هۆلۆکۆستی ئێران

کارتی هاوسۆزی

ناوت لە تۆمارەکەدا بنووسە

ناو و شارەکەت بنووسە. ئێمە وێنەیەکی بچووکت بۆ دروست دەکەین بۆ بڵاوکردنەوە. بەبێ تۆمارکردن، بەبێ بەدواداچوون.

پێوانی پشتڕاستکراو

چەند کەس کوژران و چۆن

پێوانی زیانی ڕۆژمەر، لیستی خەڵکدارکردنی گشتییە پشتڕاستکراوەکان، و تۆمارەکانی تەقەکردنەکان لەسەر کۆماری ئیسلامی — هەمووی سەرچاوەدار و نوێکراوە.

پێوانی ژمارەی کوژراوان بکەرەوە

دەستبەکاربە · نوێکراوەتەوە ئەیلوولی ٢٠٢٦

وەڵامی کورت: کارتی پشتیوانی خاڵێکی دەستپێکە، نەک هەموو کردارەکە. ئەو ڕێوشوێنانەی بە شێوەیەکی بەرچاو یارمەتی ئێرانییەکان دەدەن بریتین لە ناوبردنی زیندانییەکی دیاریکراو، پەیوەندیکردن بە نوێنەرە هەڵبژێردراوەکانی خۆت، پشتیوانیکردنی ئامرازەکانی ڕزگاربوون لە سانسۆر، و زیندوو ڕاگرتنی چیرۆکێک دوای تێپەڕبوونی سووڕی هەواڵ. هەر یەکێکیان لە خوارەوە ڕوون کراوەتەوە لەگەڵ ئەو کاتەی پێویستی پێیەتی و ئەو کاریگەرییەی هەیەتی.

پلیکانی پشتیوانی

کردارەکان لە کەمترینەوە بۆ زۆرترین پابەندبوون ڕیزکراون. زۆربەی خەڵک لە سەرەوە دەست پێدەکەن؛ پەستانی پێوانەکراو لە ڕیزەکانی خوارەوەوە دێت، کە ئەو ڕیزانەشن کە زۆرجار بەجێناهێڵدرێن.

هەر شێوەیەکی پشتیوانی چ تێچوونێکی هەیە و چ بەدەست دەهێنێت.
کردارکاتئەوەی بەدەستی دەهێنێت
کارتێک یان کەیسیەکی ناودار هاوبەش بکە٢ خولەکناوێک دەخاتە بەردەم بینەرێک کە تەنها کۆی گشتی دەبینێت
چاودێرێک شوێن بکەوە و دووبارە بڵاوی بکەوە٥ خولەک لە هەفتەیەکداڕاپۆرتی پشتڕاستکراوەکە لە سەرووی دەنگی ناڕاستییەوە دەهێڵێتەوە
زیندانییەک بە خۆ بگرە (هەڵمەتەکان)٣٠ خولەک بۆ ڕێکخستنناوبردنی بەردەوام پەیوەندی بە بڕیاری ڕاگرتن و کەمکردنەوەی سزاوە هەیە
بۆ نوێنەرەکەت بنووسە٢٠ خولەکتۆمارێکی بازنەی هەڵبژێرەر دروست دەکات کە وەزارەتەکان ژمارەی دەکەن
بەشداری لە کۆبونەوەیەکدا بکە یان ڕێکی بخەنیو ڕۆژئەو وێنانە بەرهەم دەهێنێت کە کێشەیەک دەکەنەوە بە شایستەی هەواڵ
پاراستنی ڕێگاچارەکان و یارمەتی یاساییدووبارەبووەوەVPN و ترمیناڵەکانی ستارلینک و پارێزەرانی بەرگری کارا دەهێڵێتەوە
خانەیەک یان پۆلێک ڕێکبخەکەرەستە پێشکەش دەکرێنبینەرێک لە ئاگادارییەوە دەباتە بەرگری ئاگادارانە
ڕێپێوانێکی گەورەی هاوبەشی دەرەوە لە بەرلین لە کاتی ڕاپەڕینی 2026.
بەرلین، ٢٠٢٦ — خۆپیشاندانەکانی دەرەوەی وڵات بە باوەرپێکراوترین ڕێگا دەمێننەوە بۆ گەڕاندنەوەی ئێران بۆ بازنەی هەواڵێک کە بە شێوەیەکی تر لە ماوەی چەند ڕۆژێکدا دەڕوات.

نووسین بۆ نوێنەرێک: چی کار دەکات

وەزارەتەکان و نووسینگەکانی پەرلەمان نامەکان بەپێی تایبەتمەندی ڕێکدەخەن. نامەیەک کە ناوی کەسێک دەبات و داوای هەنگاوێکی پێوانەکراو دەکات وەک کەیسێک پۆلێن دەکرێت؛ نامەیەک کە نیگەرانی دەربڕیوە وەک هەستێک پۆلێن دەکرێت. چوار توخم جیاوازی دروست دەکەن:

  • یەک ناو. زیندانییەکی تاک، لەگەڵ تۆمەتەکە، دادگاکە، سزاکە و زیندانەکە.
  • یەک داواکاری. ڕاگەیاندنێکی گشتی کە ناوی کەسەکە دەبات؛ بانگهێشتکردنی باڵیۆز؛ پشتگیریکردنی پێناسەیەکی تایبەت یان لیستی سزاکان؛ داواکارییەکی کونسولی لە کەیسی دوو ڕەگەزیدا.
  • یەک خاڵی ناوخۆیی. بۆچی ئەمە لە بازنەی هەڵبژێردراوانی تۆدا گرنگە — کەسوکاری دانیشتوویەک، پەیوەندییەکی زانکۆیی، شارێکی خوشک، کۆمەڵگەیەکی دەرەوەی وڵات.
  • یەک وادەی کۆتایی. ڕێکەوتی لەسێدارەدان، دانیشتنی دادگا، دەنگدانێکی پلان بۆ دانراو. وادەکانی کۆتایی هەستەکانی بەزەیی دەگۆڕن بۆ خشتەی کار.

سەلامەتی دیجیتاڵی بۆ کەسانی خێزان لە ئێران

سرکوتکردنی نێودەوڵەتی بەڵگەدارە و ئاساییە: کەسوکاری ناوخۆی ئێران بەهۆی پۆستەکانی ئەندامانی خێزان لە دەرەوەوە بانگهێشت کراون، لێکۆڵینەوەیان لەگەڵ کراوە و ڕێگرییان لە گەشت کردن کراوە. ڕووی کارەکە کەم بکەرەوە.

  • بۆ چالاکی هەژمارێکی نادیار بەکاربهێنە، جیا لە هەژمارەکانی کە ناسنامەی ڕاستەقینەی تۆیان هەڵگرتووە.
  • مێتاداتا لە وێنەکان بسڕەوە و هەرگیز وێنەی کەسوکار، ماڵ یان شوێنی کاریان بڵاو مەکەرەوە.
  • گەشتی خۆت بۆ ئێران ڕاگەیاندن مەکە، و لە تەوەرە گشتییەکاندا باسی جوڵەی کەسوکار مەکە.
  • گریمان بکە کە نامە ڕاستەوخۆکانی سەر پلاتفۆرمە باوەکان دەتوانرێت ناچار بکرێن یان بە مەترسی بکەون؛ بۆ هەماهەنگییە هەستیارەکان نامەنێرییە کۆدکراوەکانی کۆتایی بە کۆتایی بەکاربهێنە کە نامە بەرز دەکەنەوە.
  • ئازاردان و هەڕەشەکان بۆ پۆلیسی ناوخۆیی و بۆ پلاتفۆرم ڕاپۆرت بکە — چەند وڵاتێکی ئەوروپی ئێستا سرکوتکردنی نێودەوڵەتی وەک پۆلێنی تاوانێکی جیا تۆمار دەکەن.
ئێرانییەکان و پشتیوانەکان لە کۆلن ڕێپێوان دەکەن بۆ پشتیوانی لە خۆپیشاندەرانی ناو ئێران.
کۆڵن — کۆمەڵگەکانی دەرەوەی وڵات لە سەرانسەری ئەوروپا، ئەمریکای باکوور و ئوسترالیا لە ساڵی ٢٠٢٢ەوە چالاکییە هەفتانەکانیان بەردەوام کردووە.

چی بکەین بەدواوە

ئەو سێ هەڵمەتەی کە لەم ماڵپەڕەدا چالاکەن — پاراستنی زیندانیان، دەرکردنی باڵیۆزانی کۆماری ئیسلامی و قەدەغەکردنی IRGC — لەگەڵ داڕشتنەکانی پەیوەندیدا لە پەڕەی هەڵمەتەکان دا ڕوون کراوەتەوە. بۆ بەکارهێنانی پۆل و کۆمەڵگە، ماددەکانی فێرکاری و پۆستەری چاپکراو بەخۆڕایی بۆ داگرتنن. بۆ تێگەیشتن لەوەی کە باسی چی دەکەیت، ڕوونکردنەوەی پازدە خولەکی خێراترین پوختەی تەواوە.

پرسیارە دووبارەبووەکان

ئایا بڵاوکردنەوەی کارتێکی هاوبەشی بەڕاستی یارمەتیدەرە؟

بە تەنیا، بە شێوەیەکی کەم. بەهایەکەی ئەوەیە کە ناوێکی دیاریکراو و داواکارییەکی دیاریکراو دەخاتە بەردەم بینەرێک کە بە شێوەیەکی تر هیچ نابینن. بڵاوکردنەوە کار دەکات کاتێک بە شتێکی کردارییەوە بەستراوەتەوە — زیندانییەکی ناودار، دەنگدانێکی دیاریکراو، ڕێکەوتی کۆبوونەوەیەک — نەک بە ڕاگەیاندنێکی گشتی هاوخەمی.

تاکە کاریگەرترین شت چییە کە لە دەرەوەوە بیکەم؟

زیندانییەک بگرە. ناوەکە، تاوانەکە، زیندانەکە و پارێزەرەکە فێربە؛ بە دووبارەوە بڵاوی بکەرەوە؛ بە ناوەوە بۆ وەزارەتی دەرەوە و نوێنەرەکەت بنووسە. ئەو کەیسە تاکەیانەی کە سەرنجی نێودەوڵەتی بەردەوامیان هەیە، بە شێوەیەکی پێوانەیی ئەگەری زیاتری هەیە کە سزاکان ڕابگیرێن یان کەم بکرێنەوە بە بەراورد بەو کەیسانەی کە هەرگیز لە دەرەوە ناویان نەبراوە.

ئایا بۆ من پارێزراوە کە ئەمە بڵاو بکەمەوە ئەگەر خێزانم لە ئێراندا هەبێت؟

مەترسییەکە بە وردی لەبەرچاو بگرە. دەزگا ئەمنییەکان چاودێری هەژمارەکانی دەرەوە دەکەن و بەهۆی پۆستەکانی دەرەوەوە خزمەکانی ناو ئێرانیان بانگ کردووە. هەژمارە نەناسراو یان خەیاڵییەکان، نەبوونی جیۆتەگ، نەبوونی وێنەی خزمەکان، و نەهێنانی ناوی شاری ڕەسەنت ڕووبەڕووبوونەوە کەم دەکاتەوە. هیچ شتێک کە بە شێوەیەکی گشتی بڵاو کرابێتەوە ناتوانرێت تایبەت بێت.

چۆن خۆم لە بڵاوکردنەوەی زانیارییە ساختەکان بەدوور بگرم؟

بپشکنە ئایا ڕێکخراوێکی چاودێری ناودار — HRANA، ڕێکخراوی مافی مرۆڤی ئێران، ئەمنیستی نێودەوڵەتی، شاندی ڕاستییەکانی نەتەوە یەکگرتووەکان — ئەو بانگەشەیەیان بڵاو کردووەتەوە؛ بپشکنە کە دیمەنەکان بەروار و شوێنیان هەیە؛ و ئەو سەرچاوانە هەڵبژێرە کە ناو بڵاو دەکەن بەسەر ئەو هەژمارانەی کە تەنها کۆی گشتی بڵاو دەکەن. کاتێک گومانت هەیە، پۆستی چاودێرەکە بڵاو بکەرەوە نەک وێنەی شاشە.

ئایا دەتوانم ماددەکانی ئەم ماڵپەڕە دووبارە بەکار بهێنم؟

بەڵێ. تۆمارە نووسراوەکان بەپێی CC BY 4.0 بڵاو کراونەتەوە: دووبارە بەکاری بهێنە، وەری بگێڕە، چاپی بکە، ئاماژەی پێ بکە. ئاماژە بە iranholocaust.org بکە و سەرچاوە ڕەسەنەکان بە دیار بهێڵەوە بۆ ئەوەی خوێنەران بتوانن خۆیان بانگەشەکان پشتڕاست بکەنەوە.

هاوپشتیی وشیارانە: کەیسە بەڵگەدارەکان، داواکارییە کردەییەکان و سەلامەتی

داواکارییەکی دیاریکراو و شیاوی پشتڕاستکردنەوە بخەرە ڕوو

کارتێکی شیاوی بڵاوکردنەوە دەکرێت سەرنج ڕابکێشێت، بەڵام بە شێوەیەکی سەربەخۆ دۆسیەی کەسێک پشتڕاست ناکاتەوە و نابێتە بەڵگەی ئەوەی کە کەمپینێک ئەنجامەکەی گۆڕیوە. پێش بڵاوکردنەوەی هەر ناوێک، لە تۆماری بەردەستی دۆسیەکە بکۆڵەرەوە و سەرچاوە و بەروارەکەی بپارێزە. لەو شوێنانەی کە وردەکارییەکان جێی گومانن، بۆشاییەکان بە خەمڵاندن پڕ مەکەرەوە؛ بەستەری تۆمارەکە دابنێ تا خوێنەران بتوانن ببینن چی بەڵگەدارە و چی بەڵگەی لەسەر نییە.

بۆ نوێنەرێک یان بەرپرسێکی حکومی، ناسنامەی کەسەکە یان پرسەکە دەستنیشان بکە، داوای یەک هەنگاوی کردەیی و کۆنکرێتی بکە، و ئاماژە بە بەڵگەنامە پەیوەندیدارەکان بدە. پەڕەی کەمپینەکان قاڵبی ئامادەکراوی پەیوەندیکردن دابین دەکات؛ پێش ناردن، دڵنیا بەرەوە کە وەرگر و داواکارییەکە هێشتا گونجاون. نامەیەک یان پۆستێک هەوڵێکی دادپەروەریخوازییە، نەک بەڵگەی ئەوەی کە حکومەتێک هەنگاوی ناوە یان دۆخی یاسایی دەستبەسەرکراوێک گۆڕاوە. هەر وەڵامێک و بەروارەکەی بە جیا لە ئیدیعاکانی پەیوەست بە کاریگەریی کەمپینەکە بپارێزە.

پشکنینی کەیسە بەڵگەدارە تاکەکەسییەکان

پێداچوونەوە بە قاڵبەکانی پەیوەندیکردنی کەمپین

تێگەیشتن لە سنووردارێتییەکانی سەرچاوەکانی ئەرشیڤ

پاراستنی ئەو کەسانەی کە لەوانەیە بناسرێنەوە

دادپەروەریخوازیی ئاشکرا دەکرێت کەسوکار یان ئەو کەسانەی لە ئێران پەیوەندییان پێیانەوە هەیە، بخاتە بەر سەرنجی نەخوازراو. دوورکەوتنەوە لە بڵاوکردنەوەی وێنەی خێزانی، وردەکارییەکانی ماڵ یان شوێنی کار، و میتاداتای ناسێنەر، ڕێکارێکی خۆپارێزییە و گەرەنتیی تەواوی پاراستن ناکات. لەبەرچاوی بگرە کە ئایا کەسەکە ڕەزامەندی لەسەر ناوهێنانی داوە و ئایا پۆستێکی گشتی زانیارییەک زیاد دەکات کە ببێتە هۆی ناسینەوەی کەسێکی تر یان نا. بوونی کەسێک لە تۆمارێکی گشتیی دۆسیەیەکدا، مۆڵەت نییە بۆ بڵاوکردنەوەی زانیاریی تایبەت دەربارەی خزم و کەسوکاری.

جۆری چالاکییەکە بە پێی ئاستی مەترسی و بەڵگە بەردەستەکان هەڵبژێرە: دۆسیەیەکی گشتیی بەسەرچاوەکراو هاوبەش بکە، ڕێگەیەکی فەرمیی پەیوەندیکردن بەکاربهێنە، یان بێ بڵاوکردنەوەی وردەکاریی تایبەت پشتگیری لە کەرەستە پەروەردەییەکان بکە. پەڕەکانی تاراوگە و فێرکاری سەرچاوەی کۆمەڵگە و پێشینەی مێژوویی پێشکەش دەکەن. ئامادەبوون لە چالاکییەکدا یان دەستاودەستکردنی پۆستێک نابێت وەک نوێنەری بۆچوون یان ئەزموونی خەڵکی ناوەوەی ئێران بەکاربهێنرێت. هاوپشتیی گشتی یەکێکە لە شێوازەکانی پشتیوانی، نەک پێوەری پابەندبوون یان سەلامەتیی هەموو کەسێک.

گەڕان لە پێشینە و سەرچاوەکانی تاراوگەدا

دۆزینەوەی کەرەستەکانی کۆمەڵگە و فێرکاری

پشکنینی شێوازەکانی دیکەی چالاکی

کردەوە بکە

سێ ئیمەیڵ کە دەگاتە کەسەکانی کە بڕیار دەدەن

ئامرازەکانی هاوکاری ئامادە لە دەرەوەی ئێران: نووسین بۆ ئەندامانی پەرلەمانی ئەوروپا دەربارەی زیندانییەکی دیاریکراو، داوای لەکارخستنی کونسوڵەکانی کۆماری ئیسلامی، و فشاردان بەسەر بەریتانیا بۆ قەدەغەکردنی IRGC. هەر یەکێکیان نزیکەی دوو خولەک دەخایەنێت.

هەڵمەتەکان بکەرەوە

هەموو پرسیارەکانی تایبەت بە ئێران، وەڵامدراونەتەوە

هەموو پرسیار و وەڵامە سەرچاوەدارەکانی ئەم ئەرشیفە، لە یەک لاپەڕەدا کۆکراونەتەوە. سەرەتا وەڵامە کورتەکان، لەگەڵ بەستەرێک بۆ لاپەڕەی تەواو لە پشت هەر یەکێکیانەوە.

جیهان، گەمارۆکان، دیاسپۆرا و ئۆپۆزیسیۆن →

ناوەندی پرسیارە باوەکان بەتەواوی بکەرەوە →

دەنگەکان لەسەر ئێران و کاردانەوە نێودەوڵەتییەکان

تۆمارەکە بە زمانی ڕەسەنە؛ وەسفەکان وەرگێڕدراون.

مەسیح عەلینەژاد · کردەوە نەک خەڵات

لوتکەی جنێف، ١٨ی شوباتی ٢٠٢٦. وەرگرتنی خەڵاتی بوێری لەبری خۆپیشاندەران و ڕزگاربووان، عەلینەژاد تەحەدای سەرکردەکانی ڕۆژئاوا دەکات کە هاوسۆزییە ڕەمزییەکان بگۆڕن بۆ کردەوە.

ئێلیکا لۆ بۆن · ڕەخنەگرتن لە پۆزش‌هێنانەوە بۆ ڕژێم

The Free Press، ١١ی ئازاری ٢٠٢٦. پارێزەر و چالاکوانی ئێرانی ڕەخنە لە گێڕانەوەکانی لایەنگری ڕژێم دەگرێت. ئەمە لێدوانێکی سیاسییە، نەک ڕاپرسییەک لە هەڵمەتکارانی دژە شەڕ؛ دژایەتیکردنی شەڕ خۆی بە واتای پشتگیریکردن لە سەرکوتکردن نایەت.

هیلێل نۆیەر · مێژوو چاودێری دەکات

UN Watch، دانیشتنی تایبەتی ئەنجومەنی مافی مرۆڤ، ٢٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٦. نۆیەر تەحەدای بێدەنگی نێودەوڵەتی دەکات. تۆمەت و ئامارەکانی ئەو بانگەشەن لە وتارێکی ڕێکخراوێکی ناحکومیدا، نەک دۆزینەوەکانی ئەنجومەنەکە.