Filamu Maalum
Saa 77 — filamu kuhusu Usiku Mbili za Iran
Filamu ya kusisimua ya kisaikolojia na Vahid Mahdavi, iliyowekwa katika usiku wa Januari 8 na 9, 2026. Tazama vionjo, soma hadithi, na uone rekodi iliyorekodiwa nyuma yake.
Kulinganisha
Kile ambacho utawala ulisema. Kile ambacho kilikuwa kweli.
Madai kumi na mawili rasmi yaliyokaririwa zaidi tangu Septemba 2022, yakilinganishwa na yale ambayo waangalizi huru na Umoja wa Mataifa walirekodi.
Mwongozo wa uthibitishaji · ilisasishwa Septemba 2026
Jibu fupi: karibu kila tukio la vifo vingi katika Jamhuri ya Kiislamu hufuata mfumo huo wa hatua nne za kukana — kukana, kulaumu maadui wa kigeni, kutoa takwimu rasmi ndogo, kisha kuwafanya watu waliohesabu wahalifu. Ukurasa huu unalinganisha msimamo rasmi na kile ambacho wachunguzi huru, ushahidi wa kisayansi na Tume ya Uchunguzi ya Umoja wa Mataifa walibaini, na kueleza jinsi kila uthibitishaji ulivyofanywa.
Mfumo wa hatua nne za kukana
Jedwali la kulinganisha hapo juu si mkusanyiko wa uwongo uliotengwa. Soma kwa mpangilio wa nyakati, taarifa rasmi zilizokusanywa tangu 1988 zinafuata mfumo unaorudiwa, na kujua mfumo huo kunawawezesha wasomaji kutabiri kitakachosemwa baadaye kuhusu tukio ambalo bado linaendelea.
- Kukana (saa 0-72). Tukio halikutokea; picha za video ni za zamani, zimetengenezwa au kurekodiwa nje ya nchi. Awamu hii inategemea kukatwa kwa mtandao ili kupata muda.
- Kuhama kwa lawama (siku 3-14). Vifo vinahusishwa na “waasi”, wanaojitenga wenye silaha, ujasusi wa Israeli au Saudi, au kwa wahasiriwa wenyewe — kujiua, matumizi ya dawa za kulevya, ugonjwa uliokuwepo awali.
- Kukubali kudhibitiwa (wiki 3-12). Takwimu rasmi ndogo inaonekana, kwa kawaida kupitia kamati ya bunge au ofisi ya mchunguzi wa maiti, ikitajwa kama ushahidi wa uwazi.
- Kuharamishwa kwa kuhesabu (mwezi wa 2 na kuendelea). Madaktari, wafanyakazi wa chumba cha maiti, waandishi wa habari na familia za wafiwa waliochapisha majina wanaitwa, wanashitakiwa kwa “propaganda dhidi ya mfumo”, na katika visa kadhaa wamefungwa.
Mifumo ya kukana, tukio kwa tukio
| Tukio | Msimamo rasmi | Kile kilichothibitisha kuwa si kweli | Aina ya ushahidi |
|---|---|---|---|
| Mauaji ya gerezani 1988 | Hakukuwa na mauaji makubwa | Rekodi ya sauti ya Montazeri mwenyewe ya mkutano wa tume ya vifo, iliyotolewa 2016; picha za satelaiti za Khavaran | Rekodi ya ndani, picha |
| Maandamano ya mafuta Novemba 2019 | Watu wapatao 230 waliuawa, wengi wao wakiwa waasi | Reuters iliripoti hadi vifo 1,500 kutoka vyanzo vya wizara ya mambo ya ndani; Amnesty iliandika kesi 304 zilizotajwa majina | Maafisa waliovuja siri, rekodi zenye majina |
| Januari 2020 — Ndege ya PS752 | Hitilafu ya kiufundi; hakuna kombora | Data ya rada, uchambuzi wa kurekodiwa kwa chumba cha marubani na video ya kurushwa kwa kombora ililazimisha kukiri baada ya siku tatu | Video, data ya kiufundi |
| 2022 Mwanamke, Maisha, Uhuru | Mahsa Amini alikufa kutokana na ugonjwa uliokuwepo awali | Mapitio ya kimatibabu huru ya picha za CT; ushuhuda wa familia; matokeo ya Ujumbe wa Uchunguzi wa Ukweli wa Umoja wa Mataifa ya matumizi ya nguvu isiyo halali | Uchunguzi wa kimatibabu, Umoja wa Mataifa |
| Septemba 2022 — Ijumaa ya Damu, Zahedan | Shambulio la kutumia silaha kwenye kituo cha polisi | Amnesty iligundua kwa kijiografia nafasi za wapiga risasi juu ya nyumba zilizokuwa zikifyatulia risasi kwenye umati wa watu waliokuwa wakisali Ijumaa; zaidi ya 96 waliotajwa majina wamefariki | Ugunduzi wa kijiografia, uchunguzi wa kisayansi |
| 8-9 Januari 2026 — Usiku wa Pili | Watu 3,117 wamefariki nchini kote | Rekodi za hospitali zikirekodi vifo 30,304 kwa saa 48; nyaraka za siri zilizovuja zikitaja zaidi ya 36,500 | Rekodi, nyaraka zilizovuja |
| Nyongesho za umma za 2026 | Hukumu za kisheria baada ya kesi za haki | Nakala za kesi zenye wastani wa dakika, ungamo lililotolewa chini ya mateso yaliyothibitishwa, kunyimwa wakili aliyechaguliwa | Rekodi za mahakama, ushuhuda |
Jinsi dai linavyothibitishwa
Kila ingizo lililothibitishwa hupitia majaribio manne sawa kabla ya kuchapishwa hapa. Majaribio ni ya kihafidhina kimakusudi: dai linaloshindwa lolote kati yalo huwekwa alama kama makadirio au kuachwa nje.
- Jina au hakuna. Idadi za vifo hujengwa kutoka kwa watu waliotajwa kwa jina, pamoja na tarehe, mahali na chanzo. Madai ya jumla bila majina yanaripotiwa kama makadirio na kuwekwa lebo hiyo.
- Nyuzi mbili huru. Shirika la ufuatiliaji pamoja na hati ya msingi, au mashirika mawili ya ufuatiliaji yanayofanya kazi kutoka kwa mitandao tofauti ya vyanzo.
- Asili ya picha. Video inatafutiwa eneo lake kwa kutumia picha za satelaiti na kukaguliwa kwa uchapishaji wa awali kabla ya kutajwa. Picha zisizo na tarehe au zisizoweza kupatikana hazitumiki.
- Zina tarehe na zinaweza kurekebishwa. Kila takwimu hubeba tarehe iliyothibitishwa mara ya mwisho. Wakati mfuatiliaji anarekebisha namba, ingizo linasasishwa na mabadiliko yanarekodiwa.
Kwa nini pengo ni muhimu
Umbali kati ya safu rasmi na iliyothibitishwa si udadisi wa takwimu. Ni kipimo cha kiasi cha uhalifu ambacho serikali inatarajia kufuta. Chini ya sheria za kimataifa, kutoweka kwa nguvu kunakamilika wakati serikali inakataa kutambua hatima ya mtu; idadi ya vifo iliyoghushiwa hufanya kazi hiyo kwa kiwango kikubwa. Kila jina lililothibitishwa hufunga pengo hilo kwa mtu mmoja.
Wasomaji wanaotaka takwimu zenyewe wanapaswa kuanza na kifuatiliaji cha idadi ya vifo, hifadhidata inayoweza kutafutwa ya waathiriwa, na sheria za vyanzo katika Mbinu. Nakala zinazosomeka kwa mashine zinapatikana kwenye comparison.json na victims.json.
Maswali yanayoulizwa mara kwa mara
Je, Jamhuri ya Kiislamu kwa kawaida hujibuje mauaji?
Katika hatua nne zinazotabirika: kukataa kabisa katika saa 24-72 za kwanza; kuhusisha na “waasi”, watengano au huduma za kijasusi za kigeni; kutolewa kwa takwimu rasmi ya chini ya vifo wiki kadhaa baadaye; na kushtaki au kuwatisha waandishi wa habari, madaktari na familia ambao walithibitisha idadi halisi.
Je, safu zilizothibitishwa kwenye ukurasa huu zinathibitishwaje?
Kila ingizo lililothibitishwa linategemea angalau nyuzi mbili huru: rekodi za majina ya wahasiriwa kutoka HRANA, Iran Human Rights au Amnesty International; nyaraka za msingi kama vile rejista za hospitali, vyeti vya kifo na maagizo yaliyovuja; na picha za video au satelaiti zenye eneo lililobainishwa. Ambapo kuna nyuzi moja tu, ingizo hilo linaitwa makadirio.
Kwa nini idadi rasmi na iliyothibitishwa ya vifo hutofautiana sana?
Zinahesabu vitu tofauti. Takwimu rasmi zinahesabu vifo ambavyo serikali huchagua kusajili, mara nyingi zikiwatenga watu waliokufa wakiwa kizuizini, katika hospitali zilizo chini ya usimamizi wa usalama, au ambao familia zao zilishinikizwa kurekodi sababu ya asili ya kifo. Hesabu zilizothibitishwa huanza kutoka kwa watu waliotajwa kwa majina na huchukulia kila ripoti isiyotajwa jina kama haijathibitishwa, ndiyo maana idadi iliyothibitishwa ni sakafu badala ya dari.
Je, taarifa za utawala zinaweza kutumika kama ushahidi?
Ndiyo — kama makubaliano dhidi ya maslahi yao. Wakati mtangazaji wa serikali anathibitisha kukamatwa, marufuku ya mazishi au kunyongwa, uthibitisho huo unachukuliwa kuwa wa kuaminika, kwa sababu serikali haina motisha ya kuzua. Kukanusha kunachukuliwa kama madai yanayohitaji uthibitisho.
Ujumbe wa Umoja wa Mataifa wa Uchunguzi wa Ukweli kuhusu Iran ni nini?
Ujumbe huru wa kimataifa wa uchunguzi wa ukweli ulioanzishwa na Baraza la Haki za Kibinadamu la Umoja wa Mataifa mnamo Novemba 2022 kuchunguza madai ya ukiukaji yanayohusiana na maandamano yaliyoanza Septemba 2022, hasa yale dhidi ya wanawake na watoto. Ripoti zake zilihitimisha kuwa vikosi vya usalama vya Iran vilifanya uhalifu dhidi ya ubinadamu, ikiwa ni pamoja na mauaji, kifungo, mateso, ubakaji na kutoweka kwa nguvu.
Makala ya Hati
Makala ya hati ndefu kuhusu Iran
Filamu refu, uchunguzi na mfululizo wa sehemu tatu kuhusu maasi, ukandamizaji na watu walio nyuma ya rekodi.
Maswali yote kuhusu Iran, yamejibiwa
Kila swali na jibu lenye vyanzo vilivyowekwa kwenye kumbukumbu hii, vimekusanywa kwenye ukurasa mmoja. Majibu mafupi kwanza, pamoja na kiungo cha ukurasa kamili nyuma ya kila moja.
Fungua kituo kamili cha Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara (FAQ) →