Maasi yaliyosababisha mwezi mbaya zaidi katika historia ya Jamhuri ya Kiislamu hayakuanza tarehe 8 Januari. Yalianza wiki tano mapema, kwa kuporomoka kwa sarafu na kufungwa kwa soko. Ukurasa huu unarekodi Desemba 2025 kwa namna yake yenyewe.
Waliuawa wangapi? Tazama kamili Kifuatiliaji cha idadi ya vifo vya Iran — hesabu zilizothibitishwa kwa majina, takwimu rasmi na pengo kati yao, kwa kipindi.
Siku kwa siku
| Mwanzoni mwa Desemba | Rial inaporomoka Sarafu ilishuka hadi kufikia toman 120,000 kwa dola. Bei za mkate, dawa na mafuta ziliongezeka kila wiki. Kukatika kwa umeme kwa saa sita hadi nane kwa siku kulikuwa jambo la kawaida Tehran, Karaj na Isfahan. |
|---|---|
| Katikati ya Desemba | Mgomo wa soko waanza Wafanyabiashara katika Soko Kuu la Tehran walifunga maduka yao kutokana na kiwango cha ubadilishaji na kibali cha kuagiza bidhaa. Mgomo ulienea hadi Tabriz, Isfahan na Mashhad ndani ya siku chache. |
| Mwishoni mwa Desemba | Kutoka kwa bei hadi kwa mfumo Nyimbo za maandamano zilihama kutoka gharama ya maisha hadi serikali yenyewe. Maandamano yaliripotiwa katika zaidi ya miji 180. Madereva wa malori na wafanyakazi wa mikataba wa petrokemikali walijiunga na vikwazo vya kusimama kwa muda. |
| 28–31 Desemba | Vifo vya kwanza na kukatika kwa umeme kwa mara ya kwanza Vikosi vya usalama vilifyatua risasi kwenye umati katika miji kadhaa ya mikoa. Mtandao wa simu ulipunguzwa kasi usiku katika majimbo ya Kikurdi na Baluch — muundo ambao ungetangulia mauaji ya Januari. |
Kwa nini Desemba ni muhimu
Mauaji ya Januari kwa kawaida huripotiwa kana kwamba yalianza tarehe 8. Hayakuanza hivyo. Desemba 2025 ndipo maandamano yalibadilika: kutoka kwa mgomo wa soko la bidhaa kuhusu kiwango cha ubadilishaji fedha hadi harakati ya kitaifa dhidi ya mfumo, na kutoka kwa udhibiti wa polisi hadi matumizi ya kwanza ya risasi za moto na kukatika kwa mtandao wa kikanda. Kila kipengele cha Usiku Mbili kilifanyiwa mazoezi katika wiki ya mwisho ya Desemba.
Pia inaelezea jiografia. Machafuko hayakuanza kaskazini mwa Tehran. Yalianza katika wilaya za biashara na mikoa — Rasht, Neyshabur, Marvdasht, Javanrud, Azna, Kermanshah — maeneo yasiyo na ofisi za waandishi wa habari wala mtandao wa kutosha.
Kilichohesabiwa mnamo Desemba
Hakuna mfuatiliaji aliyechapisha takwimu ya Desemba pekee. Orodha iliyothibitishwa ya HRANA ya Crimson Winter, iliyofungwa tarehe 23 Februari 2026 ikiwa na vifo 7,007 vilivyothibitishwa, inachukulia mwishoni mwa Desemba 2025 kama mwanzo wa kipindi hicho. Hesabu rasmi ya serikali ya 3,117, iliyochapishwa tarehe 1 Februari 2026, inashughulikia kipindi kile kile.
Maswali yanayoulizwa mara kwa mara
Maandamano ya 2026 nchini Iran yalianza lini?
Yalianza mapema Desemba 2025 kama mgomo wa soko la bidhaa kutokana na kuporomoka kwa rial na kukatika kwa umeme kila siku, na yakawa harakati ya kitaifa dhidi ya serikali katika wiki ya mwisho ya Desemba, kabla ya mauaji makubwa ya 8-9 Januari 2026.
Nini kilisababisha maandamano ya Desemba 2025 nchini Iran?
Vichochezi vya mara moja vilikuwa kuporomoka kwa rial kupita tomani 120,000 kwa dola, kupanda kwa bei ya mkate, mafuta na dawa kila wiki, na kukatika kwa umeme kwa saa sita hadi nane kila siku. Sababu ya msingi ilikuwa miaka 47 ya utawala usiowajibika.
Ni miji gani iliandamana mnamo Desemba 2025?
Maandamano yaliripotiwa katika zaidi ya miji 180, yakianza katika Soko Kuu la Tehran na kuenea hadi Tabriz, Isfahan, Mashhad, Rasht na majimbo ya Kikurdi na Baluch.
Je, watu waliuawa mnamo Desemba 2025?
Ndiyo. Vikosi vya usalama vilitumia risasi za moto katika miji kadhaa ya mikoa katika siku za mwisho za Desemba, pamoja na kukatika kwa mtandao wa kikanda kwa mara ya kwanza. Wafuatiliaji huweka vifo hivyo katika jumla ya Crimson Winter badala ya kuchapisha takwimu tofauti ya Desemba.
Endelea
- Januari 2026 → — Usiku Mbili, mauaji ya Rasht, na kila idadi ya vifo iliyochapishwa.
- Februari 2026 → — hesabu iliyothibitishwa ya HRANA, msamaha wa rais, na njia ya kuelekea vitani.
- Machafuko — 1979 hadi 2026 katika sura kumi na nne.
Kwa nini Desemba 2025
Kichochezi kilikuwa cha kiuchumi na mafuta yalikuwa yamejikusanya. Katika msimu wa vuli wa 2025, rial ilipoteza thamani wiki baada ya wiki, bei za bidhaa muhimu ziliongezeka kwa kasi kuliko mishahara, na kukatika kwa umeme na gesi kuliacha miji ikiwa baridi na viwanda vikiwa vimezimwa. Migomo ya madereva wa lori, wauguzi na wastaafu — sekta ambazo zilikuwa zimegoma mara kwa mara tangu 2021 — ilikuwa tayari imeanzisha mitandao ambayo maandamano ya Desemba yalitumia. Kilichogeuza maandamano ya bei kuwa ya kisiasa ni kasi ambayo kauli mbiu zilibadilika: ndani ya siku chache, vifijo vya mkate na kukatika kwa umeme vilibadilishwa na vifijo vya Kiongozi Mkuu.
- Kichochezi cha kiuchumi: kuporomoka kwa sarafu, uhaba wa mafuta na umeme, mishahara isiyolipwa ya sekta ya umma.
- Msingi uliopangwa: kamati zilizopo za mgomo miongoni mwa madereva, wauguzi, walimu na wastaafu.
- Jiografia: miji ya mikoa kwanza, Tehran baadaye — kinyume cha 2022.
- Jibu la serikali: kupelekwa mara moja kwa Vikosi Maalum na Basij; kukatwa kwa mtandao wa kikanda kuanzia wiki ya kwanza.
- Mwendelezo: matakwa hayo hayo, nyimbo na mitandao iliyochangia moja kwa moja Januari 2026.
Muundo wa kuongezeka
Kila hatua ya jibu la serikali imerekodiwa katika ukandamizaji wa awali, ndiyo sababu mfuatano huo unatabirika badala ya kuitikia: kukatwa kwa mtandao wa ndani, kisha vitengo vya kupinga ghasia, kisha Vikosi Maalum kwa risasi halisi, kisha kukamatwa kwa wingi usiku, kisha kufungwa kwa taifa. Kufikia mwisho wa mwaka hatua mbili za mwisho zilikuwa zimewekwa katika mikoa mingi, ambayo ni sharti la moja kwa moja la mauaji ya 8–9 Januari 2026.
Endelea na Januari 2026 na Februari 2026, au angalia takwimu za jumla katika kifuatiliaji cha idadi ya vifo.
Maswali yanayoulizwa mara kwa mara
Ni nini kilichoanza maandamano ya Desemba 2025 nchini Iran?
Kuporomoka kwa sarafu, kupanda kwa kasi kwa bei za bidhaa za msingi na kukatwa kwa umeme na gesi kwa muda mrefu, pamoja na mishahara isiyolipwa ya wafanyakazi wa umma. Ndani ya siku chache matakwa yalihama kutoka misaada ya kiuchumi hadi kuondolewa kwa Kiongozi Mkuu.
Je, maandamano ya Desemba yalitofautiana vipi na 2022?
Yalianza katika miji ya mikoa badala ya Tehran, yalitumia mitandao iliyopo ya migomo ya wafanyakazi, na yaliongezeka hadi nguvu ya kuua kwa kasi zaidi — ndani ya wiki badala ya miezi.
