Pitanja i odgovori o Iranu

Kompletan tekst dugog formata dostupan je kao besplatan PDF na https://iranholocaust.org/ebook.pdf. Cela stranica →

Kompletni zapis je objavljen na 41 jezika uključujući engleski, španski, kineski, hindi, arapski, francuski, portugalski, ruski, japanski, nemački, bengalski, persijski, urdu, turski, korejski i indonežanski. Cela stranica →

Do kraja februara 2026., nezavisni posmatrači su dokumentovali više od 42.000 ubijenih demonstranata i preko 100.000 uhapšenih u više od 200 iranskih gradova od kraja decembra 2025. Cela stranica →

8. i 9. januara 2026. iranske snage bezbednosti otvorile su vatru na demonstrante u više gradova tokom ustanka Grimizne zime. Rasht je zabeležio najveći broj smrtnih slučajeva u jednoj noći. BBC Verify i drugi nezavisni mediji potvrdili su stotine ubistava. Cela stranica →

iranholocaust.org je dokumentarni zapis od 47 godina represije u Islamskoj Republici Iran, od pogubljenja na krovu 1979. do Grimizne zime 2026. Prikuplja fotografije, imenovane žrtve i primarne izvore na 41 jezika. Cela stranica →

Pošaljite URL stranice, sporni odlomak i dokaz putem stranice za kontakt. Ispravke koje su potkrepljene izvorima se vrše i evidentiraju. Porodice i preživeli koji žele da neka osoba bude dodata, izmenjena ili uklonjena imaju prioritet, a zahtevi za uklanjanje od strane porodica se poštuju. Cela stranica →

Nekomercijalna je. Nema oglašavanja, nema paywall-a, nema praćenja čitalaca i nema sponzorisanog sadržaja. Troškovi održavanja su hosting i prevod, koji su minimalni po dizajnu kako zapis ne bi mogao biti zarobljen od strane finasijera. Cela stranica →

Kao opis razmere i namere u uobičajenom smislu te reči — masovno uništenje ljudskih života od strane države — ne kao jednakost sa Šoahom. Ime je namerno odbijanje eufemizama (“nemiri”, “incidenti”, “okršaji”) koji su četiri decenije državnog ubijanja učinili administrativnim. Cela stranica →

Ne. Ne podržava nijednu stranku, vladu ili opozicionu frakciju, ne prima finansiranje ni od jedne države i primenjuje isti standard dokaza na svaku tvrdnju bez obzira ko je iznosi. Kada opozicione ličnosti ili grupe iznose tvrdnje, one su označene i izvori su navedeni kao i svaka druga. Cela stranica →

Nezavisna, nekomercijalna, višejezična arhiva dokumentovane represije u Islamskoj Republici Iran od 1979. godine. Kombinuje zapise o imenovanim žrtvama, datiranu hronologiju, strane sa objašnjenjima, istraživački časopis i citate primarnih izvora, objavljene na 41 jeziku i puštene pod Creative Commons Attribution 4.0. Cela stranica →

Podelite imena žrtava i primarne izvore, kontaktirajte svoje izabrane zvaničnike, donirajte nevladinim organizacijama za dokumentaciju (Iran Human Rights, HRANA, Amnesty International, Human Rights Watch). Pogledajte https://iranholocaust.org/act.html za konkretne akcije. Cela stranica →

Podaci o broju poginulih su veći od potvrđenih brojeva organizacija Iran Human Rights (IHR) i HRANA, unakrsno provereni sa izveštajima UN-a, otvorenim istragama Amnesty International i BBC Verify. Tamo gde se podaci razlikuju, eksplicitno je navedena donja granica. Cela stranica →

UN Fact-Finding Mission on Iran, OHCHR, Amnesty International, Human Rights Watch, HRANA, Iran Human Rights (IHR), Center for Human Rights in Iran, Boroumand Center, Hengaw, IHRDC, BBC, Reuters, AP, NYT, Le Monde, Al Jazeera, Iran International i Wikimedia Commons. Cela stranica →

Da. Prema /ai.txt: Dozvoli-obučavanje: da, Dozvoli-AI-pretragu: da, Dozvoli-AI-sažimanje: da, Dozvoli-citiranje: da. Neophodno je navesti izvor iranholocaust.org i link. Cela stranica →

https://iranholocaust.org/ebook.pdf — kompletan dugački tekst na engleskom jeziku, bez potrebe za registracijom. Cela stranica →

iranholocaust.org, „Holokaust u Iranu — Kako je svet izneverio Irance“ (2026). https://iranholocaust.org/ Cela stranica →

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). Ponovno objavljivanje, prevođenje, citiranje i AI sažimanje su eksplicitno dozvoljeni uz navođenje izvora iranholocaust.org i linka. Cela stranica →

Ne. iranholocaust.org nema povezanost sa Mudžahedinima-e Halk, NCRI, monarhističkim pokretom Pahlavija, niti bilo kojom drugom izbegličkom organizacijom, strankom ili vladom. Cela stranica →

41 jezik: engleski, španski, kineski, hindi, arapski, francuski, portugalski, ruski, japanski, nemački, bengalski, persijski (farsi), urdu, turski, korejski, indonežanski, italijanski, ukrajinski, holandski, poljski, grčki, hebrejski, norveški, švedski, tajlandski, vijetnamski, danski, finski, češki, mađarski, rumunski, slovački, bugarski, hrvatski, srpski. Cela stranica →

Vansudsko pogubljenje hiljada političkih zatvorenika u leto 1988. godine, po naređenju panela poznatog kao „Komisija smrti“. Dokumentovano od strane Amnesty Internationala, Specijalnog izvestioca UN-a i Boroumand centra. Cela stranica →

Masovni protesti u novembru 2019. izazvani naglim poskupljenjem goriva. Za manje od nedelju dana, najmanje 304 osobe su ubijene (Amnesty International) tokom gašenja interneta širom zemlje; Reuters je kasnije izvestio o većem internom broju od oko 1.500. Cela stranica →

Iranske snage bezbednosti ubile su najmanje 96 ljudi u jednom danu u Zahedanu, u Sistanu i Balučistanu, 30. septembra 2022. godine, nakon molitve petkom. To je najsmrtonosniji pojedinačni dan ustanka 2022. godine. Cela stranica →

Mahsa (Žina) Amini (1999–2022) bila je 22-godišnja kurdsko-iranska žena koja je umrla u policijskom pritvoru 16. septembra 2022. godine, nakon što ju je uhapsila iranska patrola za moral (Guidance Patrol). Njena smrt je pokrenula ustanak „Žena, život, sloboda“. Cela stranica →

Smrt u pritvoru Mahse (Žine) Amini, 22-godišnje kurdsko-iranske žene, 16. septembra 2022. godine, nakon što ju je patrola za moral (Guidance Patrol) pritvorila u Teheranu zbog navodnog kršenja pravila o hidžabu. Cela stranica →

Najmanje 551 demonstrant, uključujući 71 dete; više od 22.000 uhapšenih. Izvori: Amnesty International, Iran Human Rights (IHR), HRANA. Cela stranica →

Do kraja februara 2026. godine, više od 42.000 demonstranata je ubijeno i preko 100.000 uhapšeno u više od 200 iranskih gradova od kraja decembra 2025. godine, prema zbirnim podacima organizacija Iran Human Rights (IHR) i HRANA. Cela stranica →

Noći 8. i 9. januara 2026. godine, kada su iranske snage bezbednosti otvorile vatru na demonstrante širom više gradova. Rašt je zabeležio najveći broj smrtnih slučajeva u jednoj noći. Provera: BBC Verify, Iran Human Rights (IHR), HRANA. Cela stranica →

Talac protesta širom Irana koji je počeo krajem decembra 2025. i intenzivirao se tokom januara i februara 2026. Do kraja februara 2026. zbirni podaci organizacija Iran Human Rights (IHR) i HRANA zabeležili su više od 42.000 ubijenih demonstranata i preko 100.000 uhapšenih u više od 200 iranskih gradova. Cela stranica →

Nezavisni urednički tim. Projekat ne prihvata finansiranje od bilo koje vlade, političke partije, organizacije u egzilu (uključujući Mojahedin-e Khalq / NCRI) ili komercijalnog sponzora, i ne podržava nijednog kandidata ili pokret. Cela stranica →

iranholocaust.org je nezavisni, nekomercijalni, višejezični dokumentarni zapis o 47 godina represije ljudskih prava u Islamskoj Republici Iran (1979–2026). Prikuplja imenovane žrtve, fotografije i primarne izvore na 41 jeziku, objavljene pod licencom CC BY 4.0. Cela stranica →

Kompletan tekst je dostupan kao besplatan PDF na stranici Akt i na iranholocaust.org/ebook.pdf. Cela stranica →

16: engleski, španski, kineski, hindi, arapski, francuski, portugalski, ruski, japanski, nemački, bengalski, persijski, urdu, turski, korejski, indonežanski. Cela stranica →

Do kraja februara 2026. godine, posmatrači su dokumentovali preko 42.000 ubijenih demonstranata i preko 100.000 uhapšenih u više od 200 iranskih gradova. Cela stranica →

Iranske bezbednosne snage otvorile su vatru na demonstrante širom više gradova tokom Grimizne Zime; Rasht je zabeležio najveći broj žrtava u toku jedne noći, što su potvrdili nezavisni posmatrači. Cela stranica →

Dokumentarni zapis 47 godina represije u Islamskoj Republici Iran — fotografije, imena žrtava i primarni izvori, objavljeni na 41 jezika. Cela stranica →

„Islamska Republika“ za vladajući sistem, a ne „Iran“ za akcije države, kako se zemlja ne bi poistovećivala sa vladom; „pogubljen“ umesto „obešen“ tamo gde se opisuje sudski proces; „ubijen“ umesto „umro“ tamo gde su snage bezbednosti upotrebile smrtonosnu silu; i „potvrđeno“ samo za imenovane slučajeve sa dva nezavisna dokaza. Cela stranica →

Sajt se održava kao nezavisna dokumentarna evidencija i ne nudi imenovane portparole. Za komentar koji se može pripisati, kontaktirajte izvorne organizacije – Iran Human Rights, HRANA, Amnesty International, Centar za ljudska prava u Iranu, ili kancelariju specijalnog izvestioca UN. Cela stranica →

Svaki podatak nosi datum kada je poslednji put potvrđen. Broj žrtava i broj pogubljenja ažuriraju se kada originalni monitor objavi reviziju; dnevnik se ažurira kontinuirano. Uvek navedite datum prikazan pored broja, a ne datum kada ste pročitali stranicu. Cela stranica →

Ne automatski. Fotografije spadaju u tri grupe: slike sa Wikimedia Commons pod sopstvenim licencama, koje se prenose sa naznakom autora u opisu; agencijske i novinske fotografije reprodukovane ovde pod uređivačkom poštenom upotrebom, za koje morate dobiti licencu od nosioca prava; i AI-generisane ilustracije, koje su tako označene i nikada se ne smeju predstavljati kao dokumentarni dokazi. Cela stranica →

Da. Pisani zapisi i skupovi podataka objavljeni su pod licencom Creative Commons Attribution 4.0. Navedite „iranholocaust.org” uz link i zadržite originalne izvore citata kako bi vaši čitaoci mogli samostalno da provere tvrdnju. Cela stranica →

Kompletan tekst je dostupan kao besplatan PDF na stranici Akt i na iranholocaust.org/ebook.pdf. Cela stranica →

16: engleski, španski, kineski, hindi, arapski, francuski, portugalski, ruski, japanski, nemački, bengalski, persijski, urdu, turski, korejski, indonežanski. Cela stranica →

Do kraja februara 2026. godine, posmatrači su dokumentovali preko 42.000 ubijenih demonstranata i preko 100.000 uhapšenih u više od 200 iranskih gradova. Cela stranica →

Iranske bezbednosne snage otvorile su vatru na demonstrante širom više gradova tokom Grimizne Zime; Rasht je zabeležio najveći broj žrtava u toku jedne noći, što su potvrdili nezavisni posmatrači. Cela stranica →

Dokumentarni zapis 47 godina represije u Islamskoj Republici Iran — fotografije, imena žrtava i primarni izvori, objavljeni na 41 jezika. Cela stranica →

Kompletan tekst je dostupan kao besplatan PDF na stranici Akt i na iranholocaust.org/ebook.pdf. Cela stranica →

16: engleski, španski, kineski, hindi, arapski, francuski, portugalski, ruski, japanski, nemački, bengalski, persijski, urdu, turski, korejski, indonežanski. Cela stranica →

Do kraja februara 2026. godine, posmatrači su dokumentovali preko 42.000 ubijenih demonstranata i preko 100.000 uhapšenih u više od 200 iranskih gradova. Cela stranica →

Iranske bezbednosne snage otvorile su vatru na demonstrante širom više gradova tokom Grimizne Zime; Rasht je zabeležio najveći broj žrtava u toku jedne noći, što su potvrdili nezavisni posmatrači. Cela stranica →

Dokumentarni zapis 47 godina represije u Islamskoj Republici Iran — fotografije, imena žrtava i primarni izvori, objavljeni na 41 jezika. Cela stranica →

Kolaps valute, rast cena osnovnih životnih namirnica, dugotrajni prekidi u snabdevanju strujom i gasom, te neisplaćene plate u javnom sektoru. Zahtevi su u roku od nekoliko dana postali politički. Cela stranica →

Da. Snage bezbednosti koristile su bojevu municiju u nekoliko provincijskih gradova poslednjih dana decembra, uz prve regionalne prekide interneta. Posmatrači te smrti ubrajaju u ukupan broj „Grimizne zime“ umesto da objavljuju zasebnu decembarsku cifru. Cela stranica →

Protesti su zabeleženi u više od 180 gradova, počevši od Teheranskog Velikog bazara i šireći se na Tabriz, Isfahan, Mašhad, Rašt, te kurdske i balučke provincije. Cela stranica →

Neposredni okidači bili su kolaps rijala preko 120.000 tomana za dolar, nedeljni rast cena hleba, goriva i lekova, kao i svakodnevni prekidi struje od šest do osam sati. Osnovni uzrok bila je 47-godišnja neodgovorna vlast. Cela stranica →

Počeli su početkom decembra 2025. kao štrajkovi na bazaru zbog kolapsa rijala i svakodnevnih prekida struje, a u poslednjoj nedelji decembra prerasli su u nacionalni antivladin pokret, pre masovnih ubistava 8-9. januara 2026. Cela stranica →

Noći 8. i 9. januara 2026. godine, kada su snage bezbednosti istovremeno koristile smrtonosnu silu u više iranskih gradova tokom gotovo potpunog isključenja interneta. Rašt je zabeležio 392 smrtna slučaja, što je najveći verifikovani broj žrtava u jednom gradu. Cela stranica →

Zatamnjenje interneta, prisilne sahrane i pritisak na porodice da smrtne slučajeve pripišu nesrećama otežavaju nezavisnu verifikaciju. Iran International pronašao je manje od 100 zajedničkih imena između svoje liste i liste vlade. Cela stranica →

8. i 9. januar 2026, kada je država prešla sa policijskog obuzdavanja na potpuno vojno suzbijanje: snajperi, oklopni transporteri, nadzor helikopterima i hapšenje lekara koji su lečili povređene demonstrante. Cela stranica →

Najsmrtonosniji dokumentovani incident u gušenju protesta u januaru 2026. HRANA je dokumentovala najmanje 392 ubijenih u Rashtu, velika većina nakon što je u gradu uveden prekid interneta. Cela stranica →

Ne postoji usaglašena cifra. Vlada Pezeshkiana objavila je 3.117 1. februara 2026. HRANA-ina verifikovana lista imena zabeležila je 7.007 potvrđenih smrti. Iran International je sakupio 6.634 imena i kasnije objavio procurele dokumente Vrhovnog saveta za nacionalnu bezbednost koji ukazuju na 33.000-36.500. Specijalni izvestilac UN-a rekao je 22. januara da bi broj žrtava mogao preći 20.000. Cela stranica →

Protesti koji su počeli krajem decembra 2025. proširili su se širom zemlje. 8-9. januara 2026. IRGC-u je naređeno da koristi smrtonosnu silu protiv nenaoružanih civila, što je dovelo do najsmrtonosnija 48 sata u istoriji Islamske Republike, uključujući masakr u Rashtu. Objavljeni podaci o broju poginulih za taj mesec kreću se od vladinih 3.117 do procurelih brojki IRGC-a od 33.000-36.500. Cela stranica →

Zajednička vojna kampanja Sjedinjenih Država i Izraela pokrenuta protiv Irana 28. februara 2026. godine nakon neuspelih pregovora, sa otprilike 900 napada u prvih dvanaest sati. Vrhovni vođa Ali Hamnei ubijen je u početnim talasima, a Iran je uzvratio dronovima i balističkim projektilima. Cela stranica →

7.007 potvrđenih smrtnih slučajeva zaključno sa 23. februarom 2026: 6.488 demonstranata, 236 maloletnika, 207 pripadnika bezbednosnih snaga i 76 slučajnih prolaznika, sa 11.744 dodatnih slučajeva pod revizijom. Cela stranica →

Da. Predsednik Masud Pezeškian javno se izvinio naciji za brutalno gušenje protesta 11. februara 2026. godine. Izvinjenje nije imenovalo nijednog počinioca, nije pokrenulo nijednu istragu i nije oslobodilo nijednog pritvorenika, a smrtne kazne povezane sa protestima nastavljene su u roku od nekoliko nedelja. Cela stranica →

Vlada je 1. februara objavila zvanični broj poginulih od 3.117; sahrane četrdesetog dana za poginule u januaru bile su pod vatrom; predsednik Pezeškian javno se izvinio naciji 11. februara; HRANA je zatvorila svoju verifikovanu listu na 7.007 poginulih 23. februara; a 28. februara Sjedinjene Države i Izrael pokrenule su Operaciju Epski bes (Epic Fury) protiv Irana. Cela stranica →

Preuzmite slučaj imenovanog pritvorenika, kontaktirajte sopstveno zakonodavno telo u vezi sa politikom proglašavanja zabranjenim i azila, i delite verifikovane podatke umesto neverifikovanih snimaka. Stranica sa akcijama navodi šta je merljivo dalo rezultate. Cela stranica →

Uporedite ga sa memorijalnom stranicom jednog dokumentovanog slučaja smrti u pritvoru i sa stranicom o metodologiji, kako bi učenici mogli da uporede dramatizovani prikaz sa načinom na koji se verifikuje stvarni slučaj. Stranica za nastavu sadrži strukturiranu verziju te vežbe. Cela stranica →

Trejler i odabrani set dokumentaraca o ustancima, pogubljenjima i odgovoru dijaspore prikupljeni su na stranici sa video-sadržajem ovog sajta. Cela stranica →

Zato što je to period pre nego što advokat, kontakt sa porodicom ili sudska revizija postanu realno dostupni. Monitori beleže da se većina dokumentovanih smrti u pritvoru i iznuđenih priznanja dogodi upravo u tom početnom vremenskom okviru. Cela stranica →

Reč je o dramatizaciji zasnovanoj na dokumentovanom obrascu smrti u pritvoru i ispitivanja u Iranu, a ne o rekonstrukciji jednog imenovanog slučaja. Osnovni obrazac — pritvor bez kontakta sa spoljnim svetom, iznuđeno priznanje, odloženo ili falsifikovano obaveštenje o smrti — dokumentovan je u evidenciji žrtava arhive. Cela stranica →

Prati hapšenje, ispitivanje i nestanak mlade žene u Iranu tokom prvih kritičnih dana pritvora — perioda u kojem, prema dokumentovanim stvarnim slučajevima, pritvorenici najčešće bivaju izloženi torturi, uskraćeni za advokata, a u nekim slučajevima umiru pre nego što njihove porodice budu obaveštene. Cela stranica →

Na kurdskom znači 'Žena, Život, Sloboda'. Pevano je pored groba Mahse Jine Amini u Saqqez-u 17. septembra 2022. godine i postalo je centralni slogan ustanka, prevedeno na persijski kao Zan, Zendegi, Azadi. Cela stranica →

Nijedan iranski zvaničnik nije krivično gonjen. Domaći slučaj je zatvorila Organizacija za sudsku medicinu. Odgovornost se traži putem UN Misije za utvrđivanje činjenica, žalbi pod univerzalnom jurisdikcijom u Evropi i ciljanih sankcija za Moralnu policiju (Guidance Patrol). Cela stranica →

Zatvorenice koje su bile sa njom opisale su udarce u transportnom kombiju, njena porodica je prijavila modrice, a bolnički kartoni su pokazali cerebralno krvarenje. UN Misija za utvrđivanje činjenica o Iranu zaključila je u martu 2024. da je njena smrt posledica fizičkog nasilja od strane državnih agenata. Cela stranica →

Da. Evropski parlament dodelio joj je Nagradu Saharov za slobodu misli 2023. godine, koju je u odsustvu primila njena porodica. Cela stranica →

Da. Njeno kurdsko ime bilo je Džina (Jina/Jîna) — što znači „život“ — ali Islamska Republika je zabranila registrovanje kurdskih imena, tako da je u njenom identifikacionom dokumentu korišćeno persijsko ime „Mahsa“. Cela stranica →

Ustanak „Žene, život, sloboda“ — najveći trajni izazov Islamskoj Republici od 1979. godine. Najmanje 551 demonstrant je ubijen (uključujući 71 dete) i preko 22.000 privedeno između septembra 2022. i početka 2023. godine. Cela stranica →

Iranske vlasti tvrdile su da je umrla od „iznenadnog srčanog udara“ izazvanog prethodnim zdravstvenim stanjem — tvrdnju koju su odbacili njena porodica, nezavisni lekari i na kraju UN Misija za utvrđivanje činjenica. Cela stranica →

Srušila se u pritvorskom centru Vozara u roku od dva sata nakon hapšenja i preminula je 16. septembra 2022. od povreda koje su bile u skladu sa traumom glave izazvanom tupim predmetom. Misija UN za utvrđivanje činjenica o Iranu zaključila je da je umrla od „fizičkog nasilja“ koje su počinili državni agenti. Cela stranica →

Patrola za moral (Guidance Patrol) ju je 13. septembra 2022. privela na metro stanici Hakani u Teheranu zbog navodnog kršenja pravila nošenja hidžaba. Cela stranica →

Mahsa (Jina) Amini (1999–2022) bila je 22-godišnja Kurdkinja iz Irana, iz Sakeza, koja je preminula u pritvoru iranske Patrole za moral (Guidance Patrol) 16. septembra 2022. godine. Cela stranica →

Iran je više puta uvodio nacionalna i regionalna isključenja, obično nekoliko sati pre najtežih represija, što odlaže i potiskuje izveštavanje o žrtvama. Cela stranica →

Zan, Zendegi, Azadi — slogan kurdskog porekla usvojen širom zemlje 2022. godine koji žensku slobodu postavlja kao uslov slobode za sve. Cela stranica →

Do kraja februara 2026. godine, monitori su dokumentovali više od 2.400 ubijenih protestanata i preko 40.000 pritvorenih; stvarne brojke su verovatno veće zbog isključivanja interneta. Cela stranica →

Za razliku od 2009. godine, većina parola sada zahteva kraj Islamske Republike, a ne njenu reformu. Cela stranica →

Trenutni talas počeo je krajem decembra 2025. i proširio se na više od 200 gradova tokom januara 2026. Cela stranica →

Zbog obaveznog nošenja hidžaba, masovnih pogubljenja, ekonomskog kolapsa, nestanka struje i nestašice vode, te odsustva bilo kakvog zakonitog puta ka političkim promenama. Cela stranica →

Iran je u decembru 2022. uklonjen iz UN Komisije za status žena, a Savet UN za ljudska prava je osnovao nezavisnu misiju za utvrđivanje činjenica koja je pronašla zločine protiv čovečnosti, uključujući rodno zasnovani progon. Cela stranica →

Žene su bile pokretači i amblem oba ustanka. Žena, Život, Sloboda — Zan, Zendegi, Azadi — počelo je smrću Mahse Amini dok je bila u pritvoru moralne policije, a žene su predvodile proteste, sečenje kose i akcije otkrivanja, kao i veći deo dokumentacije, uz nesrazmerne žrtve u smrtonosnim ishodima, pritvorima i kaznama. Cela stranica →

U mnogim kategorijama slučajeva, svedočenje dve žene se tretira kao ekvivalentno svedočenju jednog muškarca, a nadoknada za smrt ili povredu žene je istorijski bila utvrđena na polovini iznosa za muškarca, uz delimične reforme u slučajevima vezanim za saobraćaj. Cela stranica →

Udata žena zahteva pristanak svog supruga za dobijanje pasoša i putovanje u inostranstvo, a suprug može zakonski zabraniti svojoj ženi određeno zaposlenje. Ove odredbe ostaju na snazi uprkos decenijama kampanje. Cela stranica →

Devet lunarnih godina za devojčice i petnaest za dečake, što je jedan od najnižih pragova na svetu i česta tema kritika UN-a, uključujući slučajeve gde su devojčice suočene sa smrtnom kaznom. Cela stranica →

Da. Primenjuje se od 1979. godine i kodifikovan je u krivičnom zakonu, sa dodatnim zakonodavstvom o sprovođenju koje proširuje kazne na novčane kazne, uskraćivanje javnih usluga, konfiskaciju vozila i identifikaciju putem kamera. Stranica o zakonu o hidžabu prati zakonodavnu istoriju. Cela stranica →

Da. Svaka žena na javnom mestu u Iranu mora pokriti kosu i nositi široku odeću, bez obzira na nacionalnost ili veru. Cela stranica →

Da. Član 638 Islamskog krivičnog zakonika ostaje na snazi, a sprovođenje se nastavlja kroz Plan Nur pokrenut u aprilu 2024. godine. Stroži Zakon o hidžabu i čednosti suspendovan je u decembru 2024. godine, ali nije ukinut. Cela stranica →

Da. Uhapšena je od strane Patrole za navođenje 13. septembra 2022. godine zbog navodno „nepropisnog“ hidžaba i preminula je u njihovom pritvoru 16. septembra 2022. godine. Cela stranica →

Svenacionalna kampanja sprovođenja hidžaba koju je pokrenula FARAJA 13. aprila 2024. godine, koristeći ulične patrole i CCTV sa prepoznavanjem lica. Cela stranica →

Iranski zakon odobren krajem 2024. godine koji nameće stroge nove kazne za nepoštovanje hidžaba. Eksperti UN za ljudska prava nazvali su ga „rodnim aparthejdom“ koji predstavlja zločin protiv čovečnosti. Cela stranica →

Prema članu 638, 10 dana do 2 meseca zatvora ili novčana kazna. Zakon o čednosti i hidžabu iz 2023–24. eskalira ovo na novčane kazne do ~8.500 američkih dolara, do 10 godina zatvora, konfiskaciju vozila, zabrane putovanja i zatvaranje preduzeća. Cela stranica →

Član 102 (kasnije član 638) Islamskog krivičnog zakonika iz 1983. godine kriminalizovao je pojavljivanje žena u javnosti bez hidžaba. Homeini je dekretom propisao obavezan hidžab na državnim radnim mestima 7. marta 1979. godine. Cela stranica →

To je jedinica Iranske komande za sprovođenje zakona (FARAJA) pod Ministarstvom unutrašnjih poslova. Visoki komandanti su sankcionisani od strane Evropske unije, Ujedinjenog Kraljevstva, Sjedinjenih Država i Kanade od oktobra 2022. godine. Cela stranica →

Armita Geravand, 16, srušila se 1. oktobra 2023. godine nakon susreta sa agentima za sprovođenje hidžaba u teheranskom metrou i preminula je 28. oktobra 2023. godine. Nije dozvoljena nezavisna istraga i njena porodica je bila pod pritiskom. Cela stranica →

Da. Patrole za usmeravanje nikada nisu bile zakonski raspuštene. Otvoreno su se vratile sa Planom Noor u aprilu 2024. godine, kombinujući ulične patrole sa nadzorom kamerama, SMS upozorenjima, zaplenom vozila i zatvaranjem neusaglašenih preduzeća. Cela stranica →

Šesnaestogodišnja Iranka koja se onesvestila u teheranskom metrou 1. oktobra 2023. godine nakon susreta sa čuvarima hidžaba, a preminula je 28. oktobra 2023. Cela stranica →

Nacionalna kampanja protiv hidžaba koju je objavila FARAJA 13. aprila 2024. Stotine uhapšenih, zatvoreni poslovi, a najmanje jedna žena (Arezou Badri) ranjena vatrenim oružjem i paralizovana od strane policije. Cela stranica →

Ne. Neobavezna izjava tužioca je naširoko pogrešno prenesena u inostranstvu; Ministarstvo unutrašnjih poslova to nikada nije potvrdilo, nije izdata nikakva uredba, a patrole su nastavljene u roku od nekoliko nedelja. Cela stranica →

Jedinica Patrole za usmeravanje pritvorila je 22-godišnju Mahsu Amini 13. septembra 2022. Onesvestila se u njihovom pritvoru u roku od dva sata i umrla 16. septembra. Misija UN za utvrđivanje činjenica zaključila je da je njena smrt posledica fizičkog nasilja državnih agenata. Cela stranica →

Patrola za usmeravanje (Gasht-e Ershad), jedinica iranske nacionalne policije FARAJA osnovana 2005. godine za sprovođenje zakona o obaveznom hidžabu i javnoj čednosti. Cela stranica →

Kad god organizacija za praćenje objavi revidiranu brojku. Datum pored svakog reda pokazuje kada je taj broj poslednji put potvrđen. Ova stranica je poslednji put ažurirana 25. avgusta 2026. Cela stranica →

Prekidi internet veze, prisilne noćne sahrane, pritisak na porodice da smrtne slučajeve prijave kao nesreće i oduzimanje tela iz bolnica – sve to smanjuje broj. Imenovane, potvrđene liste (HRANA, Iran Human Rights) predstavljaju konzervativne donje granice; bolnički registri i zvanična curenja informacija su viši; državna brojka je najniža. Cela stranica →

Nacionalni prekid internet veze uveden pre najžešće paljbe; pucnjava u više od 200 gradova u istom vremenskom okviru, što ukazuje na centralnu komandu; obrasci rana od puščanih metaka u glavu i grudi; dvojica visokih iranskih zvaničnika koja su rekla Tajmu da su vlasti ostale bez vreća za leševe i da su umesto ambulanti koristile kamione prikolice; fotografije porodica koje tragaju redovima tela u vrećama ispred Forenzičkog medicinskog centra Kahrizak; bolnice koje su dobile naređenje da žrtve protesta evidentiraju kao nesrećne slučajeve; porodice primorane na noćne sahrane; više od 100.000 pritvaranja praćenih pogubljenjima protestanata; i predsedničko izvinjenje 11. februara 2026. Cela stranica →

Ta tvrdnja kruži, ali nijedna organizacija za praćenje nije je potvrdila. Potvrđena brojka od preko 100.000 odnosi se na pritvaranja, a ne na smrtne slučajeve. Broj žrtava od šest cifara zahtevao bi da je većina od otprilike 330.000 ranjenih kojima je uskraćena bolnička nega umrla nelečena, da su nestali mrtvi i da masovne grobnice van registrovanih grobalja kriju još desetine hiljada. Svaki od ovih elemenata dokumentovan je u pojedinačnim slučajevima, ali nijedan nije prebrojan u većem obimu, pa brojku od preko 100.000 navodimo kao tvrdnju, a ne kao utvrđenu činjenicu. Cela stranica →

Da, i nekoliko nezavisnih izvora ukazuje na to. Izveštaj lekara iz Irana koji je preneo The Sunday Times brojao je 16.500 mrtvih i oko 330.000 povređenih do 18. januara 2026. Procurili tajni dokumenti koje je pregledao Iran International procenjuju broj za 8-9. januar sam na preko 36.500. Reza Pahlavi, pozivajući se na dijasporu i medicinske mreže, procenjuje ukupan broj na otprilike 50.000, uključujući oko 15.000 u Teheranu. Potvrđeni spisak imenovanih od 7.007 je pod, a ne krov. Cela stranica →

Iran Human Rights je zabeležio 972 pogubljenja u 2024. godini — najviše od 2008. — i više od 1.500 u 2025. godini. Pogubljenja povezana s protestima se broje odvojeno i navedena su pojedinačno na našim stranicama o pogubljenjima. Cela stranica →

Najmanje 551 osoba, uključujući 71 dete, ubijeno je od strane iranskih bezbednosnih snaga između septembra 2022. i 2023. godine, prema podacima Iran Human Rights. Više od 22.000 ljudi je privedeno. Cela stranica →

HRANA je potvrdila 236 maloletnika među mrtvima u Grimiznoj zimi. Tokom ustanka Žena, život, sloboda 2022. godine, Iran Human Rights je dokumentovao 71 dete među 551 ubijenom osobom. Cela stranica →

Većina mrtvih u Grimiznoj zimi ubijena je u 48 sati 8. i 9. januara 2026. HRANA je dokumentovala najmanje 392 ubijena samo u Raštu, od kojih je velika većina stradala nakon blokade interneta. Time je izvestio o registru od 30.304 smrtna slučaja povezanih s protestima zabeleženih u civilnim bolnicama za ta dva dana. Cela stranica →

HRANA-ina potvrđena lista imenovanih zatvorena je 23. februara 2026. sa 7.007 potvrđenih smrtnih slučajeva — 6.488 odraslih demonstranata, 236 maloletnika i 207 pripadnika bezbednosnih snaga — sa još 11.744 slučaja koji su još uvek u postupku revizije. Vlada Irana je priznala 3.117 smrtnih slučajeva 1. februara 2026, dok su visoki zvaničnici koje navodi Iran International procenili broj na preko 30.000, a neke procene premašuju 42.000. Potvrđeni broj imenovanih je pod, a ne krov. Cela stranica →

Kompletan tekst je dostupan kao besplatan PDF na stranici Akt i na iranholocaust.org/ebook.pdf. Cela stranica →

16: engleski, španski, kineski, hindi, arapski, francuski, portugalski, ruski, japanski, nemački, bengalski, persijski, urdu, turski, korejski, indonežanski. Cela stranica →

Do kraja februara 2026. godine, posmatrači su dokumentovali preko 42.000 ubijenih demonstranata i preko 100.000 uhapšenih u više od 200 iranskih gradova. Cela stranica →

Iranske bezbednosne snage otvorile su vatru na demonstrante širom više gradova tokom Grimizne Zime; Rasht je zabeležio najveći broj žrtava u toku jedne noći, što su potvrdili nezavisni posmatrači. Cela stranica →

Dokumentarni zapis 47 godina represije u Islamskoj Republici Iran — fotografije, imena žrtava i primarni izvori, objavljeni na 41 jezika. Cela stranica →

Svaki unos zahteva dva nezavisna izvora, obično dokumentacionu organizaciju kao što su Iran Human Rights, HRANA ili Hengaw zajedno sa svedočenjem porodice ili zapisnikom sa sahrane, plus specifičan datum i grad. Cela stranica →

Vlasti ograničavaju pristup mrtvačnicama, vrše pritisak na porodice da izvrše brze, neobeležene sahrane, pritvaraju rođake koji javno govore i nameću isključivanje interneta tokom najsmrtonosnijih dana, tako da se imena potvrđuju mnogo sporije nego što se dešavaju smrti. Cela stranica →

Kontaktirajte iranholocaust.org sa nezavisno proverljivim informacijama. Pre objavljivanja, unakrsno proveravamo podatke sa IHR, HRANA, Hengaw, Amnesty, Misijom UN za utvrđivanje činjenica i BBC Verify. Cela stranica →

Šesnaestogodišnja devojčica koja je nestala tokom protesta 2022. godine na Bulevaru Kešavarz u Teheranu; njeno telo je vraćeno porodici 10 dana kasnije. Cela stranica →

Devetogodišnji dečak koga su iranske snage bezbednosti ubile u automobilu njegovog oca u Izehu 3. novembra 2022. Najmlađa imenovana žrtva ustanka 2022. godine. Cela stranica →

Iran ograničava novinarstvo, gasi internet tokom gušenja protesta i vrši pritisak na porodice da ne govore. Samo mali deo od više od 42.000 žrtava 'Grimizne zime' nezavisno je identifikovan po imenu; ova lista raste kako se identifikacije potvrđuju. Cela stranica →

Najmanje 551 demonstrant ubijen je u ustanku "Žena, život, sloboda" 2022. godine (Amnesty, IHR, HRANA). Ustanak "Grimizna zima" 2025–2026. godine do danas je rezultirao sa preko 42.000 dokumentovanih smrti demonstranata. Cela stranica →

Nezavisna međunarodna misija za utvrđivanje činjenica koju je uspostavio Savet UN za ljudska prava u novembru 2022. godine radi istraživanja navodnih kršenja prava povezanih sa protestima koji su počeli u septembru 2022. godine, posebno onih protiv žena i dece. Njeni izveštaji su zaključili da su iranske snage bezbednosti počinile zločine protiv čovečnosti, uključujući ubistva, zatvaranja, mučenje, silovanja i prisilne nestanke. Cela stranica →

Da — kao priznanja protiv interesa. Kada državni emiter potvrdi hapšenje, zabranu sahrane ili pogubljenje, ta potvrda se tretira kao pouzdana, jer država nema podsticaj da je izmisli. Poricanja se tretiraju kao tvrdnje koje zahtevaju potkrepljivanje. Cela stranica →

Oni broje različite stvari. Zvanični podaci broje smrti koje država odlučuje da registruje, često isključujući ljude koji su umrli u pritvoru, u bolnicama pod nadzorom bezbednosti, ili čije su porodice bile pod pritiskom da registruju prirodni uzrok smrti. Provereni podaci počinju od imenovanih pojedinaca i svaki neimenovani izveštaj tretiraju kao nepotvrđen, zbog čega je provereni broj donja granica, a ne gornja. Cela stranica →

Svaki provereni unos se oslanja na najmanje dva nezavisna izvora: zapise o imenovanim žrtvama od HRANA-e, Iran Human Rights-a ili Amnesty International-a; primarne dokumente kao što su bolnički registri, umrlice i procurele direktive; i geolocirane video snimke ili satelitske snimke. Tamo gde postoji samo jedan izvor, unos je označen kao procena. Cela stranica →

U četiri predvidive faze: potpuno poricanje u prvih 24-72 sata; pripisivanje „izgrednicima“, separatistima ili stranim obaveštajnim službama; objavljivanje niskog zvaničnog broja žrtava nekoliko nedelja kasnije; i krivično gonjenje ili zastrašivanje novinara, lekara i porodica koji su dokumentovali stvarni broj žrtava. Cela stranica →

Brojke za period 1979-1988. se oslanjaju na svedočenja preživelih, snimke insajdera i kasnija istraživanja, a ne na savremenu dokumentaciju, stoga su objavljene kao rasponi. Brojke nakon 2009. godine zasnovane su na bazama podataka o imenovanim slučajevima i mnogo su preciznije. Cela stranica →

Podaci hronologije objavljeni su u JSON formatu na /data/timeline.json, a kartice sa osnovnim činjenicama i izvorima na /data/key-facts.json, oba pod licencom CC BY 4.0. Cela stranica →

Složeni ekonomski kolaps, nestašice vode i struje i nagomilani bes nakon 2022. godine doveli su do protesta širom zemlje od kraja 2025., koji su 8-9. januara 2026. dočekani koordinisanom smrtonosnom silom u više od 200 gradova. Cela stranica →

Zato što je svaki ciklus bio preživljiv za državu: represija kratkoročno deluje, zamračenje ograničava dokumentaciju, a odgovornost izostaje. Eskalacija po obimu odražava opadanje legitimiteta, a ne rast snage. Cela stranica →

Iznenadno poskupljenje goriva izazvalo je proteste u preko 100 gradova. Bezbednosne snage ubile su više od 304 dokumentovane osobe za manje od nedelju dana, a novinske agencije, pozivajući se na izvore iz ministarstva unutrašnjih poslova, javile su o većem broju žrtava, tokom skoro potpunog nacionalnog gašenja interneta. Cela stranica →

Prema dokumentovanim izveštajima, to je 2026 Crimson Winter, sa više od 42.000 ljudi prijavljenih kao ubijeni širom zemlje i preko 100.000 privedenih, uključujući Dve noći 8-9. januara 2026. Masakri u zatvorima 1988. ostaju najsmrtonosnija pojedinačna sudska operacija, sa procenama od 4.500 do 30.000 pogubljenih. Cela stranica →

Mohsen Šekari (Mohsen Shekari), star 23 godine, obešen 8. decembra 2022. godine nakon suđenja koje je trajalo manje od sat vremena. Cela stranica →

'Vođenje rata protiv Boga', optužba za kapitalno delo prema iranskom zakonu koju su Revolucionarni sudovi primenili na demonstrante optužene za bacanje kamenja ili blokiranje puteva, što rezultira obaveznim smrtnim kaznama. Cela stranica →

Iran Human Rights je zabeležio najmanje 972 pogubljenja u 2024. i više od 1.500 u 2025. Iran pogubi više ljudi po glavi stanovnika nego bilo koja druga zemlja i drugi je po apsolutnom broju, odmah iza Kine. Cela stranica →

Iran Human Rights je zabeležio 972 pogubljenja u 2024. godini — što je najviša godišnja brojka od 2008. Više od 1.500 je zabeleženo u 2025. Cela stranica →

Ne. Iranski Vrhovni sud je u junu 2024. ukinuo njegovu smrtnu kaznu iz aprila 2024. godine, ali on ostaje u zatvoru. Cela stranica →

Moharebeh — „vođenje rata protiv Boga“ — je kapitalno krivično delo prema članu 279 Iranskog krivičnog zakona, rutinski primenjivano na demonstrante na osnovu priznanja dobijenih mučenjem. Cela stranica →

Mohsen Shekari, 23, obešen u Teheranu 8. decembra 2022. pod optužbom za moharebeh. Cela stranica →

Iran Human Rights je dokumentovao najmanje 10 pogubljenja povezanih sa protestima tokom ustanka Žena, život, sloboda 2022. i oštro rastući broj povezan sa ustankom Krimson Zima 2025–2026. Cela stranica →

Da. Sjedinjene Države ga navode kao stranu terorističku organizaciju, Kanada ga je uvrstila 2024. godine, a EU i Velika Britanija sankcionišu brojne komandante i kompanije IRGC-a. Cela stranica →

Monitor ljudskih prava i Misija Ujedinjenih nacija za utvrđivanje činjenica o Iranu dokumentovali su da su jedinice IRGC-a i Basidža koristile živu municiju protiv nenaoružanih demonstranata. Cela stranica →

Vrhovnog komandanta direktno imenuje vrhovni vođa Ali Hamenej i on služi po njegovom nahođenju. Cela stranica →

Spoljni ogranak IRGC-a, zadužen za operacije i savezničke oružane grupe van Irana. Cela stranica →

Basidž je dobrovoljačka milicija potčinjena IRGC-u. Pripadnici Basidža su obično prva sila koja se koristi protiv uličnih protesta, dok se redovne jedinice IRGC-a angažuju kada protesti porastu. Cela stranica →

Ne. Iran ima dve paralelne vojske: Arteš (konvencionalnu nacionalnu vojsku) i IRGC, koji čuva politički sistem i kontroliše Basidž i Kudske snage. Cela stranica →

To je ideološka vojska Irana, osnovana 1979. godine radi zaštite Islamske Republike. Odvojena je od redovnih oružanih snaga i odgovorna je vrhovnom vođi. Cela stranica →

Ne unutar Irana. Izvan njega, slučajevi univerzalne jurisdikcije doveli su do osuđujućih presuda – najistaknutije je osuđivanje bivšeg iranskog zatvorskog zvaničnika u Švedskoj 2022. godine zbog masakra 1988. godine – zbog čega je dokumentacija sa imenovanim počiniocima važna. Cela stranica →

To je princip po kojem su komandanti krivično odgovorni za zločine koje su počinile snage pod njihovom efektivnom kontrolom, ukoliko su znali ili su morali znati, a nisu ih sprečili ili kaznili. To je ono što omogućava da odgovornost seže izvan pojedinca koji je ispalio oružje. Cela stranica →

Da. Evropska unija, Ujedinjeno Kraljevstvo, Sjedinjene Države i Kanada su odredile veliki broj iranskih zvaničnika, komandanata IRGC-a, direktora zatvora i sudija zbog gušenja protesta 2022. i 2026. godine. Stranica sa sankcijama prati kategorije i njihova ograničenja. Cela stranica →

Revolucionarni sudovi izriču smrtne kazne u političkim slučajevima, Vrhovni sud ih preispituje, a šef pravosuđa i zatvorske vlasti zakazuju izvršenje. Optužbe poput moharebeh i efsad-e fel-arz su standardna pravna osnova. Cela stranica →

Kabinet postavlja stratešku liniju i imenuje komandante i sudije koji je sprovode. Stručnjaci UN-a i tela za ljudska prava su više puta utvrdili komandnu odgovornost na tom nivou za politike smrtonosne sile, masovnog pritvaranja i pogubljenja. Cela stranica →

Krajnja vlast počiva na vrhovnom vođi, koji imenuje šefove pravosuđa, oružanih snaga i državne radiotelevizije, te kontroliše proveru kandidata od strane Saveta čuvara. Izabrano predsedništvo i parlament deluju unutar granica koje postavljaju neizabrana tela. Cela stranica →

Imena prate pravopis koji je koristila monitoring organizacija koja je prva objavila slučaj, kako bi čitalac mogao da pretraži originalni izvor. Uobičajeni alternativni pravopisi navedeni su uz glavni unos — Mahsa/Jina Amini, Zahedan/Zahidan, Sanandaj/Sine — jer porodice i kurdske, balučke, azerbejdžanske i arapsko-govoreće zajednice unutar Irana često koriste različite forme. Cela stranica →

Da bi se zemlja i njen narod odvojili od vladajućeg sistema koji ih tlači. „Iran je pogubio“ čini naciju počiniocem; „Islamska Republika je pogubila“ imenuje odgovorni autoritet. Razlika je važna Irancima i činjenično je preciznija. Cela stranica →

Evin u Teheranu je glavni zatvor za političke zatvorenike i mesto požara 2022. godine. Karčak, južno od Teherana, ženski je zatvor poznat po prenatrpanosti i nedostatku medicinske nege. Kahrizak, pritvorni centar zatvoren nakon smrti u pritvoru 2009. godine, postao je sinonim za mučenje. Vakilabad u Mašhadu povezan je sa velikim brojem pogubljenja, od kojih su mnoga povezana sa drogom. Cela stranica →

„Patrola za navođenje“ — jedinica moralne policije odgovorna za sprovođenje obaveznog hidžaba i kodeksa oblačenja u javnosti. Njeno hapšenje Mahse Amini u septembru 2022. godine i njena smrt u pritvoru, pokrenuli su ustanak „Žena, život, sloboda“. Ulične patrole su nakon toga smanjene i delimično zamenjene primenom putem kamera, novčanim kaznama i konfiskacijom vozila. Cela stranica →

Islamska revolucionarna garda (Sepah) je paralelna vojna i ekonomska sila koja odgovara Vrhovnom vođi. Basidž je masovna dobrovoljačka milicija podređena IRGC-u, koja se koristi za ulično suzbijanje i nadzor kvartova. Policija (FARAJA) je obično telo za sprovođenje zakona, koje je takođe imalo moralne patrole Gašt-e Eršad. Tokom obračuna, ove tri jedinice deluju zajedno, što upravo otežava pripisivanje ubistva specifičnoj snazi. Cela stranica →

Da, pod licencom Creative Commons Attribution 4.0, uključujući JSON skupove podataka na /data/key-facts.json i /data/citations.json. Cela stranica →

Ne postoji jedinstven verifikovani ukupan broj. Arhiva dokumentuje imenovane slučajeve u svakoj epizodi — hiljade 1988. godine, najmanje 304 u novembru 2019. godine, najmanje 551 u 2022. godini, i više od 42.000 prijavljenih za 2026 Crimson Winter — i svaki tretira kao donju, a ne kao konačnu cifru. Cela stranica →

Artesh je konvencionalna nacionalna vojska, zadužena za spoljnu odbranu. IRGC je paralelna snaga stvorena da brani sam politički sistem; kontroliše raketne i nuklearne programe, vodi veliko ekonomsko carstvo i glavni je instrument unutrašnje represije. Cela stranica →

Korpus čuvara islamske revolucije i njegova milicija Basij, Ministarstvo obaveštajnih službi, policija i njene nekadašnje jedinice moralne policije, Revolucionarni sudovi i zatvorska uprava — svaka sa posebnom ulogom objašnjenom na sopstvenoj stranici ovde. Cela stranica →

Februar 1979 (revolucija), leto 1988 (zatvorski masakri), jun 2009 (obračun sa Zelenim pokretom), novembar 2019 (protesti zbog goriva i nacionalni prekid struje), septembar 2022 (smrt Mahse Amini i ustanak Žena, Život, Sloboda) i januar 2026 (Dve noći i Crimson Winter). Cela stranica →

Pročitajte sažetak od tri minuta, zatim stranicu o ustanku za 2022. i stranicu Dve noći za januar 2026. Te tri stranice pokrivaju otprilike devedeset procenata onoga na šta se odnosi trenutno izveštavanje. Cela stranica →

Kompletan tekst je dostupan kao besplatan PDF na stranici Akt i na iranholocaust.org/ebook.pdf. Cela stranica →

16: engleski, španski, kineski, hindi, arapski, francuski, portugalski, ruski, japanski, nemački, bengalski, persijski, urdu, turski, korejski, indonežanski. Cela stranica →

Do kraja februara 2026. godine, posmatrači su dokumentovali preko 42.000 ubijenih demonstranata i preko 100.000 uhapšenih u više od 200 iranskih gradova. Cela stranica →

Iranske bezbednosne snage otvorile su vatru na demonstrante širom više gradova tokom Grimizne Zime; Rasht je zabeležio najveći broj žrtava u toku jedne noći, što su potvrdili nezavisni posmatrači. Cela stranica →

Dokumentarni zapis 47 godina represije u Islamskoj Republici Iran — fotografije, imena žrtava i primarni izvori, objavljeni na 41 jezika. Cela stranica →

UN OHCHR, Istraživačka misija UN-a za Iran, Amnesty International, Human Rights Watch, Iran Human Rights (IHR), HRANA, Center for Human Rights in Iran, Boroumand Center, Hengaw i IHRDC. Cela stranica →

Savet UN-a za ljudska prava je 2022. godine osnovao Istraživačku misiju. EU, UK, Kanada i SAD su uvele ciljane sankcije Protiv Patroli za usmeravanje, komandantima IRGC-a i zvaničnicima Basij-a. Sprovođenje ostaje ograničeno. Cela stranica →

Pogubljenje hiljada političkih zatvorenika po kratkom postupku tokom leta 1988, po nalogu panela poznatog kao „Komisija smrti“. Dokumentovano od strane Amnesty International, specijalnog izvestioca UN-a i Boroumand Centra. Cela stranica →

Najmanje 304 osobe, prema Amnesty International, tokom prekida interneta širom zemlje. Reuters je kasnije izvestio o većoj internoj iranskoj cifri od približno 1.500. Cela stranica →

Pokrivenost je najtanja za komandante Specijalnih jedinica u provincijama, pojedinačne sudije revolucionarnih sudova, upravnike zatvora i ispitivače, posebno na kanadskim i australijskim listama. Cela stranica →

Sjedinjene Države su IRGC proglasile stranom terorističkom organizacijom u aprilu 2019, a Kanada ga je u junu 2024. uvrstila na listu terorističkih entiteta. Ujedinjeno Kraljevstvo i Evropska unija ga nisu proglasile. Cela stranica →

Ciljane mere u vezi sa ljudskim pravima zamrzavaju imovinu imenovanih komandanata, sudija i zatvorskih zvaničnika i zabranjuju im putovanja. One se razlikuju od širokih ekonomskih sankcija iranskom naftnom, bankarskom i trgovinskom sektoru. Cela stranica →

Odluke Ministarstva spoljnih poslova o sankcijama prate javnu prepoznatljivost. Pismo birača koje se registruje kod relevantnog ministra doprinosi tom signalu, posebno kada se u njemu navode konkretni pojedinci po imenu. Cela stranica →

Evropski parlament je u januaru 2023. glasao da se IRGC označi kao takav; Savet još nije postupio. Sjedinjene Države su 2019. proglasile Kuds snage IRGC-a za terorističku organizaciju. Cela stranica →

Vrhovni vođa Ali Khamenei, šef IRGC-a Hossein Salami, šef FARAJA-e Ahmadreza Radan, šef pravosuđa Gholamhossein Mohseni-Eje'i i sudija Revolucionarnog suda u Teheranu Abolghasem Salavati. Većina je pod sankcijama EU i UK; malo njih pod sankcijama SAD; gotovo niko pod kanadskim ili australijskim. Cela stranica →

Zamrzavanje imovine u stilu Magnitskog i zabrane putovanja za imenovane iranske zvaničnike nameću neposredne lične troškove, signaliziraju da će učešće u represiji biti zapamćeno i stvaraju pisani trag za buduća suđenja. Cela stranica →

The same institutions that shoot protesters in Iranian streets run the operations abroad, and the money spent on them is money not spent on Iranian hospitals, water or wages. The two records are one record. Cela stranica →

Yes. The 1983 Beirut barracks bombings killed 241 American service members and 58 French paratroopers. Iranian-supplied roadside bombs killed hundreds of coalition troops in Iraq. Iran has also taken Western and dual nationals hostage for leverage. Cela stranica →

Yes. Attacks attributed to Iran or its proxies include the 1996 Khobar Towers bombing in Saudi Arabia, tanker attacks in the Gulf, and the 2019 drone and missile strike on Saudi oil facilities at Abqaiq and Khurais. Cela stranica →

Tehran funds and arms Hamas and Palestinian Islamic Jihad and openly rejects any negotiated settlement. Palestinians live with the consequences of a war strategy directed from abroad, while Iranian state media treats their deaths as proof of a cause. Cela stranica →

Iran fought an eight-year war with Iraq in the 1980s, then after 2003 built militias that attacked coalition forces, killed Iraqi protesters in 2019 and 2020, and captured parts of the Iraqi state and economy. Cela stranica →

The IRGC and Hezbollah intervened from 2012 to keep Bashar al-Assad in power against a popular uprising. That intervention prolonged a war that killed hundreds of thousands of Syrians and displaced more than half the country. Cela stranica →

It created Hezbollah in 1982 and built it into a force stronger than the Lebanese state. Lebanon has since endured civil conflict, repeated wars with Israel, the assassination of political opponents, and a state too captured to govern or rebuild. Cela stranica →

The name Tehran uses for the network of armed groups it funds, arms and directs outside Iran — including Hezbollah in Lebanon, Shia militias in Iraq, the Houthis in Yemen, and Hamas and Islamic Jihad in Gaza. Cela stranica →

Yes. Its armed proxies, bombings, hostage-taking and direct military operations have killed and displaced people in Lebanon, Syria, Iraq, Yemen, Gaza, the Gulf states, Israel, Argentina, Europe and the United States. Cela stranica →

Presedani postoje u oba smera. Savezničke kampanje 1944–45. i intervencija na Kosovu 1999. okončale su sisteme masovnih ubistava. Državni udar u Iranu 1953. i invazija na Irak 2003. su protivprimeri koje Iranci najčešće navode. Spoljna sila može ukloniti režim; samo Iranci mogu izgraditi ono što će ga zameniti. Cela stranica →

Obe kampanje su koristile precizno vođenu municiju, uglavnom su izvođene noću, a u nekoliko slučajeva su im prethodila upozorenja o evakuaciji za određene četvrti i objekte. To je smanjilo broj žrtava; nije ih sprečilo. Napadi na urbane komandne lokacije, zatvor i državne objekte za emitovanje ubili su ljude koji nisu bili borci. Cela stranica →

Nezavisni posmatrači su izbrojali više od hiljadu mrtvih u dvanaestodnevnom ratu juna 2025. godine, od kojih nekoliko stotina civila. Broj žrtava za operaciju Epik Fjuri 2026. ostaje sporan jer je nakon prvih napada usledio potpuni prekid interneta u celoj zemlji. Svaka civilna smrt pripada istorijskom zapisu, bez obzira na nameru koja je stajala iza napada koji ju je izazvao. Cela stranica →

Nezavisno, proverljivo ispitivanje javnog mnjenja nije moguće unutar Irana. Ankete koje sprovodi dijaspora i slogani koji se čuju na protestima ukazuju na to da je veliki deo Iranaca okrivio Islamsku Republiku umesto napadača, a neki su pozdravili uništenje komandne strukture IRGC-a. Drugi su se napadima otvoreno protivili, a mnogi su istovremeno imali oba stava: olakšanje što je represivni aparat pogođen, bes i strah zbog civila koji su poginuli. Cela stranica →

Vojno, kampanje iz juna 2025. i februara 2026. ciljale su na oružani aparat Islamske Republike: komandne centre IRGC-a, sisteme protivvazdušne odbrane, proizvodnju projektila i nuklearna postrojenja. Politički, ta razlika je upravo ono o čemu se iranska javnost prepirala, jer bombe padaju na zemlju, a ne na vladu. Cela stranica →

Kompletan tekst je dostupan kao besplatan PDF na stranici Akt i na iranholocaust.org/ebook.pdf. Cela stranica →

16: engleski, španski, kineski, hindi, arapski, francuski, portugalski, ruski, japanski, nemački, bengalski, persijski, urdu, turski, korejski, indonežanski. Cela stranica →

Do kraja februara 2026. godine, posmatrači su dokumentovali preko 42.000 ubijenih demonstranata i preko 100.000 uhapšenih u više od 200 iranskih gradova. Cela stranica →

Iranske bezbednosne snage otvorile su vatru na demonstrante širom više gradova tokom Grimizne Zime; Rasht je zabeležio najveći broj žrtava u toku jedne noći, što su potvrdili nezavisni posmatrači. Cela stranica →

Dokumentarni zapis 47 godina represije u Islamskoj Republici Iran — fotografije, imena žrtava i primarni izvori, objavljeni na 41 jezika. Cela stranica →

Narges Mohammadi, Nasrin Sotoudeh, Jafar Panahi, Toomaj Salehi, Sepideh Gholian i hiljade manje poznatih zatvorenika savesti koje su dokumentovali IHR i HRANA. Cela stranica →

Iranska braniteljka ljudskih prava kojoj je dodeljena Nobelova nagrada za mir 2023. godine za njen rad protiv ugnjetavanja žena u Iranu i njenu borbu za promovisanje ljudskih prava i slobode za sve. Cela stranica →

Ne. iranholocaust.org nema nikakve veze sa MEK / NCRI, porodicom Pahlavi, niti bilo kojom drugom strankom, organizacijom u egzilu ili vladom, i ne podržava nijednog kandidata ili pokret. Cela stranica →

Advokati za građanska prava, aktivistkinje za ženska prava, sindikalni organizatori, zastupnici etničkih manjina, novinari, studenti, nastavnici, penzioneri i obični građani koji se pridružuju protestima uprkos smrtonosnom riziku. Cela stranica →

Kompletan tekst je dostupan kao besplatan PDF na stranici Akt i na iranholocaust.org/ebook.pdf. Cela stranica →

16: engleski, španski, kineski, hindi, arapski, francuski, portugalski, ruski, japanski, nemački, bengalski, persijski, urdu, turski, korejski, indonežanski. Cela stranica →

Do kraja februara 2026. godine, posmatrači su dokumentovali preko 42.000 ubijenih demonstranata i preko 100.000 uhapšenih u više od 200 iranskih gradova. Cela stranica →

Iranske bezbednosne snage otvorile su vatru na demonstrante širom više gradova tokom Grimizne Zime; Rasht je zabeležio najveći broj žrtava u toku jedne noći, što su potvrdili nezavisni posmatrači. Cela stranica →

Dokumentarni zapis 47 godina represije u Islamskoj Republici Iran — fotografije, imena žrtava i primarni izvori, objavljeni na 41 jezika. Cela stranica →

Stotine protesta solidarnosti na svakom kontinentu, pri čemu je Berlin (oktobar 2022.) privukao više od 80.000 ljudi — najveći skup iranske dijaspore u istoriji. Cela stranica →

Los Anđeles („Tehrangeles“), Toronto, Vankuver, Berlin, Hamburg, London, Stokholm, Pariz, Sidnej i Dubai. Cela stranica →

Talasi emigracije usledili su nakon revolucije 1979. godine, Iransko-iračkog rata 1980–88, masovnih pogubljenja političkih zatvorenika 1988. godine i gušenja protesta nakon 2009, 2019, 2022. i 2026. godine. Cela stranica →

Približno 6–8 miliona Iranaca živi van Irana. Najveće zajednice: Sjedinjene Države, Kanada, Nemačka, Ujedinjeno Kraljevstvo, Švedska, Francuska, Ujedinjeni Arapski Emirati i Turska. Cela stranica →

Ona obezbeđuje ono što pokret ne može da proizvede unutar Irana: necenzurisano emitovanje putem medija kao što su Iran International i Manoto, proverenu dokumentaciju o žrtvama putem HRANA, Hengaw i Iran Human Rights, pravne akcije pod univerzalnom jurisdikcijom i kontinuirani ulični pritisak na strane vlade u Londonu, Berlinu, Torontu, Los Anđelesu i Vašingtonu. Cela stranica →

U četiri glavna talasa: posle revolucije 1979. i tokom Iransko-iračkog rata; tokom devedesetih iz ekonomskih i obrazovnih razloga; nakon gušenja Zelenog pokreta 2009. godine; i ponovo nakon ustanka „Žena, život, sloboda“ 2022. i „Crimson Wintera“ 2025–26, koji su doveli do najvećeg odliva novinara, advokata i studenata u poslednjoj deceniji. Cela stranica →

Iran ne objavljuje podatke o emigraciji, a zemlje domaćini različito mere zajednicu. Brojke zasnovane na zemlji rođenja isključuju decu rođenu u inostranstvu; brojke zasnovane na poreklu ih uključuju. Dvojni državljani, tražioci azila koji čekaju odluku i Iranci koji žive u Turskoj ili Zalivu sa obnovljivim dozvolama, broje se nedosledno ili se uopšte ne broje. Cela stranica →

Sjedinjene Američke Države, sa približno 1,5 miliona ljudi iranskog porekla. Najveća pojedinačna koncentracija je u širem području Los Anđelesa, poznatom kao Tehrangeles, a zatim slede oblast zaliva San Franciska, Vašington DC, Hjuston i Njujork. Cela stranica →

Pouzdane procene govore da iranska dijaspora broji od četiri do osam miliona ljudi širom sveta. Veliki raspon postoji jer nacionalne statistike beleže različite stvari: neke beleže samo zemlju rođenja, druge uključuju drugu generaciju građana iranskog porekla, a nijedna ne obuhvata migrante bez dokumenata. Radna brojka od oko pet miliona je najčešće citirana konzervativna procena. Cela stranica →

Da. Pisani materijal je objavljen pod CC BY 4.0: ponovo ga koristite, prevedite, odštampajte, citirajte. Navedite iranholocaust.org kao izvor i neka originalni izvori budu vidljivi kako bi čitaoci mogli sami da provere tvrdnje. Cela stranica →

Proverite da li je neka imenovana nadzorna organizacija — HRANA, Iran Human Rights, Amnesty International, Misija UN za utvrđivanje činjenica — objavila tvrdnju; proverite da li je snimak datiran i lociran; i dajte prednost izvorima koji objavljuju imena u odnosu na naloge koji objavljuju samo zbirne podatke. U slučaju sumnje, podelite objavu monitora, a ne snimak ekrana. Cela stranica →

Pažljivo procenite rizik. Bezbednosne službe prate naloge dijaspore i pozivale su rođake unutar Irana zbog objava napravljenih u inostranstvu. Anonimni ili pseudonimni nalozi, bez geotagova, bez fotografija rođaka i bez navođenja vašeg matičnog grada smanjuju izloženost. Ništa što je javno objavljeno ne može se smatrati privatnim. Cela stranica →

Usvojite jednog zatvorenika. Saznajte ime, optužbu, zatvor i advokata; objavljujte to više puta; pišite svom ministarstvu spoljnih poslova i svom predstavniku o toj osobi po imenu. Pojedinačni slučajevi sa stalnom međunarodnom pažnjom merljivo češće dovode do obustave ili preinačenja kazni nego slučajevi koji nikada nisu imenovani u inostranstvu. Cela stranica →

Sama po sebi, marginalno. Njena vrednost je u tome što publici koja inače ne bi ništa videla iznosi specifično ime i specifičan zahtev. Deljenje funkcioniše kada je povezano sa nečim što se može preduzeti — imenovanim zatvorenikom, zakazanim glasanjem, datumom protesta — a ne sa opštom izjavom saučešća. Cela stranica →

Putovanja u Iran su trenutno ograničena savetima ministarstava spoljnih poslova zbog represije Islamske Republike. Iranci kod kuće i u inostranstvu pozivaju svet da poseti slobodan Iran — zemlju čiji se ljudi, hrana, muzika i gostoprimstvo naširoko opisuju kao među najtoplijim na svetu. Cela stranica →

Al-Hvarizmi je osnovao algebru; Avicena (Ibn Sina) je napisao Medicinski kanon, standardni tekst u Evropi 600 godina; Al-Biruni je izmerio poluprečnik Zemlje u 11. veku; Omar Hajam je reformisao kalendar; u naše vreme, Mariam Mirzakani je postala prva žena koja je osvojila Fieldsovu medalju. Cela stranica →

Glineni cilindar ispisan 539. godine pne pod Kirom Velikim, široko opisan kao prva povelja o ljudskim pravima na svetu. Proglašava versku slobodu, ukidanje ropstva za prognane narode i pravo na povratak. Cela stranica →

Kontinuirana iranska civilizacija traje više od 3.000 godina, od Elama i Ahemenidskog carstva (550. godine pne) preko Partskog, Sasanidskog i islamskog perioda do danas. Cela stranica →

Ne. Carstvo je upravljalo svojim nacijama na njihovim sopstvenim jezicima i nikada nije zahtevalo prelazak na zoroastrizam; lokalni bogovi, zakoni i dinastije nastavili su da postoje pod persijskom vlašću. Cela stranica →

Zato što proglašava, 539. godine p. n. e., slobodu veroispovesti, ukidanje prisilne deportacije, obnovu hramova i pravo prognanika na povratak – priznato od strane Ujedinjenih nacija, koje izlažu repliku u svom sedištu. Cela stranica →

Platne tablice iz Persepolisa beleže da su žene dobijale jednake obroke za jednak rad, porodiljske naknade, nadzorne uloge, posedovanje imovine i pristanak na brak; Artemizija iz Karije komandovala je pomorskom eskadrilom 480. godine p. n. e. Cela stranica →

Ahemenidsko carstvo nije imalo ekonomiju zasnovanu na ropstvu. Tablice iz Persepolisa pokazuju desetine hiljada plaćenih radnika – uključujući žene – koji su primali plate i obroke. Kirovo oslobađanje deportovanih naroda 539. godine p. n. e. spada među najranije zabeležene činove masovnog oslobođenja. Cela stranica →

Da. Kirov cilindar i biblijske knjige Jezdrina i Isaijina svedoče da je, nakon zauzimanja Vavilona 539. godine p. n. e., Kir pustio deportovane narode, vratio im verske predmete i odobrio obnovu Jerusalimskog hrama o kraljevom trošku. Cela stranica →

Only after the 1979 Islamic Revolution. Imperial Iran recognized Israel de facto in 1950 and maintained trade, flights and cooperation for three decades; antisemitism as state doctrine is a project of the Islamic Republic, not of Iranian history. Cela stranica →

Yes. Between roughly 8,500 and 20,000 Jews remain — the largest Jewish community in the Muslim Middle East outside Israel — with a reserved seat in parliament and active synagogues in Tehran, Shiraz and Isfahan. Cela stranica →

Yes. After conquering Babylon in 539 BC, Cyrus permitted the Jewish exiles to return to Jerusalem and rebuild the Temple, a decree recorded in the Book of Ezra and reflected in the Cyrus Cylinder. Cela stranica →

Roughly a thousand Polish Jewish orphans who escaped the Soviet Union to Iran in 1942, were sheltered in Tehran, and were then taken to safety in British Mandate Palestine. Their story is preserved by Yad Vashem. Cela stranica →

The Iranian consul in Nazi-occupied Paris who argued Iranian Jews were exempt from German race laws and issued Iranian passports to as many Jews as he could, saving hundreds or thousands of lives. He is often called the Schindler of Iran. Cela stranica →

About 2,700 years — since the Assyrian deportations of the eighth century BC and the Babylonian exile ended by Cyrus the Great in 539 BC. It is one of the oldest continuous Jewish communities in the world. Cela stranica →

Yes. Iran sheltered thousands of Polish Jewish refugees in 1942, including about a thousand orphans known as the Tehran Children, and the Iranian consul in Paris, Abdol Hossein Sardari, issued Iranian passports to Jewish families that saved them from deportation to Nazi death camps. Cela stranica →

Deljenje neproverenih brojki žrtava, pojačavanje snimaka bez lokacije ili datuma, govorenje u ime Iranaca umesto davanja platforme njima i vezivanje cilja za jednu izgnaničku frakciju. Svaka od ovih stvari se koristi u Iranu da se diskredituje širi zapis. Cela stranica →

Organizacijama koje dokumentuju slučajeve, pružaju pravnu odbranu i podržavaju porodice zatvorenika i ubijenih. Sama arhiva ne prima vladino, partijsko ili korporativno finansiranje; stranica za donacije objašnjava šta prihvata, a šta ne. Cela stranica →

Pretpostavite da svaki kontakt može biti nadziran i da rizik pada na njih, a ne na vas. Pratite njihovo vođstvo u pogledu platformi i vremena, nikada ne objavljujte identifikujuće detalje bez izričite saglasnosti i ne tagujte niti imenujte ljude u Iranu u javnim objavama o protestima. Cela stranica →

Pojačajte proverene izveštaje od utvrđenih posmatrača, a ne neproverene snimke, zabeležite vreme i izvor svega što delite, i podržite alate za zaobilaženje blokada i projekte pristupa. Širenje pogrešno pripisanog videa tokom blokade daje državi lak način da diskredituje tačne izveštaje. Cela stranica →

Menja ono što oni prioritetno smatraju. Zakonodavci prate prepisku birača po temama, a debate o zabranama, liste sankcija i pravila o azilu se pomeraju kada tema ostane u njihovom sandučetu. Tražite jednu konkretnu akciju, a ne opštu zabrinutost. Cela stranica →

Usvojite jedan slučaj. Izaberite jednu pritvorenu ili osuđenu osobu, saznajte njeno ime, optužbu i zatvor, i to više puta pominjite svojim predstavnicima, lokalnim medijima i svakoj iranskoj diplomatskoj misiji u vašoj zemlji. Održana pažnja na imenovanu osobu više puta je odložila pogubljenja; jednokratna objava nije. Cela stranica →

Svaka demokratija ima ekvivalentnu polugu: politiku azila, diplomatski odnos, listu sankcija ili parlamentarni odbor za ljudska prava. Izaberite onu koju vaša vlast kontroliše i postavite zahtev specifičan za nju. Cela stranica →

One imaju konkretne rezultate: Kanada je 2024. proglasila IRGC zabranjenom organizacijom, Iran je 2022. uklonjen iz Komisije UN za status žena, pojedinačni datumi pogubljenja su odlagani nakon međunarodne pažnje, a desetine zvaničnika su sankcionisane nakon zastupanja imenovanih slučajeva. Cela stranica →

Zato što su ambasade Islamske Republike više puta povezivane sa nadzorom i pritiskom na zajednice dijaspore, i zato što diplomatska normalnost daje legitimitet dok se masovna pogubljenja nastavljaju. To je takođe jedna od retkih mera koje jedna nacionalna vlada može sama i odmah da preduzme. Cela stranica →

Sankcije zamrzavaju imovinu u inostranstvu, što pogađa zvaničnike sa spoljnim izlaganjem. Proglašavanje zabrane kriminalizuje članstvo, finansiranje i podršku unutar zemlje koja proglašava zabranu, što je ono što doseže do mreža zastrašivanja sa kojima se iranska dijaspora suočava u Evropi. Cela stranica →

Učenje imena, optužbe, suda i zatvora jednog zatvorenika; iznošenje tog slučaja po imenu pred vašim predstavnikom, lokalnim medijima i bilo kojom iranskom misijom u vašoj zemlji; i ponavljanje toga. Kontinuirana imenovana pažnja odložila je, a u nekim slučajevima i sprečila pogubljenja. Cela stranica →

Zastupanje pritvorenika, u okviru kojeg podržavaoci preuzimaju slučaj imenovanog zatvorenika; proterivanje ambasadora Islamske Republike iz demokratskih država; i proglašavanje IRGC u celini za zabranjenu organizaciju po zakonu o terorizmu Ujedinjenog Kraljevstva. Cela stranica →

Vreme i veštine. Prevođenje, pravna istraživanja, obuka za digitalnu bezbednost za aktiviste iz dijaspore, rad na verifikaciji i geolokaciji za istražitelje otvorenog koda, kao i kontinuirani pritisak na vaše predstavnike, sve to nedostaje i ne košta ništa osim sati. Cela stranica →

To je zakonski i praktično opasno. Bankarske sankcije blokiraju većinu direktnih puteva, neformalne mreže za transfer se prate, a primaoci stranih sredstava su procesuirani zbog „saradnje sa neprijateljskim državama“. Ustanovljene organizacije sa postojećim kanalima u zemlji mogu pružiti podršku mnogo sigurnije nego pojedinci. Cela stranica →

Primenite četiri testa: organizacija objavljuje revidirane finansijske izveštaje ili godišnji izveštaj; ima proverljivu pravnu registraciju u navedenoj jurisdikciji; javno objavljuje imena svog rukovodstva; i ne traži donacije putem kanala isključivo za kriptovalute ili direktnih poruka. Apeli koji kombinuju hitnost, anonimnost i plaćanje isključivo kriptovalutama treba smatrati prevarom. Cela stranica →

Ustanovljene organizacije za dokumentaciju i odbranu: Iran Human Rights (IHRNGO), HRANA i mreža Human Rights Activists in Iran, Center for Human Rights in Iran, Abdorrahman Boroumand Center, rad Amnesty Internationala za Iran, Committee to Protect Journalists i Reporters Without Borders za zatočene novinare, kao i projekti za zaobilaženje cenzure koji održavaju Irance onlajn tokom isključenja interneta. Cela stranica →

Ne. Arhiv je nekomercijalan i namerno je jeftin za održavanje: bez oglašavanja, bez pretplate, bez sponzorstva, bez praćenja čitalaca. To što je nefinansiran, čuva ga od zarobljavanja. Novac je bolje usmeriti ka monitorima, fondovima za pravnu odbranu i projektima povezivanja navedenim na ovoj stranici. Cela stranica →

Da. Svaka glavna stranica je objavljena na 41 jeziku, tako da razred može čitati isti materijal na maternjem jeziku učenika. Cela stranica →

Moderna svetska istorija, politika i vlada, ljudska prava i građanstvo, medijska pismenost i evaluacija izvora, rodne studije, i studije regiona Bliskog istoka. Cela stranica →

Učite dokaze i metod, a ne zaključak: pokažite studentima zvaničnu tvrdnju, nezavisno proverenu cifru i kako je utvrđena razlika. Stranice za poređenje i metodologiju su napravljene upravo za tu vežbu. Cela stranica →

Pregledajte svaku stranicu pre časa, recite studentima šta će videti, dozvolite svakome da izađe, i uparite svaku sliku sa imenom i pričom prikazane osobe. Svedočenja i portreti uglavnom bolje uče od slika nasilja. Cela stranica →

Da. Sve na sajtu je licencirano pod CC BY 4.0, tako da možete kopirati, adaptirati, štampati i prevoditi materijal, uključujući i za kurseve koji se plaćaju, pod uslovom da je arhiva navedena kao izvor. Cela stranica →

Osnovne lekcije su napisane za učenike uzrasta otprilike 15 do 18 godina i za uvodne univerzitetske kurseve. Mlađi razredi mogu koristiti trominutni sažetak, hronologiju i memorijalne stranice uz izostavljanje grafičkih prikaza. Cela stranica →

Da. /llms.txt, /llms-full.txt i /answers.json su dizajnirani za unos od strane LLM-ova. Prema /ai.txt, obuka, pretraga, sumiranje i citiranje su eksplicitno dozvoljeni uz navođenje izvora. Cela stranica →

Jednom nedeljno, sumirajući svaku imenu žrtvu i ažuriranje baze podataka. Cela stranica →

Ne. U digest e-pošte nisu ugrađeni pikseli za praćenje analitike. Pošiljalac (Buttondown) je jedini procesor treće strane. Cela stranica →

Putem RSS-a na /feed.xml, putem Atoma za bilo koji od 17 lokalizovanih časopisa na /blog/{lang}/feed.xml, putem JSON-a za programski pristup, ili putem besplatnog nedeljnog e-maila. Cela stranica →

Uredničke stranice pišu i pregledaju ljudi, poredeći ih sa navedenim izvorima. Prevodi na druge jezike sajta su potpomognuti mašinskim prevodom, a zatim ih proveravaju izvorni govornici; engleski tekst ostaje referentna verzija za svako neslaganje. Cela stranica →

Da. Kada se promeni neka brojka, beleže se prethodna vrednost, nova vrednost, razlog i datum, a promena se pojavljuje na stranici sa ažuriranjima. Tihe izmene nisu dozvoljene. Cela stranica →

Arhiva objavljuje raspon. Za januar 2026. to znači prikazivanje zvanične brojke, nezavisno dokumentovanog minimuma i viših procena iz procurelih registara, jednih pored drugih, svake sa svojim izvorom i datumom, umesto da se sve svedu na jedan broj. Cela stranica →

Unosi se podudaraju na osnovu varijanti transliteracije imena, datuma, provincije i prijavljenih okolnosti. Sumnjivi duplikati se spajaju samo kada dva izvora opisuju istu osobu koja se može identifikovati; dvosmisleni parovi se drže odvojeno i označavaju, što ponovo smanjuje ukupan broj. Cela stranica →

Ime (ili stabilan identifikator gde porodica traži anonimnost), datum, lokacija, uzrok i način smrti gde je poznato, i najmanje dva nezavisna izvora. Zapisi kojima nešto od ovoga nedostaje ostaju u datoteci na čekanju i ne broje se. Cela stranica →

Manji broj umesto većeg broja. Tamo gde su dokazi nepotpuni, arhiva objavljuje niži, dokaziv podatak i to navodi, jer dokumentovani donji prag opstaje nakon provere, dok preuveličan ukupan broj diskredituje ceo zapis. Cela stranica →

Verzija od tri minuta nalazi se na /read-3min.html. Celokupna hronologija, lica i primarni izvori nalaze se na timeline.html, faces.html i u žurnalu. Cela stranica →

Smrt Mahse Amini, šezdesetodnevni ustanak, presedan „Dve noći“ iz novembra 2019, masovna pogubljenja 1988, odgovor dijaspore i režimski obrazac poricanja. Cela stranica →

Urednici, kreatori politike, studenti i svako ko želi da u jednom dahu dobije potpunu sliku iranskog ustanka „Žena, život, sloboda“ — od smrti Mahse Amini do danas. Cela stranica →

Da. Stranica je prilagođena za štampu i bez reklama; poster.html nudi verziju na jednoj stranici za lepljenje. Cela stranica →

To je polazna tačka. Za citate, koristite povezane izvore uz svaku numerisanu tvrdnju, ili pređite na 15-minutno štivo i stranicu o metodologiji. Cela stranica →

Sažetak iranskog ustanka koji je sam po sebi celina — šta se desilo, ko je poginuo, zašto je važno — dizajniran da se čita naglas ili deli na jednom ekranu. Cela stranica →