Додайте своє ім'я до списку

Драбина солідарності

Дії перераховано від найменшого до найбільшого рівня залученості. Більшість людей починають зверху; вимірюваний тиск походить від нижніх рядків, які найчастіше залишаються невиконаними.

Лист депутату: що працює

Міністерства та парламентські офіси сортують кореспонденцію за конкретністю. Лист, у якому названо одну особу та запропоновано один вимірний крок, реєструється як справа; лист із висловленням занепокоєння — як емоційний відгук. Різницю визначають чотири елементи:

• Одне ім'я. Один в'язень: звинувачення, суд, вирок і місце ув'язнення.
• Одне прохання. Публічна заява з назвою особи; виклик посла; підтримка конкретного статусу чи санкційного списку; консульський запит у справі подвійного громадянства.
• Одна місцева прив'язка. Чому це важливо для вашого виборчого округу — родич мешканця, зв'язок з університетом, місто-побратим, діаспоральна спільнота.
• Один дедлайн. Дата страти, судове засідання, заплановане голосування. Дедлайни перетворюють співчуття на планування.

Цифрова безпека для людей, чиї родичі в Ірані

Транснаціональні репресії задокументовані та є звичною практикою: родичів в Ірані викликали на допити, допитували та забороняли виїзд через публікації членів сім'ї за кордоном. Зменште площу ураження.

• Використовуйте псевдонімний акаунт для адвокації, окремий від акаунтів із вашим справжнім ім'ям.
• Видаляйте метадані зі знімків і ніколи не публікуйте фотографії родичів, їхніх домівок або робочих місць.
• Не повідомляйте про поїздки до Ірану й не обговорюйте пересування родичів у публічних темах.
• Припускайте, що особисті повідомлення на основних платформах можуть бути примусово отримані або скомпрометовані; використовуйте месенджери з наскрізним шифруванням і функцією зникаючих повідомлень для чутливої координації.
• Повідомляйте про цькування та погрози місцевій поліції та платформі — кілька європейських держав уже визнають транснаціональні репресії окремою категорією злочинів.

Куди далі

Три активні кампанії на цьому сайті — захист затриманих, вислання послів Ісламської Республіки та визнання КВІР терористичною організацією — викладені з шаблонами для контактів на сторінці кампаній. Для використання в класах і громадах навчальні матеріали та плакат для друку доступні для безкоштовного завантаження. Щоб зрозуміти, за що ви виступаєте, п'ятнадцятихвилинний брифінг є найшвидшим повним оглядом.

Поширені запитання

Чи справді допомагає поширення картки солідарності?

Сама по собі — незначно. Її цінність у тому, що вона ставить конкретне ім'я та конкретну вимогу перед аудиторією, яка інакше не побачила б нічого. Поширення працює, коли воно прив'язане до чогось, що потребує дії — названого в'язня, запланованого голосування, дати мітингу — а не до загальної заяви про співчуття.

Що є найефективнішим, що я можу зробити з-за кордону?

Візьміть одного в'язня під опіку. Вивчіть ім'я, обвинувачення, в'язницю та адвоката; публікуйте це неодноразово; пишіть своєму міністерству закордонних справ і своєму представнику, називаючи цю особу поіменно. Індивідуальні справи, які отримують постійну міжнародну увагу, мають вимірно більше шансів на призупинення або пом'якшення вироку, ніж справи, які ніколи не називають за кордоном.

Чи безпечно мені поширювати це, якщо моя родина в Ірані?

Ретельно зважте ризик. Служби безпеки відстежують діаспорні акаунти та викликали родичів в Ірані через пости, зроблені за кордоном. Анонімні або псевдонімні акаунти, відсутність геотегів, фотографій родичів і назви вашого рідного міста зменшують ризик. Ніщо, опубліковане публічно, не можна вважати приватним.

Як уникнути поширення дезінформації?

Перевірте, чи опублікувала заяву названа моніторингова організація — HRANA, Iran Human Rights, Amnesty International, Місія ООН зі встановлення фактів; переконайтеся, що відео має дату та місце; і віддавайте перевагу джерелам, які публікують імена, а не лише загальні цифри. Якщо сумніваєтеся, поширюйте пост монітора, а не скріншот.

Чи можна використовувати матеріали з цього сайту повторно?

Так. Письмові записи опубліковано за ліцензією CC BY 4.0: використовуйте їх повторно, перекладайте, друкуйте, цитуйте. Зазначайте iranholocaust.org і зберігайте видимість оригінальних джерел, щоб читачі могли самі перевірити твердження.

Відповідальна солідарність: задокументовані випадки, практичні запити та безпека

Формулюйте конкретні запити, які можна перевірити

Інформаційна картка для соцмереж може привернути увагу, але вона сама по собі не підтверджує обставини справи та не доводить, що кампанія змінила ситуацію. Перш ніж поширювати чиєсь ім’я, перевірте наявні документи щодо цієї справи та зафіксуйте їхнє джерело й дату. Якщо подробиці непевні, не заповнюйте прогалини припущеннями; додавайте посилання на первинний запис, щоб читачі бачили, що саме задокументовано, а що — ні.

У зверненні до представника влади чи посадовця чітко вкажіть особу або проблему, зазначте одну конкретну бажану дію та надайте посилання на відповідну документацію. На сторінці кампаній наведено шаблони звернень; перед відправленням перевірте, чи адресат і сам запит залишаються актуальними. Лист або публікація є інструментом адвокації, а не доказом того, що уряд вжив заходів чи що правове становище затриманої особи змінилося. Зберігайте будь-яку відповідь та її дату окремо від тверджень про результати кампанії.

Переглянути задокументовані справи окремих осіб

Ознайомитися з шаблонами звернень для кампаній

Зрозуміти обмеження щодо джерел архіву

Захистіть людей, чиї особи можуть бути встановлені

Публічна адвокація може привернути небажану увагу до родичів або знайомих в Ірані. Відмова від публікації сімейних фотографій, деталей про дім чи місце роботи, а також метаданих, що можуть ідентифікувати особу, є заходом безпеки, але не гарантією захисту. Зважайте на те, чи дала особа згоду на публікацію свого імені та чи не містить публічний допис інформації, яка може розкрити чиюсь особу. Внесення людини до публічного реєстру справ не є дозволом на оприлюднення приватної інформації про її родичів.

Обирайте заходи з огляду на ризики та наявні свідчення: поширюйте підтверджені джерелами публічні справи, використовуйте офіційні канали звернень або підтримуйте просвітницькі матеріали, не розкриваючи конфіденційних деталей. Сторінки діаспори та освітніх матеріалів містять ресурси для спільноти й історичний контекст. Участь у заходах або поширення публікацій не слід розглядати як вичерпне відображення поглядів чи досвіду людей усередині Ірану. Публічна солідарність — це одна з форм підтримки, а не мірило відданості чи безпеки кожного.

Дослідити ресурси та контекст діаспори

Знайти матеріали для спільноти та навчання

Переглянути інші форми участі