Kuhusu kumbukumbu hii
Orodha ya mpangilio ya watu waliotajwa majina waliouawa na maajenti wa serikali ya Iran — kwa risasi za polisi barabarani, kwa kuteswa chini ya ulinzi, au kwa kunyongwa kwa hukumu — tangu kifo cha Mahsa Amini mnamo Septemba 2022. Orodha hii haijakamilika. Iran Human Rights na HRANA kwa pamoja zimerekodi zaidi ya vifo vya waandamanaji 42,000 tangu mwishoni mwa Desemba 2025 pekee; ni sehemu ndogo tu iliyotambuliwa kwa majina. Tunaongeza viingilio kadri vitambulisho vinapothibitishwa kwa kujitegemea.
Jumla ya viingilio kwenye ukurasa huu: 27. Inayosomeka kwa mashine: /data/victims.json.
Wasifu wa kina wa kumbukumbu
Orodha ifuatayo ya mpangilio inarekodi majina ya wale waliouawa tangu 2022. Kwa wasifu mrefu zaidi — unaojumuisha kipindi chote cha miaka 47 cha Jamhuri ya Kiislamu, kutoka Mahakama za Mapinduzi za 1979 hadi kunyongwa kwa siri kwa miaka ya 2020 — tazama sehemu ya Kumbukumbu :
- Habib Elghanian (1912–1979) — mfanyabiashara Myahudi; raia wa kwanza mashuhuri kunyongwa.
- Nader Jahanbani (1928–1979) — Luteni-jenerali wa Jeshi la Anga la Kifalme la Iran.
- Farrokhroo Parsa (1922–1980) — Waziri wa kwanza mwanamke wa Iran.
- Mona Mahmudnizhad (1965–1983) — Msichana wa shule wa Baháʼí mwenye umri wa miaka 17, Shiraz.
- Zahra Kazemi (1948–2003) — Mwandishi wa picha wa Irani-Kanada.
- Navid Afkari (1993–2020) — Mwanamieleka aliyenyongwa licha ya maombi ya kimataifa.
2022
- — Mahsa (Jina) Amini, 22 — Tehran. Aliuawa akiwa chini ya ulinzi wa Doria ya Mwongozo siku tatu baada ya kukamatwa kwa madai ya ukiukaji wa hijabu.
- — Nika Shakarami, 16 — Tehran. Alitoweka wakati wa maandamano katika Barabara ya Keshavarz, Tehran. Mwili wake ulirudishwa kwa familia siku 10 baadaye.
- — Sarina Esmailzadeh, 16 — Karaj. Alipigwa hadi kufa na vikosi vya usalama kwa marungu wakati wa maandamano ya Mehrshahr.
- — Hadis Najafi, 22 — Karaj. Alipigwa risasi mara nyingi na vikosi vya usalama huko Karaj baada ya kufunga nywele zake kuwakabili.
- — Khodanour Lojei, 27 — Zahedan. Alifungwa kwenye nguzo ya bendera na kuteswa kabla ya kupigwa risasi; aliuawa wakati wa Ijumaa ya Damu huko Zahedan.
- — Mahsa Mogoi, 18 — Mashhad. Alipigwa risasi jichoni na vikosi vya usalama; alikufa kutokana na majeraha.
- — Kian Pirfalak, 9 — Izeh. Alipigwa risasi akiwa kwenye gari la baba yake na vikosi vya usalama. Shahidi mdogo zaidi aliyetajwa wa maandamano ya 2022.
- — Mahsa Bayganeh, 21 — Bukan. Alipigwa risasi na vikosi vya usalama huko Azabajani Magharibi.
- — Komar Daroftadeh, 16 — Piranshahr. Alipigwa risasi kichwani na vikosi vya usalama.
- — Mohsen Shekari, 23 — Tehran. Mwandamanaji wa kwanza kunyongwa kwa njia ya mahakama. Shtaka: moharebeh.
2023
- — Mohammad Mehdi Karami, 22 — Karaj. Alinyongwa. Bingwa wa karate. Shtaka: ufisadi duniani.
- — Seyed Mohammad Hosseini, 39 — Karaj. Alinyongwa. Kocha wa watoto kwa hiari. Inasemekana aliteswa.
- — Saleh Mirhashemi, 36 — Isfahan. Alinyongwa katika kesi ya 'Nyumba ya Isfahan'.
- — Majid Kazemi, 30 — Isfahan. Alinyongwa. Kukiri kwa sauti kwa mateso kulivuja kutoka gerezani.
- — Saeed Yaghoubi, 37 — Isfahan. Alinyongwa katika kesi ya 'Nyumba ya Isfahan'.
- — Armita Geravand, 16 — Tehran. Alianguka kwenye Metro ya Tehran tarehe 1 Oktoba baada ya kukutana na walinzi wa hijab; alifariki tarehe 28 Oktoba.
- — Milad Zohrevand, 21 — Hamadan. Alinyongwa baada ya kesi ya siri.
2024
- — Mohammad Ghobadlou, 23 — Karaj. Alinyongwa licha ya utambuzi wa bipolar na amri ya kusimamishwa.
- — Farhad Salimi — Karaj. Mkundi wa Kisunni aliyeshikiliwa miaka 14 bila kesi mpya; alinyongwa Ghezel Hesar.
- — Arezou Badri, 31 — Nour, Mazandaran. Alipigwa risasi kwenye pafu na uti wa mgongo na maafisa wa FARAJA chini ya Mpango wa Noor; alinusurika, amepooza.
- — Reza Rasaei, 34 — Kermanshah. Mpingaji wa dini ndogo ya Yarsani; alinyongwa.
2026
- — Setareh Tajik, 19 — Rasht. Alipigwa risasi wakati wa Usiku wa Pili wa kufyatua risasi kwa waandamanaji huko Rasht — usiku mbaya zaidi wa uasi.
- — Arman Rezaei, 24 — Rasht. Aliuawa wakati wa Usiku wa Pili huko Rasht.
- — Nazanin Mohammadi, 17 — Tehran. Alipigwa risasi wakati wa Usiku wa Pili katika wilaya ya Sadeghieh ya Tehran.
- — Hossein Tabrizi, 31 — Tabriz. Aliuawa wakati wa Usiku Mbili huko Tabriz.
- — Saman Yasin, 27 — Kermanshah. Rapa wa Kikurdi; alinyongwa baada ya kesi iliyofungwa ya Mahakama ya Mapinduzi.
Tusaidie kuongeza majina
Ikiwa una taarifa zinazoweza kuthibitishwa kwa uhuru kuhusu mtu aliyetajwa jina aliyeuawa na mawakala wa serikali ya Iran ambaye hayupo kwenye orodha hii, tafadhali wasiliana nasi ukiwa na vyanzo. Tunathibitisha dhidi ya IHR, HRANA, Hengaw, Amnesty, Ujumbe wa Utafiti wa Umoja wa Mataifa, na BBC Verify kabla ya kuchapisha.
Jinsi jina linavyofika kwenye ukurasa huu
Kuwataja wafu ni sehemu ya uwekaji kumbukumbu ambayo Jamhuri ya Kiislamu inafanya kazi kwa bidii zaidi kuizuia. Familia zinaambiwa kuzika haraka na kwa utulivu, wakati mwingine usiku, wakati mwingine kwenye makaburi si ya chaguo lao. Vyeti vya kifo vinatolewa kwa sababu zisizolingana na mwili. Mikusanyiko ya maombolezo siku ya saba na arobaini inavunjwa, na jamaa wanaozungumza na waandishi wa habari wanaitwa. Kwa hiyo jina linafika hapa tu baada ya kupitia msururu wa ukaguzi.
| Sharti | Nini kinakidhi |
|---|---|
| Utambulisho | Jina kamili pamoja na angalau moja ya: umri, mji, taarifa ya familia, au hati ya utambulisho iliyoonekana na shirika linaloandika kumbukumbu |
| Kifo | Uthibitisho na vyanzo viwili huru, kwa kawaida NGO inayoandika kumbukumbu na ama ushuhuda wa familia au rekodi ya mazishi |
| Kuhusishwa na mawakala wa serikali | Ushuhuda wa mashahidi, ushahidi wa kimatibabu, picha za video zenye eneo linaloweza kuthibitishwa, au kukiri rasmi |
| Tarehe na mahali | Tarehe maalum na mji; viingilio vilivyo na mwezi tu au eneo vinazuiliwa hadi vikamilishwe |
| Haki ya kusahihisha | Familia zinaweza kuomba kusahihishwa au kuondolewa wakati wowote kupitia ukurasa wa mawasiliano |
Kile kesi zilizotajwa majina zinazoonyesha
Zikisomwa pamoja badala ya moja kwa wakati, kesi zilizothibitishwa zinaelezea mbinu badala ya mfululizo wa ajali.
- Majeraha ya kichwa na kifua yanatawala. Nyaraka za kimatibabu zilizokusanywa na Amnesty International na Hengaw zinarekodi moto wa moja kwa moja ulioelekezwa juu ya kiuno, ambao hauwiani na kutawanya umati.
- Risasi za bunduki za risasi zilizolenga nyuso. Mamia ya waandamanaji, wakiwemo watoto, walipofushwa au kupofushwa kiasi mwaka 2022; waganga wa macho Tehran waliripoti wodi zilizojaa majeraha ya macho.
- Watoto si ubaguzi. Watoto sabini na mmoja waliuawa mwaka 2022 pekee; watoto wadogo wanaonekana tena katika rekodi za 2026.
- Vifo chini ya ulinzi hufuata kukamatwa ndani ya siku chache. Muda kati ya kukamatwa na maiti kurudishwa kwa familia mara nyingi ni chini ya wiki moja.
- Mikoa ya makabila madogo ndiyo inayoathiriwa zaidi. Kurdistan, Sistan-Baluchestan na Khuzestan zina viwango vya vifo vilivyo juu zaidi kuliko sehemu yao ya idadi ya watu.
- Mazishi yanadhibitiwa. Familia zinashinikizwa kuzika alfajiri, kukubali sababu iliyotajwa ya kifo, na kutofanya sherehe yoyote.
Kwa nini orodha ya majina ni mfupi zaidi kuliko idadi ya vifo
Ukurasa huu unaorodhesha watu waliothibitishwa. Kifuatiliaji cha idadi ya vifo kinarekodi takwimu za jumla, ambazo ni kubwa zaidi na hutofautiana kwa kiasi kikubwa kulingana na chanzo: majina 7,007 yaliyothibitishwa na HRANA mwezi Februari 2026, 3,117 yaliyokubaliwa rasmi, rejista za hospitali zikirekodi zaidi ya 30,000 kwa usiku mbili wa 8–9 Januari pekee, na makadirio ya juu zaidi ya hapo. Pengo kati ya jina na nambari si utata. Ni kipimo cha kiasi cha nyaraka ambazo serikali imeweza kukandamiza — kuzimwa kwa mtandao wakati wa siku mbaya zaidi, vyumba vya kuhifadhia maiti kufungwa kwa familia, maiti kushikiliwa hadi jamaa watie sahihi taarifa.
Kuwasilisha jina
Ikiwa unaweza kutoa nyaraka za kifo ambacho hakijaorodheshwa, tuma ulichonacho kupitia ukurasa wa mawasiliano: jina kamili, umri, mji, tarehe, mazingira, na chanzo chochote — ripoti ya shirika linaloandika, taarifa ya mazishi, taarifa ya familia, au picha za video zinazoweza kuthibitishwa. Hakuna kinachochapishwa kutoka kwa uwasilishaji mmoja usiojulikana. Pale ambapo uchapishaji ungehatarisha familia, ingizo linashikiliwa. Seti kamili ya data nyuma ya ukurasa huu inapatikana kama /data/victims.json chini ya CC BY 4.0, na kiwango pana cha nyaraka kimewekwa kwenye ukurasa wa mbinu.
Maswali yanayoulizwa mara kwa mara
Kwa nini wahasiriwa wachache wametajwa kwa majina?
Mamlaka za Irani huzuia ufikiaji wa vyumba vya kuhifadhia maiti, huzishinikiza familia kuzika haraka na bila sherehe, na huwakamata jamaa wanaozungumza hadharani. Kuzimwa kwa mtandao wakati wa siku mbaya zaidi kulizuia uhamisho wa ushahidi. Kwa hivyo mashirika yanayoandika huthibitisha majina polepole zaidi kuliko vifo vinavyotokea.
Nani anathibitisha maingizo haya?
Maingizo yanatokana na Iran Human Rights, HRANA, Hengaw, Amnesty International, Abdorrahman Boroumand Center na BBC Persian, na yanahitaji vyanzo viwili vya kujitegemea kabla ya kuchapishwa.
Je, familia inaweza kuomba mabadiliko?
Ndiyo. Familia zinaweza kuomba marekebisho, maelezo ya ziada, au uondoaji wa ingizo wakati wowote kupitia ukurasa wa mawasiliano, na maombi kama hayo yanatekelezwa bila masharti.
Je, data inaweza kutumika tena?
Ndiyo. Seti ya msingi ya data inachapishwa kama /data/victims.json chini ya leseni ya Creative Commons Attribution 4.0, kwa matumizi ya watafiti, waandishi wa habari na mashirika ya uwajibikaji.
