Cảnh sát Đạo đức Iran (Gasht-e Ershad)

Cảnh sát đạo đức Iran là gì?

Đội Tuần tra Hướng dẫn (tiếng Ba Tư: Gasht-e Ershad, گشت ارشاد) là một đơn vị chuyên trách của lực lượng cảnh sát quốc gia FARAJA, được thành lập năm 2005 dưới thời Tổng thống Mahmoud Ahmadinejad. Nhiệm vụ chính thức của đơn vị này là thực thi cách giải thích của Cộng hòa Hồi giáo về "sự trong sạch nơi công cộng" — áp đảo nhắm vào quần áo, tóc tai và hành vi của phụ nữ ở những không gian công cộng.

Cảnh sát đạo đức ra đời từ đâu?

Việc bắt buộc che mặt và tóc được áp đặt theo sắc lệnh của Giáo chủ Khomeini vào tháng 3 năm 1979 và được luật hóa vào năm 1983. Từ năm 1979 đến 1992, việc thực thi được thực hiện bởi Komiteh (Ủy ban Cách mạng) và lực lượng Basij. Đội Tuần tra Hướng dẫn đã thay thế các "Đội Tuần tra Trinh tiết" trước đó vào năm 2005 để tạo ra một sự hiện diện đồng phục dễ thấy hơn với các xe tải đánh dấu.

Cảnh sát đạo đức hoạt động như thế nào?

Các đội tuần tra gồm hai đến bốn sĩ quan — thường là một phụ nữ mặc chador, hai nam giới — hoạt động từ những xe tải màu trắng-xanh tại các lối vào tàu điện ngầm, công viên, trung tâm mua sắm và cổng trường đại học. Phụ nữ bị cho là vi phạm sẽ bị cảnh cáo, chụp ảnh, và thường bị ép lên xe tải để đưa đến trung tâm giam giữ kiểu "Vozara" để "giáo dục lại", phạt tiền, hoặc chuyển đến tòa án.

Cảnh sát đạo đức có giết Mahsa Amini không?

Vào ngày 13 tháng 9 năm 2022, một đơn vị của Đội Tuần tra Hướng dẫn đã bắt giữ Mahsa (Jina) Amini, 22 tuổi, tại Ga tàu điện ngầm Haqqani ở Tehran. Trong vòng hai giờ, cô đã gục ngã tại cơ sở giam giữ Vozara với các dấu hiệu chấn thương đầu nghiêm trọng; cô qua đời vào ngày 16 tháng 9. Phái bộ Điều tra thực tế độc lập quốc tế của Liên Hợp Quốc về Iran kết luận vào năm 2024 rằng cái chết của cô là kết quả của "bạo lực thể chất" từ các nhân viên nhà nước.

Cảnh sát đạo đức có thực sự bị đình chỉ vào năm 2022 không?

Vào tháng 12 năm 2022, ở đỉnh điểm của các cuộc biểu tình Phụ nữ, Cuộc sống, Tự do, tổng công tố viên Iran Mohammad Jafar Montazeri cho biết Đội Tuần tra Hướng dẫn đã bị "đóng cửa". Bộ Nội vụ chưa bao giờ xác nhận điều này, không có sắc lệnh chính thức nào được ban hành, và các cuộc tuần tra đã được quan sát thấy ở Tehran và các thành phố khác trong vòng vài tuần. Việc "đình chỉ" là thông tin sai lệch nhắm vào khán giả quốc tế.

Kế hoạch Noor năm 2024 là gì?

Vào ngày 13 tháng 4 năm 2024, FARAJA đã công bố Kế hoạch Noor ("Ánh sáng"), một chiến dịch trấn áp toàn quốc gia tăng đối với việc không tuân thủ hijab. Trong vòng vài tuần, hàng trăm phụ nữ đã bị bắt, các doanh nghiệp bị niêm phong vì phục vụ khách hàng không che mặt, và ít nhất một phụ nữ — Arezou Badri — đã bị bắn và liệt do đạn của cảnh sát ở Mazandaran khi cô từ chối dừng xe. Kế hoạch Noor vẫn tiếp diễn tính đến năm 2026.

Các nạn nhân khác được nêu tên

• Armita Geravand, 16 tuổi — ngất xỉu vào ngày 1 tháng 10 năm 2023 sau một cuộc chạm trán với những người thực thi hijab trên tàu điện ngầm Tehran; qua đời ngày 28 tháng 10 năm 2023.
• Arezou Badri, 31 tuổi — bị bắn vào phổi và cột sống bởi các sĩ quan FARAJA vào tháng 7 năm 2024 tại Nour, Mazandaran; bị liệt nửa người.
• Roya Heshmati — bị kết án 74 roi vào tháng 1 năm 2024 vì đăng ảnh không che mặt trực tuyến; bản án đã được thi hành.

Những điểm chính cần biết

• Tên chính thức: Gasht-e Ershad, “Đội Tuần tra Hướng dẫn”, một đơn vị của Bộ Tư lệnh Thực thi Pháp luật (FARAJA).
• Thành lập: 2005–2006 dưới thời Tổng thống Mahmoud Ahmadinejad, hợp nhất các cơ quan thực thi có từ thời Komiteh năm 1979.
• Cơ sở pháp lý: Điều 638 của Bộ luật Hình sự Hồi giáo, quy định phạt tù từ 10 ngày đến hai tháng hoặc phạt tiền đối với hành vi xuất hiện nơi công cộng mà không có “hijab tôn giáo”.
• Cái chết trong khi bị giam giữ nổi tiếng nhất: Mahsa Jina Amini, ngày 16 tháng 9 năm 2022.
• Tuyên bố đình chỉ: Tháng 12 năm 2022 — chưa bao giờ được ban hành như một lệnh hợp pháp và bị mâu thuẫn trong vòng vài tuần.
• Hình thức hiện tại: Kế hoạch Noor (“Ánh sáng”) từ tháng 4 năm 2024 — giám sát camera, cảnh báo qua SMS, tịch thu phương tiện, đóng cửa doanh nghiệp và các cuộc tuần tra đường phố được nối lại.

Nguồn gốc của cảnh sát đạo đức

Việc thực thi quy định về trang phục ở Iran không bắt đầu vào năm 2005; nó bắt đầu chỉ vài tuần sau cuộc cách mạng. Vào tháng 3 năm 1979, Giáo chủ Khomeini ra lệnh cho phụ nữ làm việc trong các cơ quan chính phủ phải đến nơi làm việc với trang phục kín đáo, và các cuộc biểu tình phản đối lệnh đó — sáu ngày biểu tình rầm rộ của hàng chục nghìn phụ nữ ở Tehran — là sự phản đối đường phố đầu tiên mà chính quyền mới phải đối mặt. Sau đó, việc thực thi được chuyển qua một loạt các tổ chức, mỗi tổ chức có tính chính thức hơn tổ chức trước.

Một cuộc dừng xe thực sự diễn ra như thế nào

Cơ chế hoạt động nhất quán trên khắp cả nước và rất quan trọng vì chúng giải thích làm thế nào một cuộc chạm trán thông thường có thể kết thúc bằng cái chết. Một chiếc xe tải với một đội hỗn hợp — các sĩ quan nam mặc đồng phục và các sĩ quan nữ mặc chador — đỗ tại một đầu mối giao thông, phố mua sắm hoặc lối vào công viên. Một phụ nữ bị chặn lại, được thông báo rằng hijab, độ dài áo khoác, quần dài hoặc trang điểm của cô ấy không tuân thủ quy định, và được đưa ra một sự lựa chọn hiếm khi có thật: ký một cam kết ngay tại chỗ, hoặc bị đưa đến một trung tâm "hướng dẫn" để tham gia một lớp học và gọi điện cho một người thân nam giới đến đón cô ấy cùng với một bộ quần áo thay.

Việc không có cáo buộc bằng văn bản đồng nghĩa với việc không có hồ sơ để kháng cáo. Những người bị giam giữ trong nhiều giờ được thả ra mà không có giấy tờ; những vết thương xảy ra bên trong xe tải hoặc hành lang không để lại dấu vết hành chính. Sự vô hình về mặt cấu trúc đó chính xác là lý do tại sao vụ án Amini lại phụ thuộc vào một bản chụp CT bị rò rỉ từ bệnh viện thay vì bất kỳ tài liệu chính thức nào.

Các trường hợp tử vong và thương tích trong quá trình giam giữ có tên tuổi

Cái chết của Amini không phải là cái chết đầu tiên. Mô hình một phụ nữ bị giam giữ vì trang phục và được trả về gia đình trong tình trạng chết hoặc bị thương nặng lặp đi lặp lại trong suốt hai thập kỷ tài liệu của Tổ chức Ân xá Quốc tế, Hengaw và Trung tâm Abdorrahman Boroumand.

“Bãi bỏ” chưa bao giờ xảy ra

Vào ngày 3 tháng 12 năm 2022, Tổng chưởng lý Mohammad Jafar Montazeri đã nói với một hội nghị tôn giáo rằng Đội Hướng dẫn “đã bị đóng cửa ngay từ nơi nó được thành lập”. Các hãng tin quốc tế đưa tin cảnh sát đạo đức đã bị bãi bỏ. Trong vòng 72 giờ, truyền thông nhà nước làm rõ rằng cơ quan tư pháp không có thẩm quyền giải tán một đơn vị cảnh sát, rằng không có lệnh nào được ban hành, và việc thực thi hijab “tiếp tục với các phương pháp mới”. Không có sắc lệnh nào từng được công bố. Điều thay đổi là chiến thuật: ít xe tải hơn trước ống kính trong những tháng đường phố vẫn còn nguy hiểm cho nhà nước, sau đó chuyển sang thực thi không để lại video.

Kế hoạch Noor: thực thi không cần xe tải

Được công bố vào ngày 13 tháng 4 năm 2024, Kế hoạch Noor khôi phục việc thực thi công khai và bổ sung một lớp cơ sở hạ tầng. Máy ảnh cố định và di động xác định phụ nữ không che đầu trên xe; chủ xe đã đăng ký nhận được tin nhắn SMS cảnh báo, sau đó là giấy triệu tập, rồi tịch thu xe. Các doanh nghiệp phục vụ khách hàng không che đầu bị niêm phong — hàng trăm quán cà phê, hiệu thuốc và phòng khám đã bị đóng cửa kể từ năm 2024. Các đơn vị mặc thường phục hoạt động tại các ga tàu điện ngầm và sân bay. Các hình phạt không giam giữ — phạt tiền, cấm đi lại, chặn dịch vụ ngân hàng, loại khỏi kỳ thi đại học — thực hiện hầu hết công việc, vì chúng khó bị quay phim hơn.

Dự luật Hijab và Trinh tiết đang chờ xử lý sẽ đưa vấn đề này vào cơ sở pháp lý với các mức phạt leo thang, án tù lên đến mười năm cho hành vi không tuân thủ “có tổ chức” và nghĩa vụ pháp lý đối với chủ doanh nghiệp phải báo cáo khách hàng. Dự luật đã được quốc hội thông qua vào tháng 9 năm 2023, nhiều lần bị Hội đồng Bảo vệ Hiến pháp trả lại, và bị đình chỉ kể từ tháng 12 năm 2024 thay vì bị rút lại. Thông tin chi tiết đầy đủ có tại trang luật hijab.

Trừng phạt và trách nhiệm giải trình

Đội Hướng dẫn với tư cách là một thực thể, Bộ Tư lệnh Thi hành Pháp luật, và các chỉ huy được nêu tên bao gồm cựu lãnh đạo FARAJA Hossein Ashtari và chỉ huy cảnh sát Tehran Hossein Rahimi đã bị Liên minh châu Âu, Vương quốc Anh, Hoa Kỳ và Canada chỉ định kể từ tháng 10 năm 2022, với các lý do bao gồm cái chết của Mahsa Amini và đàn áp bạo lực các cuộc biểu tình. Các chỉ định đóng băng tài sản và áp đặt lệnh cấm đi lại; bản thân chúng không ngăn chặn được việc thực thi. Các lộ trình vận động hiện tại, bao gồm danh sách thủ phạm được nêu tên và mẫu thư, có tại trang trừng phạt và trang vận động.

Các câu hỏi thường gặp

Gasht-e Ershad có nghĩa là gì?

Tên tiếng Ba Tư dịch là Đội Tuần tra Hướng dẫn. Truyền thông nước ngoài gọi đây là “cảnh sát đạo đức”. Đây là một đơn vị của FARAJA, cảnh sát quốc gia Iran, không phải của IRGC — mặc dù lực lượng Basij và các “người thực thi hijab” tình nguyện hoạt động song song với đơn vị này.

Các cuộc tuần tra hoạt động như thế nào?

Các đội gồm hai đến bốn sĩ quan, thường có một phụ nữ mặc chador, hoạt động từ những xe tải màu trắng-xanh tại các lối vào tàu điện ngầm, công viên, trung tâm thương mại và cổng trường đại học. Phụ nữ bị cho là không tuân thủ sẽ bị cảnh cáo, chụp ảnh, và thường bị đưa đến trung tâm giam giữ để “giáo dục lại”, nộp phạt, hoặc bị chuyển ra tòa. Kể từ năm 2024, các cuộc tuần tra được hỗ trợ bởi giám sát camera, tin nhắn SMS cảnh báo, tịch thu phương tiện và niêm phong cơ sở kinh doanh.

Ai đã chết sau khi bị giam giữ?

Gasht-e Ershad đã bị bãi bỏ chưa?

Không. Vào tháng 12/2022, tổng công tố viên nhận xét rằng lực lượng tuần tra này đã “bị đóng cửa”. Bộ Nội vụ chưa bao giờ xác nhận, không có sắc lệnh nào được ban hành, và các cuộc tuần tra lại bị quay phim chỉ trong vòng vài tuần. Tuyên bố này chủ yếu lan truyền trên các phương tiện truyền thông nước ngoài.

Luật nào đang được thực thi?

Việc bắt buộc trùm khăn che mặt được áp đặt bằng sắc lệnh vào tháng 3/1979 và được đưa vào bộ luật hình sự năm 1983. Các đạo luật về hijab và trinh tiết sau đó đã mở rộng hình phạt bao gồm tiền phạt, hạn chế đi lại và ngân hàng, và đóng cửa doanh nghiệp. Trang luật hijab của chúng tôi nêu rõ các văn bản và hình phạt đang có hiệu lực.