Чому Іран протестує?

Про що протестують люди?

• Обов’язкове хіджаб і контроль над жінками. Патруль нагляду, стеження за жінками в автомобілях і на робочих місцях, а також смерть Махси Аміні у 2022 році залишаються символом державного контролю над особистим життям.
• Страти. Іран страчує більше людей, ніж будь-яка інша країна, окрім Китаю, зокрема протестувальників, засуджених після спрощених судів. Див. страти.
• Економічний колапс. Знецінення валюти, інфляція та невиплачені зарплати виштовхнули значну частину забезпеченого середнього класу за межу бідності.
• Провал інфраструктури. Віялові відключення електроенергії, дефіцит газу взимку та гостра нестача води спричинили протести в провінційних містах, які залишалися спокійними під час попередніх хвиль.
• Немає шляху до змін. Відфільтровані вибори, ув’язнені адвокати та закриті газети залишають вулицю єдиним доступним каналом.

Коли почалися нинішні протести?

Патруль Багряна зима повстання розпочалося наприкінці грудня 2025 року та різко загострилося в січні 2026 року. Ночі 8 та 9 січня 2026 року призвели до найвищої кількості смертей за одну ніч, причому найбільше постраждалим містом став Решт.

Чим це відрізняється від 2009, 2019 та 2022 років?

Нинішня хвиля є ширшою географічно, більш робітничою за складом і більше не вимагає реформ. Гасла безпосередньо спрямовані на Верховного лідера.

Як відреагувала держава?

Бойовими патронами, картеччю, випущеною в обличчя, масовими затриманнями та загальнонаціональними відключеннями інтернету, приуроченими до найважчих ночей. Задокументовані підрахунки та діапазон незалежних оцінок наведено на сторінці кількість загиблих сторінка; зафіксовані імена жертв у Пам'яті.

Що можуть зробити люди за межами Ірану?

Публічно називати жертв, тиснути на уряди щодо визначень і справ затриманих, підтримувати перевірену журналістику та зберігати доступ до інформації, коли самі іранці відрізані від неї. Конкретні кроки перелічені на Дій і в поточних кампаніях.

Поширені запитання

Причини докладно

Ключові факти

• Хвиля «Багряної зими» почалася наприкінці грудня 2025 року і в січні 2026 року охопила понад 200 міст.
• Перевірений HRANA поіменний список налічував 7 007 загиблих, коли його було закрито 23 лютого 2026 року, при цьому тисячі інших випадків все ще перебували на розгляді.
• Організація «Права людини в Ірані» зафіксувала щонайменше 972 страти у 2024 році та понад 1 500 у 2025 році.
• Ріал втратив переважну більшість своєї вартості з 2018 року, і офіційна інфляція залишалася вище 30 відсотків протягом більшості років після цього.
• Кожна національна хвиля протестів з 2017 року зустрічалася з відключеннями інтернету, застосуванням бойових патронів та масовими арештами.

Чому економіка виводить людей на вулиці?

Для більшості іранських сімей повстання почалося на касі. Відколи Сполучені Штати відновили санкції у 2018 році, ріал неодноразово досягав рекордно низьких показників, а власний Статистичний центр Ірану повідомляв про річну інфляцію понад 30 відсотків у більшість наступних років. Ціни на продукти харчування зростали ще швидше. Вчителі, медсестри, пенсіонери та працівники нафтового сектора за контрактом проводили неодноразові страйки через невиплачену або знецінену зарплату задовго до початку вуличних протестів.

Протестувальники звинувачують не лише санкції. Значна частка економіки контролюється органами, підзвітними Верховному лідеру, а не парламенту, включаючи фонди (боніади) та компанії, пов'язані з Корпусом вартових ісламської революції. Витрати грошей на регіональних союзників та ракетні програми, тоді як зарплати та пенсії падають, є наскрізною темою в гаслах. Вартість цих витрат за кордоном задокументована на «За межами Ірану».

Як дефіцит води та електроенергії підживлював протести?

Десятиліття будівництва гребель, надмірне відкачування підземних вод та посухи призвели до того, що водосховища, які постачають воду в Тегеран, Ісфахан та Мешхед, досягли історично низьких рівнів. Влітку 2021 року водні протести в Хузестані були зустрінуті бойовими патронами. У 2024 та 2025 роках регулярні відключення електроенергії призводили до закриття офісів та заводів, а зимовий дефіцит газу залишав будинки холодними. Чиновники відкрито попереджали, що частини столиці можуть залишитися без води. Для людей у провінційних містах збій базових послуг став щоденним доказом того, що держава не може ні керувати, ні нести відповідальність.

Чому жінки перебувають у центрі протестів?

Примусовий хіджаб застосовується з початку 1980-х років. Згідно зі статтею 638 Ісламського кримінального кодексу, поява на публіці без нього карається ув'язненням або штрафом, а з 2024 року «План Нур» використовує камери, конфіскацію автомобілів та закриття підприємств для його дотримання. Смерть Махси (Джини) Аміні у 2022 році під вартою «Патруля моралі» перетворила дрес-код на символ контролю держави над кожним приватним життям. Ось чому «Жінка, життя, свобода» стало спільним гаслом людей, які в іншому випадку не є політичними. Юридичні деталі знаходяться на сторінці Закон про хіджаб.

Чому курдські та белуджські регіони постраждали найбільше?

Курдистан та Сістан-Белуджистан давно стикалися з найжорстокішими репресіями. 30 вересня 2022 року сили безпеки відкрили вогонь по вірянах та протестувальниках у Захедані; Amnesty International задокументувала щонайменше 66 убитих того дня, у події, відомій як «Кривава п'ятниця». Курдські та белуджські в'язні також значно перепредставлені серед страчених. Протести в цих регіонах поєднують національні вимоги зі скаргами на мовні права, бідність та дискримінацію.

Як хвилі протестів наростали одна на одну?

Кожна хвиля була придушена, і кожна залишила по собі більше людей, яким нічого було втрачати: родини загиблих, звільнені в'язні та молодь, яка бачила, як реформи зазнали невдачі. Ця накопичена пам'ять пояснює, чому гасла 2025–2026 років повністю оминали реформи.

Яку роль відіграє молодь Ірану?

Значна частина населення Ірану віком до 35 років, має високу освіту та підключена до зовнішнього світу через супутникове телебачення та VPN. Безробіття серед випускників високе, а еміграція серед лікарів, інженерів та студентів різко зросла. Багато з тих, хто загинув у 2022 та 2026 роках, були підлітками та студентами. Їхні похорони, часто проведені під посиленою охороною, самі по собі перетворювалися на нові протести.

Що сталося, коли держава придушила протести у 2026 році?

Сили безпеки застосовували гвинтівки, дробовики та кулемети проти натовпів, особливо протягом двох ночей 8 та 9 січня 2026 року, після того як було відключено інтернет. Лікарні були взяті під контроль служб безпеки, а сім'ї під тиском змушували швидко ховати своїх померлих або реєструвати смерті як нещасні випадки. Затриманим пред'явлено звинувачення в мохаребе («веденні війни проти Бога»), що передбачає смертну кару. Документовані цифри та причини розбіжностей в оцінках наведені на сторінці про кількість загиблих.

Джерела

Інформаційне агентство активістів за права людини (HRANA); «Права людини в Ірані» (IHR); звіти Amnesty International за листопад 2019 року та щодо Захедана, 30 вересня 2022 року; Незалежна міжнародна місія ООН зі встановлення фактів щодо Ірану; дані про інфляцію від Статистичного центру Ірану; повідомлення Reuters за листопад 2019 року. Повні джерела зазначені на сторінці з методологією .

Як осмислювати перехресні вимоги, уникаючи надмірного спрощення

Спільний протест не означає однакових мотивів

Економічна нестабільність, обмеження прав жінок, страти та недовіра до інституцій можуть перетинатися в межах одного руху. Проте це не означає, що кожен учасник надає їм однакового значення. Загальнонаціональне гасло фіксує вислів, що лунав на окремих зібраннях, а не результати репрезентативного опитування всіх іранців.

Найбільш ґрунтовні свідчення пов’язують конкретне невдоволення з людьми, місцем і датою, де про нього повідомлялося. Вони чітко розмежовують слова самих учасників і подальшу інтерпретацію спостерігачів. Це дає змогу зберегти різноманіття руху, водночас пояснюючи, чому люди з різними нагальними проблемами зрештою стикаються зі спільною кризою підзвітності влади.

Читати про економічний і політичний контекст грудня

Жіночий спротив: як повсякденне обмеження переростає в ширше питання

Примусове носіння хіджабу впливає на повсякденне життя: поїздки, навчання, роботу та користування громадськими послугами. Матеріал про законодавство щодо хіджабу пояснює різницю між нормативно-правовою базою та зафіксованими практиками правозастосування. Історія Махси Аміні пояснює, чому смерть під вартою стала ключовим поштовхом до повстання 2022 року.

Публічні акти спротиву також мають власну історію. Додана світлина «Дівчини з вулиці Енгелаб» належить саме до цієї історії та не подається як знімок січня 2026 року. Її значення полягає в наочному виклику примусовому носінню хіджабу. Фотографія може документувати такий вчинок, але вона не визначає мотивів усіх жінок, які згодом долучилися до протестів.

Ознайомитися із законодавством та практикою його застосування

Читати історію Махси Аміні

Регіональний досвід потребує збереження конкретики

Курдські та белудзькі громади постійно згадуються в архіві, проте їх не можна зводити до спільного знаменника. Місцевий інцидент, вимоги щодо мовних прав та інформація про страти стосуються різних питань. Їхні джерела та географічне охоплення мають залишатися очевидними, а не зливатися в єдиний узагальнений регіональний наратив.

Така ж виваженість необхідна і при порівнянні столиці з провінційними містами. Той факт, що в певному місті спалахнув протест, ще не дає підстав судити про загальнонаціональний соціальний склад руху. Документи на рівні окремих міст та індивідуальні біографії мають значно більшу цінність, ніж категоричні твердження про те, хто виступив першим або яка саме група репрезентувала повстання в цілому.

Читати поіменні записи з різних регіонів

Що дає порівняння різних хвиль протестів

Хронологія послідовно відображає суперечливі вибори 2009 року, протести через ціни на пальне 2019 року та повстання 2022 року. Кожна з цих подій мала власні безпосередні передумови і залишила свідчення, які слід оцінювати в контексті відповідного періоду. Порівняння дає змогу виявити повторювані методи репресій, не стверджуючи при цьому, що їхні наслідки чи категорії жертв можна співвідносити напряму.

У документах за 2025–2026 роки так само слід розмежовувати економічний привід, зафіксовані гасла та подальшу реакцію держави. Привід до протесту не виправдовує застосування летальної зброї, а опис репресій не є зрізом політичних уподобань. Розподіл цих питань допомагає читачам зрозуміти історичні події, уникаючи висновків, які виходять за межі підтверджених джерел.

Порівняти попередні хвилі протестів

Порівняти дані про втрати та їхнє охоплення