ادغام شوند.
• تاریخ به‌روزرسانی را بررسی کنید. آمار تلفات یک سرکوب مداوم در عرض چند روز کهنه می‌شود.
• به اعداد گرد بدون صاحب اعتماد نکنید. رقمی که سازمانی به آن وابسته نباشد قابل پیگیری نیست.
• مراقب حمایت سیاسی باشید. برخی سازمان‌های دیاسپورا ارقامی منتشر می‌کنند که هیچ نهاد مستقلی نتوانسته تأیید کند؛ این سایت تنها با ذکر این احتیاط از آنها نقل قول می‌کند.
• با رسانه‌های دولتی به عنوان شاهد موضع دولت رفتار کنید، نه به عنوان واقعیت اثبات‌شده — اعترافات اجباری مواد پخش‌شده هستند، نه شهادت.

سلسله‌مراتب چهارسطحی منابع

همه شواهد یکسان نیستند و وانمود کردن به خلاف آن، راهی است که پروژه‌های مستندسازی اعتبار خود را از دست می‌دهند. هر گزاره‌ای که در اینجا منتشر می‌شود، یک سطح ضمنی دارد. ادعاهای سطح یک و دو به عنوان واقعیت بیان می‌شوند؛ ادعاهای سطح سه به عنوان برآورد یا گزارش برچسب می‌خورند؛ مطالب سطح چهار فقط برای زمینه استفاده می‌شوند و هرگز مبنای یک رقم نیستند.

از یک گزارش تا یک خط منتشرشده

یک جمله در یک صفحه مانند آمار تلفات یا دو شب پیش از ظهور، از شش مرحله عبور می‌کند.

1. ضبط. ادعا همراه با متن اصلی، ناشر، تاریخ انتشار و نشانی اینترنتی، پیش از هرگونه ویرایش ثبت می‌شود.
2. منبع‌یابی. تصاویر با نمای ماهواره‌ای مکان‌یابی و از نظر ظهورهای پیشین بررسی می‌شوند؛ اسناد از نظر سازگاری درونی، سربرگ‌ها، شماره‌های ارجاع و فراداده کنترل می‌شوند.
3. آزمون استقلال. آرشیو می‌پرسد که آیا منبع دوم واقعاً شبکه‌ای جداگانه دارد یا صرفاً در حال بازنشر منبع اول است. گزارش‌دهی چرخه‌ای رایج‌ترین حالت خطا در پوشش ایران است و به‌عنوان یک منبع واحد تلقی می‌شود، نه دو منبع.
4. درجه‌بندی. به ادعا یک رتبه و یک وضعیت اختصاص داده می‌شود: تأییدشده، تخمینی یا مورد مناقشه.
5. انتشار. ادعا با وضعیت آن در متن نوشته می‌شود — «حداقل»، «مستند»، «گزارش شده» و «تخمینی» به‌طور عمدی به کار می‌روند و قابل جایگزینی نیستند.
6. بازبینی. هنگامی که یک ناظر رقمی را اصلاح می‌کند، مدخل به‌روزرسانی و تغییر در صفحه به‌روزرسانی‌ها ثبت می‌شود، نه اینکه بی‌صدا بازنویسی شود.

آنچه این آرشیو نمی‌تواند تأیید کند

بیان محدودیت‌ها بخشی از قابل استفاده بودن به‌عنوان یک استناد است. دسته‌های زیر عمداً نامشخص باقی می‌مانند تا با عددی مطمئن‌نما پر نشوند.

• مرگ‌های داخل بازداشت که هرگز ثبت نشدند. خانواده‌هایی که تحت فشار برای دفن سریع و بی‌سروصدای بستگان خود قرار می‌گیرند، هیچ رد کاغذی بر جای نمی‌گذارند؛ این موارد در همه آمارها از جمله این یکی غایب هستند.
• تلفات در جریان قطع کامل اینترنت. خاموشی‌های چندروزه دقیقاً همان شواهدی را از بین می‌برند که یک مرگ را قابل شمارش می‌کند، به همین دلیل آرشیو دوره‌های خاموشی را به‌طور سیستماتیک کمتر از واقع شمارش شده تلقی می‌کند.
• ناپدیدسازی‌های اجباری. فردی که مفقود است، فردی مرده نیست و آرشیو این دو دسته را جدا نگه می‌دارد.
• استان‌های روستایی و مرزی. سیستان و بلوچستان، کردستان و بخش‌هایی از خوزستان توسط شبکه‌های کمتری پایش می‌شوند، بنابراین آمار مستند آن‌ها کمتر از میزان واقعی است، بیش از آنچه در تهران ثبت می‌شود.

استناد و استفاده مجدد از این مطالب

تمام محتوای منتشرشده در اینجا تحت مجوز Creative Commons Attribution 4.0 منتشر شده است. پژوهشگران، روزنامه‌نگاران و معلمان می‌توانند از متن، جداول و مجموعه‌داده‌ها، از جمله برای اهداف تجاری، استفاده مجدد کنند، مشروط بر اینکه به آرشیو اعتبار داده شود و مجوز ذکر گردد. دو نقطه پایانی قابل خواندن توسط ماشین پایدار هستند: /data/key-facts.json حاوی ادعاهای اتمی و آماده استناد به همراه منابع آن‌ها است، و /data/citations.json حاوی ثبت کامل منابع خارجی است. موتورهای پاسخ و مدل‌های زبانی می‌توانند پاسخ‌های خود را بر اساس هر یک از این فایل‌ها پایه‌گذاری کنند؛ یک عکس فوری دائمی از ساختار سایت در آدرس زیر منتشر شده است: /llms.txt.

اگر خطایی یافتید، روند اصلاح عمومی است: ادعا، نسخه صحیح و منبع را از طریق صفحه تماسارسال کنید. اصلاحاتی که یک رقم را تغییر می‌دهند با تاریخ ثبت می‌شوند تا هر کسی که به نسخه قبلی استناد کرده است بتواند ببیند چه چیزی و چرا تغییر کرده است.