Co mówił reżim. Jaka była prawda.

Czteroetapowy scenariusz zaprzeczania

Powyższa tabela porównawcza nie jest zbiorem odosobnionych kłamstw. Czytane chronologicznie, oficjalne oświadczenia zebrane od 1988 roku powtarzają sekwencję, a znajomość tej sekwencji pozwala czytelnikom przewidzieć, co zostanie powiedziane o wydarzeniu, które wciąż się rozwija.

1. Zaprzeczenie (godziny 0-72). Wydarzenie nie miało miejsca; nagranie jest stare, sfabrykowane lub nakręcone za granicą. Ta faza opiera się na wyłączeniu internetu, aby zyskać na czasie.
2. Przerzucanie winy (dni 3-14). Śmierć przypisuje się “zamieszkom”, uzbrojonym separatystom, izraelskiemu lub saudyjskiemu wywiadowi albo samym ofiarom — samobójstwo, zażywanie narkotyków, wcześniejsza choroba.
3. Kontrolowane przyznanie (tygodnie 3-12). Pojawia się niska oficjalna liczba, zwykle za pośrednictwem komisji parlamentarnej lub biura koronera, przedstawiana jako dowód przejrzystości.
4. Kryminalizacja liczenia (od 2 miesiąca). Lekarze, personel kostnicy, dziennikarze i rodziny zmarłych, którzy opublikowali nazwiska, są wzywani, oskarżani o “propagandę przeciwko systemowi”, a w kilku przypadkach więzieni.

Wzorce zaprzeczania, wydarzenie po wydarzeniu

Jak weryfikowane jest twierdzenie

Każdy zweryfikowany wpis przechodzi te same cztery testy, zanim zostanie opublikowany. Testy są celowo konserwatywne: twierdzenie, które nie przejdzie żadnego z nich, jest oznaczane jako szacunkowe lub pomijane.

• Nazwany albo nic. Liczby ofiar opierają się na zidentyfikowanych z imienia i nazwiska osobach, dla których podano datę, miejsce i źródło. Zbiorcze twierdzenia bez nazwisk są podawane jako szacunki i odpowiednio oznaczane.
• Dwa niezależne nurty. Organizacja monitorująca plus dokument pierwotny lub dwie organizacje monitorujące korzystające z różnych sieci źródłowych.
• Pochodzenie materiałów wizualnych. Nagrania wideo są geolokalizowane względem zdjęć satelitarnych i sprawdzane pod kątem wcześniejszej publikacji, zanim zostaną przywołane. Nieużywa się nagrań bez daty lub możliwości ustalenia miejsca.
• Opatrzone datą i podlegające rewizji. Każda liczba zawiera datę ostatniego potwierdzenia. Gdy monitor koryguje liczbę, wpis jest aktualizowany, a zmiana odnotowywana.

Dlaczego ta różnica ma znaczenie

Dystans między kolumną oficjalną a zweryfikowaną nie jest statystyczną ciekawostką. Jest miarą tego, jak dużą część zbrodni państwo zamierza wymazać. Zgodnie z prawem międzynarodowym wymuszone zaginięcie jest pełne, gdy państwo odmawia uznania losu danej osoby; sfałszowana liczba ofiar pełni tę samą funkcję na masową skalę. Każde zweryfikowane nazwisko zmniejsza tę lukę o jedną osobę.

Czytelnicy, którzy chcą poznać same liczby, powinni zacząć od trackera liczby ofiar, przeszukiwalnej bazy danych ofiar oraz zasad pozyskiwania źródeł w Metodologii. Kopie w formacie maszynowym znajdują się pod adresami comparison.json oraz victims.json.

Najczęściej zadawane pytania

Jak Republika Islamska zazwyczaj reaguje na masakrę?

W czterech przewidywalnych etapach: całkowite zaprzeczenie w ciągu pierwszych 24-72 godzin; przypisanie winy „zamieszkom”, separatystom lub obcym służbom wywiadowczym; podanie niskiej oficjalnej liczby ofiar tygodnie później; oraz ściganie lub zastraszanie dziennikarzy, lekarzy i rodzin, które udokumentowały prawdziwe żniwo.

W jaki sposób potwierdzane są zweryfikowane kolumny na tej stronie?

Każdy zweryfikowany wpis opiera się na co najmniej dwóch niezależnych źródłach: udokumentowanych danych ofiar z HRANA, Iran Human Rights lub Amnesty International; dokumentach pierwotnych, takich jak rejestry szpitalne, akty zgonu i wyciekające dyrektywy; oraz zlokalizowanych geograficznie nagraniach wideo lub zdjęciach satelitarnych. W przypadku tylko jednego źródła wpis oznaczany jest jako szacunkowy.

Dlaczego oficjalna i zweryfikowana liczba ofiar śmiertelnych różnią się tak bardzo?

Liczą one różne rzeczy. Oficjalne dane uwzględniają zgony, które państwo decyduje się zarejestrować, często pomijając osoby, które zmarły w areszcie, w szpitalach pod nadzorem służb bezpieczeństwa lub których rodziny były zmuszane do podania naturalnej przyczyny śmierci. Zweryfikowane liczby opierają się na zidentyfikowanych osobach, a każdy niezidentyfikowany raport traktują jako niepotwierdzony, dlatego zweryfikowana liczba jest dolną, a nie górną granicą.

Czy oświadczenia reżimu mogą być kiedykolwiek wykorzystane jako dowód?

Tak – jako przyznanie się do faktów działających na niekorzyść. Gdy nadawca państwowy potwierdza aresztowanie, zakaz pogrzebu lub egzekucję, takie potwierdzenie uznaje się za wiarygodne, ponieważ państwo nie ma motywacji, by je zmyślać. Zaprzeczenia traktuje się jako twierdzenia wymagające potwierdzenia.

Czym jest Misja Śledcza ONZ ds. Iranu?

Niezależna międzynarodowa misja śledcza powołana przez Radę Praw Człowieka ONZ w listopadzie 2022 roku w celu zbadania domniemanych naruszeń związanych z protestami, które rozpoczęły się we wrześniu 2022 roku, w szczególności tych wymierzonych w kobiety i dzieci. Jej raporty stwierdziły, że irańskie siły bezpieczeństwa dopuściły się zbrodni przeciwko ludzkości, w tym morderstw, pozbawienia wolności, tortur, gwałtów i wymuszonych zaginięć.